我會這麼說：

我的矛可以刺透所有敵人的盾，盾可以抵擋所有敵人的矛。

但是，這支矛與這面盾不可以交鋒，因為它們本來就是一體的。

沒有哪個人會笨到用自己矛去刺破自己的盾，然後兩手空空地去搏鬥。

所以只要買了我的“矛”和“盾”，搭配使用，你就是戰場上最所向披靡的一個！

參考資料：

【《自相矛盾》原文】：楚人有鬻盾與矛者，先譽其盾之堅，曰：“萬物皆莫能陷之也。”俄而又譽其矛之利，曰：“吾矛之利，萬物莫不陷也。”市人詰之曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立。【譯文】：楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什麼東西都無法穿破它！”然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“我的矛很銳利，無論什麼東西都能穿破！”市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？”，那個人不能回答。眾人都嘲笑他。不能被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可以同時存在的。

我會用比較的方式來賣。賣矛的時候，可用一個質量不如自己的矛的產品加以比較，賣盾的時候用同樣的方法加以比較，這樣既可以試出自己矛的好處，也能比較出自己盾的質量。

《自相矛盾》譯文：楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什麼東西都無法穿破它！”然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“我的矛很銳利，無論什麼東西都能穿破！”市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？”，那個人不能回答。眾人都嘲笑他。不能被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可以同時存在的。

推銷方法如下：我的矛和盾是世界上的絕配，我的矛除了我手裡的這把盾，別的盾都可以穿破，我的盾除了我手裡的矛誰也打不爛，所以這是絕配。

原文：

《自相矛盾》

楚人有鬻盾與矛者，先譽其盾之堅，曰：“萬物皆莫能陷之也。”俄而又譽其矛之利，曰：“吾矛之利，萬物莫不陷也。”市人詰之曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能應也。眾皆笑之。夫不可陷之盾與無不陷之矛不可同世而立。

譯文：

楚國有個賣矛和盾的人，他先誇耀自己的盾很堅硬，說：“無論用什麼東西都無法穿破它！”然後，他又誇耀自己的矛很銳利，說：“我的矛很銳利，無論什麼東西都能穿破！”市場上的人質問他：“如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣？”，那個人不能回答。眾人都嘲笑他。不能被刺穿的盾牌和沒有刺不破盾的長矛，是不可以同時存在的。

賣矛的時候，可用一個質量不如自己的矛的產品加以比較，賣盾的時候用同樣的方法加以比較，這樣既可以試出自己矛的好處，也能比較出自己盾的質量。