-
1 # 不二風骨
-
2 # 海之聲助聽器咸寧中心
探討手語的三個方面:
1、聾人的語言交流需要 2、手語的基本構成和構詞造句的特點 3、中國手語和漢語的聯絡與區別
第一部分:聾人的語言交流需要
聾人最喜愛用哪種交際方式進行面對面交流?(投票)
1、戴助聽器聽 2、看口型 3、筆談 4、手語交流
手語是聾人的語言。---富志偉《中國手語研究-序言》
手語是聾人交際的工具,它作為一種語言,已逐漸為人們所接受。---《中國手語-序言》
手語是由於聾人交際的需要而產生的,聾人交際需要是手語產生、發展的內在原因。--- 趙錫安(1999), 《中國手語研究》,華夏出版社.
手語交流的優勢:
1、直觀形象,易懂,笑口常開
2、憑視覺接受完全而且容易模仿
3、獲得知識技能和傳遞資訊快捷
4、聾孩子模仿手勢很快,看多了自然就會,能創造手勢和表達自己的意思,儘早和儘快與父母和其他人直接交流,早開發智力
5、用手語講解能早輔導聾孩子識字和讀書
6、適用範圍比較廣
7、手語翻譯服務----社會交流更廣,升學和就業機會更多
8、給聾人自信,接受自己耳聾的事實。
手勢語實際上是聾啞人的“民族言語”,我們對手勢語懷有深厚的“民族感情”。---宋鵬程 (2000),《聾人世界尋舊蹤》
“正常化”在手語族的新釋義:
聾人說話發音不正常,別人聽了笑話
聾人使用手語很正常,別人看久不怪
聾人不會手語才是不正常。
手語交流的侷限性:1、推廣和普及不夠 2、手語研究不夠 (約定俗成和強行規範化的矛盾) 3、沒有手語翻譯資格考試和職業保障 4、聾人需要4隻手 (開玩笑!)
聾人怎樣向“聽力正常的人”看齊?
1、聽的清楚明白 ---- 戴助聽器
2、說話清楚流利 ---- 以筆代口
3、掌握雙語或多語 (包括手語和漢語書面語,另加英語書面語)
4、獲得豐富的知識經驗 ---- 靠手語交流和大量閱讀
5、掌握獨立生活的本領 (特別是其他聾人克服聽語殘疾的經驗)
6、身心健康
7、良好的人際關係
8、家庭幸福
9、有份工作
宋鵬程 (2000),《聾人世界尋舊蹤》
凡是言語所需要的具備的各種職能,如符號固定職能,概括職能,交流職能,翻譯職能等等,手勢語都具備著。所不同的是手勢語沒有聲音,(使用手語對話)是無聲的言語。
獲得(學習)手語的環境 和在各種環境中使用的手語: 1、有聾人的家庭 --- 自然的、直觀形象的、表情豐富的、家常用的
2、聾人學校 --- 擴充套件的、力圖手語詞彙規範、按照漢語一邊說話一邊比劃對應的手語詞彙(口語為主,手語和書面語為輔),還有漢語拼音指語和音節指式。
3、聾人社會群體活動的場所 --- 自然的、直觀形象的、表情豐富的、動作簡約凝練但涵義豐富、具體明確,生動快捷和資訊量大,地域特徵(方言)
聾人教師和聾兒家長的作用
1、直接交流、手語示範,傳遞手語和聾人文化 “交流比教育更重要。” 語言是開啟心扉的鑰匙。手語是開啟聾人心靈之窗的最好用的鑰匙。
2、人格榜樣,採用現身說法。“健聽人老師對聾人學生說十句話都不起作用,聾人老師說一句話就解決問題了!”梅芙生(2000)。
-
3 # 手語培訓和語言康復師
現在手語學習的方法和途徑很多,譬如手語書籍,網上現在還有很多軟體和影片,都可以學習。
我個人認為,只是上面這些方法,根本學習不會手語。手語學習和英語學習一樣,需要一個語言環境,必須能和聾人進行手語交流。如果學會了不用,幾天就忘了;還有要想學好手語,必須得了解聾人的生活狀態和文化,這樣才能真正應用好手語。
總之,如果一個人想真正學會手語,必須找好的手語老師和能應用手語的環境。有好老師教,再有交流手語的環境,才能真正學好手語。
回覆列表
1.影片學習
現在網路很發達,網上有大量的資源可以應用,可以在網上找影片學習,無論是簡單的日常對話,還是手語歌曲,都有,我最初學習手語是因為手語歌曲,我喜歡杜銀鈴錄製的影片,很不錯,可以去搜一搜,對了推薦你去看網易雲課堂上的手語影片教學,張鍾手語教育,影片講解很詳細,適合入門級零基礎的學習。
2.書籍學習
還可以去買書籍學習,推薦去看中國手語,一共有兩冊,也很不錯,也有很詳細的講解。
3.軟體學習
我是在手機上下了一個軟體,手語詞典,還不錯,用著挺方便的,有時候覺得拿書不太方便,就用軟體,只要有手機就可以查單詞,不聯網的狀態下還是能使用,既有詳細介紹也有圖片。
4.和聾啞人學習
和聾啞人交流溝通也是一種不錯的學習方法,不過還是要有一定的手語詞語,否則不懂對方在說什麼,即便能表達清楚自己的想法,但是對方的表達自己不一定能看清楚,因為她們在“說話”的時候,比較快,看不清動作,即便看清楚動作了,不一定能反應過來是什麼意思。多多練習,在日常交流中多使用手語,到了真正與聾啞人交流時,可能會很流利些。