《驚天魔盜團》結尾的彩蛋部分,這一部分中四人乘車來到了又一個全新的秘密基地式的地方,面對鎖著的箱子,女主提出把四人的塔羅牌拿出來開鎖。接著問題就出現了,催眠師的反應表示他對這個提議很驚訝,而這種反應立即招致了剩下三人的關注和質疑,面對三人的目光,催眠師無奈的說出了一句okay... 彩蛋部分結束。 相信諸位都能大概猜出來這個彩蛋的用意是告訴我們有什麼人被催眠了,然而關鍵問題是: 1.誰被催眠了? 該問題的答案顯然要二選一:催眠師、或者剩下的三個魔術師 2.被誰催眠了? 這個問題的答案也比較侷限,劇中有催眠技能的顯然是催眠師,另外很多人也認為旋轉木馬處的光暈在暗示大boss警察叔叔也有催眠技能,始作俑者無外乎這兩個人中的一個。 3.從何時起被催眠了? 兩個可能的時點:1.開頭劇情剛展開時 2.魔術師們和boss在旋轉木馬處轉圈時 4.催眠的目的是什麼? 暫時沒啥頭緒 要回答這一連串問題,我們就需要從先前劇中的細節入手。 首先來關注第一個問題:誰被催眠了? 探討這個問題前先要明確一點,使得催眠師和剩下三人被劃為不同選項的關鍵因素是什麼?顯然是催眠師本人也會催眠這個事實,這個事實使得他會成為某種例外,也使得他被催眠的可能性很小。讓我們先假定催眠師無法被催眠,被催眠的是剩下三人。 既然催眠師無法被催眠,那無論剩下三人是從何時起被催眠的,催眠師都應該在相應的時期內出現與剩下三人不相同的地方。順著這個邏輯,我們來徹底的檢索一下關鍵情節(四人的出場秀,四人得到卡片,四人相聚,四人在旋轉木馬處與boss相見,彩蛋劇情)中催眠師與剩下三人不同的地方,然後把線索穿起來試圖尋找答案。 出場秀階段: 這裡暗示了催眠師自己很可能具有免疫催眠的能力,而這句臺詞很可能也被旁觀的警察boss聽到了 得到卡片階段: 剩下三個魔術師發現卡片的場合都非常不可思議或者說私密,分別是自己的家中、自己(小偷)的口袋裡、裝滿食人魚的水箱中,種種跡象都表明放置卡片的人刻意使用了高超的魔術技巧。然而只有催眠師是在印有自己年輕時頭像的板子上看到卡片的。並且催眠師看卡片時的反應明顯不如剩下三人那麼驚訝,這說明催眠師的卡片有可能不是偷偷被放置的。 另外這張截圖中卡片上的眼睛有意與照片上的眼睛重疊了,這種遮蔽與替換本身也在暗示著催眠一類的手法。 四人相聚階段: 催眠師是第一個到達指定地點的人,並且此處表現催眠師出場時特意快速拉近了鏡頭,顯然在暗示有什麼不對勁。其次,注意催眠師此時的表情:他看到一男一女分別“出示”了自己的卡片後露出了一副有些難以置信的表情,隨機又轉變成一副充分理解的樣子。他此處的臺詞和彩蛋中他最後的那句okay一模一樣,所處情景也極為相似,顯然是有意而為,這一段情節對解答整個問題有最大的幫助。 注意他說這句話的時候眼神開始注意自己的右手,後來他的右手拿出了自己的卡片。 重點臺詞:let me be the first one to kick my ego to the curb 這句臺詞在看了彩蛋之後再回頭品味的話顯然是個雙關語,我看的這個版本的字幕翻譯也不太準確,兩層意思:1.ego當自尊講,呼應了前一句他說沒誰是被單獨選上的,整句意思可以理解為“咱仨都沒自己想的那麼讓人看中” 2.ego當自我講,直譯大概是“讓我來當我們三個鍾第一個把自我(狹義)拋到一邊的人吧”。其實看到這句話時我心裡就有答案了...先賣個關子 開鎖小哥:nothing"s ever locked. 這句和他在彩蛋中說的那句it"s locked 呼應,小哥顯然至少被催眠了一次才會產生如此重大的認知變化。 四人見到boss階段: 特別注意此圖,在魔術師有點激動地說著話的時候,boss不安的向旁邊的幾個人看了一眼 這一部分的線索比較瑣碎,概括的來說:1.催眠師第一眼見到boss時的反應和別人不同,似乎他早就見過boss,而且他的臺詞:I didnt see that coming. 一方面和影片的名字 now you see me 呼應,另一方面,可能也是個雙關語,意思是”我看不見你我看不見你我看不見你“,與前面提到的那句雙關語的意境極為相似。 2.boss看到催眠師說個不停明顯有些不安,試圖打住他的話頭 3.boss對待催眠師的態度跟對別人不一樣,boss只對催眠師一個人說了句 you are in. 彩蛋部分: 在剩下三人反過來質疑催眠師那句what card時,催眠師先是摸了摸口袋,顯然做出找卡片的動作,但顯然他也知道自己身上根本沒這麼張卡片,所以象徵性的拍拍兜之後說了句okay...這句okay和四人第一次相見時他說的那句okay其實是出於幾乎一樣的語境的,到底是什麼語境呢?來看真相曝光部分: 警察boss找上四個魔術師準備實行自己的計劃,boss在給剩下三個人卡片的時候實際上與他們見過面,但見面後對三人進行了催眠,讓三人忘記了boss的出現,同時又看到了自己的”卡片“。實際上boss只給這三個人看過卡片,但從沒把卡片交給他們,三個魔術師只是被催眠了自以為自己拿著”卡片“,跟後面以為自己在拉小提琴的那個銀行員工一樣。 但是在催眠師這個點上,情況就不一樣了。boss在觀察催眠師時聽到了他那句”有人生來不會被催眠“的臺詞,知道沒法對其催眠。所以只能走過去給了催眠師一張真正的塔羅牌,他倆在那時就見過面了。 到了四人相見的時候,催眠師看到面前的一男一女指著空氣說這是他們的”卡片“,立馬明白倆人都被boss催眠了,所以說了句okay...開始將計就計假裝他們真有卡,所以才說了那句”let me be the first one to kick my ego to the curb“,意思是”那就讓我假裝也是被催眠的吧“,接著拿出了唯一一張真卡,就此以平等的身份加入了被催眠的魔術師們的談話。 然後是四人見boss的時候,boss害怕催眠師說漏嘴,所以趕快打住了他的話頭。然後boss帶著四個人上旋轉木馬,一陣光暈閃過。boss在稍後的某個時候第二次催眠了三個魔術師,同樣讓他們以為自己得到了新的卡,然而這次卻忘了給催眠師一張真正的卡。 最後就是我們在彩蛋處看到的情形:四個魔術師來到新的基地,當女主提議拿出卡片的時候,催眠師並不知道這仨人又被催眠了,就說漏嘴了。接下面對三人的質疑,他打趣式的摸了摸口袋,心裡大概是這麼說的”好吧這次boss可沒給我真卡,沒法簡單糊弄過去了“,而最後那句okay...可能預示著他準備催眠三人讓他們忘掉剛才的對話重新來過,並且認為催眠師有卡。 總而言之,催眠師這種裝糊塗的策略讓他成為了名符其實的”隱者“,也算是魔術的最高境界吧,欺騙別人,也欺騙自己。正如這張圖一樣 而在這種解釋下,影片的名字《now you see me》也有了新的意義。它不僅指boss向摩根弗里曼進行復仇宣言表露身份時的潛臺詞,同樣也指boss從一開始就催眠了三個魔術師,但卻讓他們不自知,直到後面再聚首時,才有了now you see me,”現在你終於能看到我了“,潛臺詞是什麼?”其實你早就見過我只是不知道“!而這個彩蛋所引出的整個推理,也完美的契合了影片中的一個重要概念,要想破解詭計和魔術,就要站在遠距離,以宏觀的角度觀察。 最後引一下影片開頭的那段話,權當是導演對觀眾的宣言吧: 靠近點,再近點。 正因為越是你認為自己看到了,就越容易瞞過你的雙眼。 也因為被看得到的,你正在看的,其實只是你的眼鏡在過濾資訊,並解釋、傳遞給你的大腦。 而我的工作? 就是笑納你們所賜予我的禮物---你們的注意力。 然後用其欺騙你們的雙眼。
《驚天魔盜團》結尾的彩蛋部分,這一部分中四人乘車來到了又一個全新的秘密基地式的地方,面對鎖著的箱子,女主提出把四人的塔羅牌拿出來開鎖。接著問題就出現了,催眠師的反應表示他對這個提議很驚訝,而這種反應立即招致了剩下三人的關注和質疑,面對三人的目光,催眠師無奈的說出了一句okay... 彩蛋部分結束。 相信諸位都能大概猜出來這個彩蛋的用意是告訴我們有什麼人被催眠了,然而關鍵問題是: 1.誰被催眠了? 該問題的答案顯然要二選一:催眠師、或者剩下的三個魔術師 2.被誰催眠了? 這個問題的答案也比較侷限,劇中有催眠技能的顯然是催眠師,另外很多人也認為旋轉木馬處的光暈在暗示大boss警察叔叔也有催眠技能,始作俑者無外乎這兩個人中的一個。 3.從何時起被催眠了? 兩個可能的時點:1.開頭劇情剛展開時 2.魔術師們和boss在旋轉木馬處轉圈時 4.催眠的目的是什麼? 暫時沒啥頭緒 要回答這一連串問題,我們就需要從先前劇中的細節入手。 首先來關注第一個問題:誰被催眠了? 探討這個問題前先要明確一點,使得催眠師和剩下三人被劃為不同選項的關鍵因素是什麼?顯然是催眠師本人也會催眠這個事實,這個事實使得他會成為某種例外,也使得他被催眠的可能性很小。讓我們先假定催眠師無法被催眠,被催眠的是剩下三人。 既然催眠師無法被催眠,那無論剩下三人是從何時起被催眠的,催眠師都應該在相應的時期內出現與剩下三人不相同的地方。順著這個邏輯,我們來徹底的檢索一下關鍵情節(四人的出場秀,四人得到卡片,四人相聚,四人在旋轉木馬處與boss相見,彩蛋劇情)中催眠師與剩下三人不同的地方,然後把線索穿起來試圖尋找答案。 出場秀階段: 這裡暗示了催眠師自己很可能具有免疫催眠的能力,而這句臺詞很可能也被旁觀的警察boss聽到了 得到卡片階段: 剩下三個魔術師發現卡片的場合都非常不可思議或者說私密,分別是自己的家中、自己(小偷)的口袋裡、裝滿食人魚的水箱中,種種跡象都表明放置卡片的人刻意使用了高超的魔術技巧。然而只有催眠師是在印有自己年輕時頭像的板子上看到卡片的。並且催眠師看卡片時的反應明顯不如剩下三人那麼驚訝,這說明催眠師的卡片有可能不是偷偷被放置的。 另外這張截圖中卡片上的眼睛有意與照片上的眼睛重疊了,這種遮蔽與替換本身也在暗示著催眠一類的手法。 四人相聚階段: 催眠師是第一個到達指定地點的人,並且此處表現催眠師出場時特意快速拉近了鏡頭,顯然在暗示有什麼不對勁。其次,注意催眠師此時的表情:他看到一男一女分別“出示”了自己的卡片後露出了一副有些難以置信的表情,隨機又轉變成一副充分理解的樣子。他此處的臺詞和彩蛋中他最後的那句okay一模一樣,所處情景也極為相似,顯然是有意而為,這一段情節對解答整個問題有最大的幫助。 注意他說這句話的時候眼神開始注意自己的右手,後來他的右手拿出了自己的卡片。 重點臺詞:let me be the first one to kick my ego to the curb 這句臺詞在看了彩蛋之後再回頭品味的話顯然是個雙關語,我看的這個版本的字幕翻譯也不太準確,兩層意思:1.ego當自尊講,呼應了前一句他說沒誰是被單獨選上的,整句意思可以理解為“咱仨都沒自己想的那麼讓人看中” 2.ego當自我講,直譯大概是“讓我來當我們三個鍾第一個把自我(狹義)拋到一邊的人吧”。其實看到這句話時我心裡就有答案了...先賣個關子 開鎖小哥:nothing"s ever locked. 這句和他在彩蛋中說的那句it"s locked 呼應,小哥顯然至少被催眠了一次才會產生如此重大的認知變化。 四人見到boss階段: 特別注意此圖,在魔術師有點激動地說著話的時候,boss不安的向旁邊的幾個人看了一眼 這一部分的線索比較瑣碎,概括的來說:1.催眠師第一眼見到boss時的反應和別人不同,似乎他早就見過boss,而且他的臺詞:I didnt see that coming. 一方面和影片的名字 now you see me 呼應,另一方面,可能也是個雙關語,意思是”我看不見你我看不見你我看不見你“,與前面提到的那句雙關語的意境極為相似。 2.boss看到催眠師說個不停明顯有些不安,試圖打住他的話頭 3.boss對待催眠師的態度跟對別人不一樣,boss只對催眠師一個人說了句 you are in. 彩蛋部分: 在剩下三人反過來質疑催眠師那句what card時,催眠師先是摸了摸口袋,顯然做出找卡片的動作,但顯然他也知道自己身上根本沒這麼張卡片,所以象徵性的拍拍兜之後說了句okay...這句okay和四人第一次相見時他說的那句okay其實是出於幾乎一樣的語境的,到底是什麼語境呢?來看真相曝光部分: 警察boss找上四個魔術師準備實行自己的計劃,boss在給剩下三個人卡片的時候實際上與他們見過面,但見面後對三人進行了催眠,讓三人忘記了boss的出現,同時又看到了自己的”卡片“。實際上boss只給這三個人看過卡片,但從沒把卡片交給他們,三個魔術師只是被催眠了自以為自己拿著”卡片“,跟後面以為自己在拉小提琴的那個銀行員工一樣。 但是在催眠師這個點上,情況就不一樣了。boss在觀察催眠師時聽到了他那句”有人生來不會被催眠“的臺詞,知道沒法對其催眠。所以只能走過去給了催眠師一張真正的塔羅牌,他倆在那時就見過面了。 到了四人相見的時候,催眠師看到面前的一男一女指著空氣說這是他們的”卡片“,立馬明白倆人都被boss催眠了,所以說了句okay...開始將計就計假裝他們真有卡,所以才說了那句”let me be the first one to kick my ego to the curb“,意思是”那就讓我假裝也是被催眠的吧“,接著拿出了唯一一張真卡,就此以平等的身份加入了被催眠的魔術師們的談話。 然後是四人見boss的時候,boss害怕催眠師說漏嘴,所以趕快打住了他的話頭。然後boss帶著四個人上旋轉木馬,一陣光暈閃過。boss在稍後的某個時候第二次催眠了三個魔術師,同樣讓他們以為自己得到了新的卡,然而這次卻忘了給催眠師一張真正的卡。 最後就是我們在彩蛋處看到的情形:四個魔術師來到新的基地,當女主提議拿出卡片的時候,催眠師並不知道這仨人又被催眠了,就說漏嘴了。接下面對三人的質疑,他打趣式的摸了摸口袋,心裡大概是這麼說的”好吧這次boss可沒給我真卡,沒法簡單糊弄過去了“,而最後那句okay...可能預示著他準備催眠三人讓他們忘掉剛才的對話重新來過,並且認為催眠師有卡。 總而言之,催眠師這種裝糊塗的策略讓他成為了名符其實的”隱者“,也算是魔術的最高境界吧,欺騙別人,也欺騙自己。正如這張圖一樣 而在這種解釋下,影片的名字《now you see me》也有了新的意義。它不僅指boss向摩根弗里曼進行復仇宣言表露身份時的潛臺詞,同樣也指boss從一開始就催眠了三個魔術師,但卻讓他們不自知,直到後面再聚首時,才有了now you see me,”現在你終於能看到我了“,潛臺詞是什麼?”其實你早就見過我只是不知道“!而這個彩蛋所引出的整個推理,也完美的契合了影片中的一個重要概念,要想破解詭計和魔術,就要站在遠距離,以宏觀的角度觀察。 最後引一下影片開頭的那段話,權當是導演對觀眾的宣言吧: 靠近點,再近點。 正因為越是你認為自己看到了,就越容易瞞過你的雙眼。 也因為被看得到的,你正在看的,其實只是你的眼鏡在過濾資訊,並解釋、傳遞給你的大腦。 而我的工作? 就是笑納你們所賜予我的禮物---你們的注意力。 然後用其欺騙你們的雙眼。