回覆列表
  • 1 # 知足常樂的自拍

    一、全力以赴 [ quán lì yǐ fù ]

    1、釋義:把全部力量都投入進去。

    2、出處:清·趙翼《二十二史札記》:“蓋當時薦舉徵闢;必採名譽;故凡可以得名者;必全力赴之;好為苟難;遂成風俗。”

    譯:所以當時舉薦徵開始,必定會名譽出眾;所以可以有名的人,必定要把全部力量都投入進去,於是成為約定俗成的事。

    二、竭盡全力 [ jié jìn quán lì ]

    釋義:竭盡:用盡。用盡全部力量。

    出處:《宋書·宗越傳》:“帝兇暴無道;而越及譚金;童太壹併為之國;誅戮群公及何邁等;莫不盡心竭力;故帝憑其爪牙;無所忌憚”。

    譯:皇帝兇殘無道,但是越國的譚金,童太壹,一起彈劾何等豪邁,無不全力以赴,所以就算皇帝權力大,也不能無所忌憚。

    三、盡心盡力 [ jìn xīn jìn lì ]

    釋義:指費盡心力。

    出處:《晉書·王坦之傳》:“且受遇先帝,綢繆繾綣,並志竭忠貞,盡心盡力,歸誠陛下,以報先帝。”

    譯:況且我在艱難的時候遇到陛下,感情如此深厚,必定竭盡所能,忠貞無二,歸順陛下,以報答先帝的恩情。

    四、不遺餘力 [ bù yí yú lì ]

    釋義:指毫無保留地使出全部力量。遺:保留。

    出處:《戰國策·趙策三》:“秦之攻我也;不遺餘力矣。”

    譯:秦國攻打我,毫無保留地使出全部力量。

    五、盡心竭力 [ jìn xīn jié lì ]

    釋義:盡:全部用出;竭:用盡。用盡心思,使出全力。形容做事十分努力。

    出處:《宋書·宗越傳》:“帝兇暴無道;而越及譚金、童太壹併為之用命;誅戮群公及何邁等;莫不盡心竭力;故帝憑其爪牙;無所忌憚。”

    譯:皇帝兇殘無道,但是越國的譚金,童太壹,一起彈劾何等豪邁,無不全力以赴,所以就算皇帝權力大,也不能無所忌憚。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 一個人生活累,但不心累,愛一個人感覺身心俱疲,怎麼辦?