回覆列表
  • 1 # 崑崙曉月2

    慪氣:指生悶氣,心懷不滿。

    嘔氣:賭氣、鬧彆扭;悶氣、閒氣。還指嘔吐出氣體,即打飽嗝、噯氣。出自於林清玄《幸福的開關》。

    《現代漢語詞典》只“慪”下立有“慪氣”及“使慪氣”二義,並將“嘔”作“慪”的異體。新5版則只用“慪”。但確定用“慪”、“嘔”,實亦未當。“慪”雖從“心”,字形似與氣惱有關,但其義實際是“吝惜”,且於韻書中亦只“ōu”一個音。“嘔”音ōu,本指小孩不會說話時所發出的聲音;音ǒu,則是“吐”的意思,於韻書亦未見“òu”音。所以無論是“慪”還是“嘔”,都是與“òu氣”的“òu”音不合、義不連的借用字。

    所以,“慪氣”不能寫成“嘔氣”。

  • 2 # 不二菇涼耶

    慪氣指生悶氣,心懷不滿。

    《現代漢語詞典》只"慪"下立有"慪氣"及"使慪氣"二義,並將"嘔"作"慪"的異體。新5版則只用"慪"。其排除"毆"的使用無疑是對的,因"毆",音ōu,本義為擊打,屬音近借用。但確定用"慪"、"嘔",實亦未當。"慪"雖從"心",字形似與氣惱有關,但其義實際是"吝惜",且於韻書中亦只"ōu"一個音。"嘔"音ōu,本指小孩不會說話時所發出的聲音;音ǒu,則是"吐"的意思,於韻書亦未見"òu"音。所以無論是"慪"還是"嘔",都是與"òu氣"的"òu"音不合、義不連的借用字。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 感光食物有哪些?