回覆列表
-
1 # 窺夢紅樓
-
2 # 古今人文擷英拾萃
《情僧錄》(見第一回)《紅樓夢》異名之一。按小說所寫,空空道人訪道求仙,從石下經過,看了石上所記故事,因毫不干涉時世,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人“因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》”。此異名未見在別處出現過,是《紅樓夢》的異名中最陌生的。
《情僧錄》(見第一回)《紅樓夢》異名之一。按小說所寫,空空道人訪道求仙,從石下經過,看了石上所記故事,因毫不干涉時世,方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人“因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》”。此異名未見在別處出現過,是《紅樓夢》的異名中最陌生的。
很多讀者會以為《情僧錄》之“情僧”當為賈寶玉無疑,其實不然。賈寶玉“懸崖撒手”逃離寶釵之後,雖有心做和尚,混口飯吃,可做了兩度也為未真正做成,和尚、寺院可是被作者寫得都是很齷齪的。最後,寶玉大半生都是乞討。
我們知道,《石頭記》來之於石上所記;而這個《情僧錄》自然也是來之於情僧所錄。這個“情僧”是誰呢?前面說了,不是寶玉;那麼是一僧一道中的僧——茫茫大士嗎?也不是,而是從石頭上抄錄下這篇故事的“空空道人”。
空空道人聽如此說,思忖半晌,將《石頭記》【甲戌側批:本名。】再檢閱一遍,【甲戌側批:這空空道人也太小心了,想亦世之一腐儒耳。】因見上面雖有些指奸責佞貶惡誅邪之語,【甲戌側批:亦斷不可少。】亦非傷時罵世之旨,【甲戌側批:要緊句。】及至君仁臣良父慈子孝,凡倫常所關之處,皆是稱功頌德,眷眷無窮,實非別書之可比。雖其中大旨談情,亦不過實錄其事,又非假擬妄稱,【甲戌側批:要緊句。】一味淫邀豔約、私訂偷盟之可比。因毫不干涉時世,【甲戌側批:要緊句。】方從頭至尾抄錄回來,問世傳奇。從此空空道人因空見色,由色生情,傳情入色,自色悟空,遂易名為情僧,改《石頭記》為《情僧錄》。