回覆列表
-
1 # 使用者3601949319643
-
2 # 加油向前ya
典故:
青玉案:詞牌名,取於東漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”一詩。
元夕:夏曆正月十五日為上元節,元宵節,此夜稱元夕或元夜。
玉壺:比喻明月。亦可解釋為指燈。
“蛾兒”句:寫元夕的婦女裝飾。蛾兒、雪柳、黃金縷,皆古代婦女元宵節時頭上佩戴的各種裝飾品。這裡指盛裝的婦女。
其餘詞句皆為古語,有解,但並非典故。
涉及的人物,包括上元燈節遊行的人,沒有單獨點出有名之人。
典故:
青玉案:詞牌名,取於東漢張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡段,何以報之青玉案”一詩。
元夕:夏曆正月十五日為上元節,元宵節,此夜稱元夕或元夜。
玉壺:比喻明月。亦可解釋為指燈。
“蛾兒”句:寫元夕的婦女裝飾。蛾兒、雪柳、黃金縷,皆古代婦女元宵節時頭上佩戴的各種裝飾品。這裡指盛裝的婦女。
其餘詞句皆為古語,有解,但並非典故。
白話文意思:像東風吹散千樹繁花一樣,又吹得煙火紛紛,亂落如雨。豪華的馬車滿路芳香。悠揚的鳳簫聲四處迴盪,玉壺般的明月漸漸西斜,一夜魚龍燈飛舞笑語喧譁。
美人頭上都戴著亮麗的飾物,笑語盈盈地隨人群走過,身上香氣飄灑。我在人群中尋找她千百回,猛然一回頭,不經意間卻在燈火零落之處發現了她。