應該是原音吧。
劉亞仁，1986年10月06日出生於南韓大邱，南韓男演員。
2007年，因電影《我們沒有明天》獲釜山影評家獎新人男演員獎。2010年出演電視劇《成均館緋聞》。2011年，主演電影《格鬥少年，菀得》票房達531萬觀影人次，獲得第3屆南韓電影記者協會電影賞發現獎。 2015年8月，劉亞仁主演的電影《老手》上映，與演員宋康昊合作拍攝電影《思悼》。
2015年憑藉《思悼》獲得第36屆南韓青龍獎最佳男主角。
2016年6月3日，因電視劇《六龍飛天》中的演出獲得第52屆南韓百想藝術大賞最佳男主。
演藝經歷
劉亞仁2004年劉亞仁在青少年成長劇《玉林成長日記1》中扮演玉林的高中生男朋友一角嶄露頭角，角色贏得了少女觀眾的喜愛
2006年劉亞仁在盧東石導演的《我們沒有明天》一片中完成了大銀幕首次表演。
2008年劉亞仁在KBS月火劇《最強七宇》中扮演黑山一角，其平時沉著冷靜、但又不乏感情變化的形象給觀眾留下了印象。11月13日上映的電影《西洋古董洋果子店》，劉亞仁扮演片中人物基範，給大眾一種不同的感覺。
2009年劉亞仁在kbs2月火劇《不能結婚的男人》中，扮演曹載熙建築事務所的員工樸炫奎
2010年劉亞仁出演電視劇《成均館緋聞》，在電視圈有了知名度。
2012年劉亞仁在SBS電視劇《時尚王》中飾演一個混跡於東大門市場的一個小人物姜英傑。
2013年劉亞仁出演SBS電視劇《張玉貞，為愛而生》，與金泰希一起搭戲。同年出演電影《強哲》，票房達120萬觀影人次。
劉亞仁2014年1月6日，UAA公司宣佈了與劉亞仁簽約的訊息與宋慧喬，姜東元等藝人成為了同門。UAA相關負責人表示，劉亞仁是當今南韓年輕一代演員中演技實力最出眾的一人，今後UAA公司將動用所有資源，全力支援劉亞仁的事業發展。
2014年3月劉亞仁出演JTBC電視劇《密會》，飾演一位鋼琴天才，金喜愛飾演藝術財團企劃室長。 同年，劉亞仁出演由柳承莞執導的電影《老手》。片中劉亞仁飾演的財閥三世趙太武和黃正民扮演的退伍警察徐道哲展開正面對決 。此外，劉亞仁搭檔宋康昊、文根英、金海淑等演員，出演李俊益執導的電影《思悼》（又名《思悼：8天的記憶》），在影片中飾演對父親英祖又愛又恨的思悼世子。
2015年劉亞仁確認出演由樸賢真導演參與打造的講述三對情侶的綜合性愛情電影《Happy Facebook》，影片中將與李美妍出演姐弟情侶。另外兩對情侶分別為金柱赫、崔智友，姜河那、李絮。 2015劉亞仁出演SBS50集臺慶劇《六龍飛天》，飾演男主角李芳遠（即北韓太宗，字遺德，李氏北韓第三代君主），與金明民、千浩振、申世景、卞耀漢、尹均相、鄭柔美等合作。
2015年10月19日，南韓有線電視TVN節目《名單公開2015》播出了第84期節目“佔領大韓民國的20代人氣男演員”，並將劉亞仁列為十年後最受期待的男演員第一名。
2016年6月3日，南韓第52屆百想藝術大賞在首爾慶熙大學平和堂舉辦。劉亞仁憑《六龍飛天》擊敗好友兼勁敵宋仲基獲得視帝。
2017年2月21日，劉亞仁確認出演tvN製作的電視劇《芝加哥印表機》，劇中扮演超級暢銷書作家，被稱為“文壇偶像”的韓世洙
應該是原音吧。
劉亞仁，1986年10月06日出生於南韓大邱，南韓男演員。
2007年，因電影《我們沒有明天》獲釜山影評家獎新人男演員獎。2010年出演電視劇《成均館緋聞》。2011年，主演電影《格鬥少年，菀得》票房達531萬觀影人次，獲得第3屆南韓電影記者協會電影賞發現獎。 2015年8月，劉亞仁主演的電影《老手》上映，與演員宋康昊合作拍攝電影《思悼》。
2015年憑藉《思悼》獲得第36屆南韓青龍獎最佳男主角。
2016年6月3日，因電視劇《六龍飛天》中的演出獲得第52屆南韓百想藝術大賞最佳男主。
演藝經歷
劉亞仁2004年劉亞仁在青少年成長劇《玉林成長日記1》中扮演玉林的高中生男朋友一角嶄露頭角，角色贏得了少女觀眾的喜愛
2006年劉亞仁在盧東石導演的《我們沒有明天》一片中完成了大銀幕首次表演。
2008年劉亞仁在KBS月火劇《最強七宇》中扮演黑山一角，其平時沉著冷靜、但又不乏感情變化的形象給觀眾留下了印象。11月13日上映的電影《西洋古董洋果子店》，劉亞仁扮演片中人物基範，給大眾一種不同的感覺。
2009年劉亞仁在kbs2月火劇《不能結婚的男人》中，扮演曹載熙建築事務所的員工樸炫奎
2010年劉亞仁出演電視劇《成均館緋聞》，在電視圈有了知名度。
2012年劉亞仁在SBS電視劇《時尚王》中飾演一個混跡於東大門市場的一個小人物姜英傑。
2013年劉亞仁出演SBS電視劇《張玉貞，為愛而生》，與金泰希一起搭戲。同年出演電影《強哲》，票房達120萬觀影人次。
劉亞仁2014年1月6日，UAA公司宣佈了與劉亞仁簽約的訊息與宋慧喬，姜東元等藝人成為了同門。UAA相關負責人表示，劉亞仁是當今南韓年輕一代演員中演技實力最出眾的一人，今後UAA公司將動用所有資源，全力支援劉亞仁的事業發展。
2014年3月劉亞仁出演JTBC電視劇《密會》，飾演一位鋼琴天才，金喜愛飾演藝術財團企劃室長。 同年，劉亞仁出演由柳承莞執導的電影《老手》。片中劉亞仁飾演的財閥三世趙太武和黃正民扮演的退伍警察徐道哲展開正面對決 。此外，劉亞仁搭檔宋康昊、文根英、金海淑等演員，出演李俊益執導的電影《思悼》（又名《思悼：8天的記憶》），在影片中飾演對父親英祖又愛又恨的思悼世子。
2015年劉亞仁確認出演由樸賢真導演參與打造的講述三對情侶的綜合性愛情電影《Happy Facebook》，影片中將與李美妍出演姐弟情侶。另外兩對情侶分別為金柱赫、崔智友，姜河那、李絮。 2015劉亞仁出演SBS50集臺慶劇《六龍飛天》，飾演男主角李芳遠（即北韓太宗，字遺德，李氏北韓第三代君主），與金明民、千浩振、申世景、卞耀漢、尹均相、鄭柔美等合作。
2015年10月19日，南韓有線電視TVN節目《名單公開2015》播出了第84期節目“佔領大韓民國的20代人氣男演員”，並將劉亞仁列為十年後最受期待的男演員第一名。
2016年6月3日，南韓第52屆百想藝術大賞在首爾慶熙大學平和堂舉辦。劉亞仁憑《六龍飛天》擊敗好友兼勁敵宋仲基獲得視帝。
2017年2月21日，劉亞仁確認出演tvN製作的電視劇《芝加哥印表機》，劇中扮演超級暢銷書作家，被稱為“文壇偶像”的韓世洙