”不入虎穴，焉得虎子”，用自己當地語言如何說？我老家是湖北.襄陽市，與河南鄧州.新野接壤交界！

我們本地有一句當地話叫“捨不得娃子，逮不住狼”！(娃子就是指小孩，也可稱豬娃子.羊娃子.狗娃子.雞娃子等)意思是:①.虎.狼是狡猾，兇狠，殘忍的食肉動物，也是很珍貴，稀少的動物，有很高的醫療.藥用作用；價值連城，要逮到它，就要捨得下本錢！那”娃子”就是世上各家各戶的寶貝；②虎.狼是靈性動物，扎個假的娃擺那肯定不成，對它有威脅的更不中；比如，你一個大男人站那裡，不餓急啦，它是不會輕舉忘動；所以，用“”人娃”.或豬娃.羊娃類梱好手腳手或四肢，那虎狼會慢慢賞試後，才入圈套，才會上當.受騙被逮住；③.逮虎.狼的具體方法:先逮往老虎.老狼，才能抓小虎娃.小狼娃，虎.狼護娃心切，它會與你玩命護娃；挖個大陷井，四周再佈置好逮獵物用的大型套夾，復蓋偽裝好表面，再將娃子放在中間；準備就緒，就可引誘虎狼，等待虎.狼入圈套就擒！逮到了老虎與老狼，小虎娃與小狼娃，就手到擒拿啦！

這種辦法是有一定風險，放個“人娃娃”，本錢太大，太危險，不被吃掉，也要被抓傷，至少將“娃子”嚇的半死或暈過去；而且是違法的，傷天害理的，虎.狼也是國家稀有保護動物，不準獵殺吆；最好還是放個豬娃.羊娃.雞娃之類，便宜安全又妥當！

這“捨不得娃子，逮不住狼”，與“不入虎穴，焉得虎子”，就是同義俗語，也應是相同的含義與用語吧！

“不入虎穴，焉得虎子。"[語出後漢書.《班超傳》]超曰:“不入虎穴，不得虎子。”本意是不進入虎窩，不能捉住小老虎。

引伸義為:不經過奮鬥努力的人，無法理解理成功的意義。我乃湖北鄂東人。

我們本地方言“捨不得孩子，捉不住狼。”意思是:捨不得花大本錢的人，成不了大事。

另有一種解釋:沒有金鋼鑽，莫攬瓷器活!

意思是:你沒有真本事，就不要盲目傻幹。傻幹，必出壞結果。

老虎是獸中之王，老虎又是貓咪的徒弟，貓咪傳給老虎七十二般武藝，唯獨上樹老虎沒有學到，老虎力大無比，兇猛異常。

而且老虎對自己的虎崽疼愛有加。極其難對付。古代人常用此來形容做一件事情，不進入深層，就無法獲得更大的收穫和成功。

老虎是極其危險的，不去冒大風險，就是不會得到成功。

富貴險中求，不經歷風雨，怎能見彩虹。

不入虎穴，焉得虎子，意思大家都知道，沒有過人的膽量和智慧去老虎窩裡，你就別想提到老虎的兒子，達不到自己的目的，和捨不得孩子套不到狼如出一轍，去虎穴捉子，是拿生命作賭注，險中求勝，這就是老家常說的方言，捨得Bora寶，捨得珍珠才能換得瑪瑙，就是這個道理，