沙丘城下寄杜甫
我來竟何事?高臥沙丘城2。
城邊有古樹,日夕連秋聲3。
魯酒不可醉,齊歌空復情4。
思君若汶水,浩蕩寄南征5。
1.沙丘:宮衍興《李白佔籍東魯地名考》:"沙丘就在兗州城東,即唐魯郡治城東門外,泗水邊上。……為什麼又出來個"浩蕩寄南征"的汶水?實際上……汶、泗合流,……所謂"浩蕩寄南征"的汶水,實際應指泗水和汶水一支會流後,又南流的泗水"(《李白研究論叢》第二輯280--281頁)。
2.高臥:這裡指閒居。《晉書·陶潛傳》:"嘗言夏月虛閒,高臥北窗之下。清風颯至,自謂羲皇上人"。
3.日夕:朝暮,從早到晚。
4.魯酒兩句:《莊子·胠篋》:"魯酒薄而邯鄲圍"。此謂魯酒之薄,不能醉人;齊歌之豔,聽之無緒。皆因無共賞之人。
5.汶水:魯地水名,正流今名大汶河,源出山東萊蕪縣東北原山,向西南流經泰安縣、徂徠山、汶上縣,入運河。耿元端說汶水在曲阜之北七八十里處向西流,"思君若汶水"只是聯想到汶水,不能認為沙丘城就在汶水之旁(參《百家唐宋詩新話》124頁)。
此詩作於天寶四載(746,一說五載)秋。天寶三載(744)春,李白離長安,開始漫遊。在洛陽,遇見了已經33歲,卻仍蹭蹬未仕的杜甫,二人同遊。同年秋,李、杜、高適三人會於梁園(開封),並同遊孟諸(山東單縣)、齊州(濟南)等地。分手後,李白到齊州紫極宮請高如貴天師授道籙,正式履行儀式入了道籍。杜甫尋道師華蓋未遇。次年秋,二人又會於東魯。他們情投意合,親密到"醉眠秋共被,攜手日同行"(《與李十二同尋範十隱居》)的地步。不久二人分手,杜甫西去長安,李白也東遊吳越。此後便再未會面。
這首詩是李白送走杜甫後,客居沙丘寓所時所作。《批點唐詩正聲》:"散淡有深情"。《唐宋詩醇》引沈德潛語:"有餘地,有餘情,此詩家正聲也"。
"思君若汶水,浩蕩寄南征"是此詩名句。如此以流水喻情思,李詩尚有"相思無日夜,浩蕩若流波"(《寄遠》);"請君試問東流水,別意與之誰短長"(《金陵酒肆留別》);"桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情"(《贈汪倫》)等可參。
附:今存李白為杜甫寫的詩可信者及存疑者共四首,另外三首是:
戲贈杜甫(存疑)
飲顆山頭逢杜甫,頭戴笠子日卓午。借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。
魯郡東石門送杜二甫
醉別復幾日,登臨遍池臺。何時石門路,重有金樽開。
秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。
秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕範侍御(存疑)
我覺秋興逸,誰雲秋興悲?山將落日去,水與晴空宜。
魯酒白玉壺,送行駐金羈。歇鞍憩古木,解帶掛橫枝。
歌鼓川上亭,曲度神飈吹。雲歸碧海夕,雁沒青天時。
相失各萬里,茫然空爾思。
編輯詞條
沙丘城下寄杜甫
我來竟何事?高臥沙丘城2。
城邊有古樹,日夕連秋聲3。
魯酒不可醉,齊歌空復情4。
思君若汶水,浩蕩寄南征5。
1.沙丘:宮衍興《李白佔籍東魯地名考》:"沙丘就在兗州城東,即唐魯郡治城東門外,泗水邊上。……為什麼又出來個"浩蕩寄南征"的汶水?實際上……汶、泗合流,……所謂"浩蕩寄南征"的汶水,實際應指泗水和汶水一支會流後,又南流的泗水"(《李白研究論叢》第二輯280--281頁)。
2.高臥:這裡指閒居。《晉書·陶潛傳》:"嘗言夏月虛閒,高臥北窗之下。清風颯至,自謂羲皇上人"。
3.日夕:朝暮,從早到晚。
4.魯酒兩句:《莊子·胠篋》:"魯酒薄而邯鄲圍"。此謂魯酒之薄,不能醉人;齊歌之豔,聽之無緒。皆因無共賞之人。
5.汶水:魯地水名,正流今名大汶河,源出山東萊蕪縣東北原山,向西南流經泰安縣、徂徠山、汶上縣,入運河。耿元端說汶水在曲阜之北七八十里處向西流,"思君若汶水"只是聯想到汶水,不能認為沙丘城就在汶水之旁(參《百家唐宋詩新話》124頁)。
此詩作於天寶四載(746,一說五載)秋。天寶三載(744)春,李白離長安,開始漫遊。在洛陽,遇見了已經33歲,卻仍蹭蹬未仕的杜甫,二人同遊。同年秋,李、杜、高適三人會於梁園(開封),並同遊孟諸(山東單縣)、齊州(濟南)等地。分手後,李白到齊州紫極宮請高如貴天師授道籙,正式履行儀式入了道籍。杜甫尋道師華蓋未遇。次年秋,二人又會於東魯。他們情投意合,親密到"醉眠秋共被,攜手日同行"(《與李十二同尋範十隱居》)的地步。不久二人分手,杜甫西去長安,李白也東遊吳越。此後便再未會面。
這首詩是李白送走杜甫後,客居沙丘寓所時所作。《批點唐詩正聲》:"散淡有深情"。《唐宋詩醇》引沈德潛語:"有餘地,有餘情,此詩家正聲也"。
"思君若汶水,浩蕩寄南征"是此詩名句。如此以流水喻情思,李詩尚有"相思無日夜,浩蕩若流波"(《寄遠》);"請君試問東流水,別意與之誰短長"(《金陵酒肆留別》);"桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情"(《贈汪倫》)等可參。
附:今存李白為杜甫寫的詩可信者及存疑者共四首,另外三首是:
戲贈杜甫(存疑)
飲顆山頭逢杜甫,頭戴笠子日卓午。借問別來太瘦生,總為從前作詩苦。
魯郡東石門送杜二甫
醉別復幾日,登臨遍池臺。何時石門路,重有金樽開。
秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。
秋日魯郡堯祠亭上宴別杜補闕範侍御(存疑)
我覺秋興逸,誰雲秋興悲?山將落日去,水與晴空宜。
魯酒白玉壺,送行駐金羈。歇鞍憩古木,解帶掛橫枝。
歌鼓川上亭,曲度神飈吹。雲歸碧海夕,雁沒青天時。
相失各萬里,茫然空爾思。
編輯詞條