孤獨城Soltiude——英文單詞Soltiude演變。意: n.單獨,孤獨;偏僻處,隱居處;幽靜(的地方),荒野。 莫薩爾Morthal——為mortal的變形,名詞凡人,人類之意(一般用在宗教哲學方面的語句中) 晨星城Dawnstar——英文單詞Dawn和star組合詞。dawn:n.黎明,拂曉|star:n.星星 冬堡Winterhold——winter與hold的組合詞。winter:n.冬天,冬季|hold: n.握住;保留;控制。這裡轉譯了。(冬堡由於大地震土地都陷進海里了,從此萎靡不振) 風盔城Windhelm——wind:n.風|helm:n.舵,舵柄;掌舵,掌管;機要部門,領;頭盔。注:風盔城是古諾德人最大的城市遺址建設而來。(裝了黎明守衛帶瑟娜拉在風盔轉悠時偶然聽她說的) 裂谷城Riften——貌似是rifle的變形,rifle動詞形式有快速搜尋;匆忙翻找;偷竊;盜取之意。盜賊公會總舵在此,你懂得 福克瑞斯Falkreath——音譯,不解釋。英文也沒什麼意義 馬卡斯Markarth——音譯,不解釋。實在要我解釋。mark有名詞有目標,標誌,地標之意,arth有算術,計算之意。(馬卡斯城是地表最大鍛莫人城市遺址,比較著名。同時鍛莫人精於數學,天文學,工程學,力學,等等等其種族搞不大懂的東西)
孤獨城Soltiude——英文單詞Soltiude演變。意: n.單獨,孤獨;偏僻處,隱居處;幽靜(的地方),荒野。 莫薩爾Morthal——為mortal的變形,名詞凡人,人類之意(一般用在宗教哲學方面的語句中) 晨星城Dawnstar——英文單詞Dawn和star組合詞。dawn:n.黎明,拂曉|star:n.星星 冬堡Winterhold——winter與hold的組合詞。winter:n.冬天,冬季|hold: n.握住;保留;控制。這裡轉譯了。(冬堡由於大地震土地都陷進海里了,從此萎靡不振) 風盔城Windhelm——wind:n.風|helm:n.舵,舵柄;掌舵,掌管;機要部門,領;頭盔。注:風盔城是古諾德人最大的城市遺址建設而來。(裝了黎明守衛帶瑟娜拉在風盔轉悠時偶然聽她說的) 裂谷城Riften——貌似是rifle的變形,rifle動詞形式有快速搜尋;匆忙翻找;偷竊;盜取之意。盜賊公會總舵在此,你懂得 福克瑞斯Falkreath——音譯,不解釋。英文也沒什麼意義 馬卡斯Markarth——音譯,不解釋。實在要我解釋。mark有名詞有目標,標誌,地標之意,arth有算術,計算之意。(馬卡斯城是地表最大鍛莫人城市遺址,比較著名。同時鍛莫人精於數學,天文學,工程學,力學,等等等其種族搞不大懂的東西)