(1)1976年香港佳視版:
袁紫衣--米雪飾
程靈素--文雪兒飾
苗若蘭--李通明飾 (李通明為第一代小龍女的扮演者)
(胡斐,苗人鳳等主角演員不詳)
(2)邵氏電影版(不清楚哪一年的,應該是80年代的):
胡斐--黃日華飾
苗人鳳--萬梓良飾
胡一刀--梁家仁飾
袁紫衣--惠英紅飾
(程靈素的扮演者不詳,較原著改編很大,拍攝得也相當粗糙)
(3)1985年TVB版:
胡斐/胡一刀--呂良偉飾
程靈素--景黛音飾
袁紫衣--周秀蘭飾
苗人鳳--謝賢飾
田歸農--曾江飾
苗若蘭--曾華倩飾
胡夫人--戚美珍飾
南蘭--陳秀珠飾
馬春花--趙雅芝飾
福康安/陳家洛--黃允材飾
商寶震--關禮傑飾
(演員陣容相當強盛,唯一不足是雪景是假的.沒在內地播過,觀眾較為陌生的一版,但經典是毋庸置疑的,尤其是曾華倩扮演的苗若蘭為眾版最佳.)
(4)1991年臺灣版:
胡斐/胡一刀--孟飛飾
程靈素/胡夫人--龔慈恩飾
苗人鳳--慕思成飾
袁紫衣--伍宇娟飾
田歸農--湯鎮宗飾
苗若蘭--王璐瑤飾
馬春花--呂盈盈飾
福康安/陳家洛--林煒飾
(至今知名度與認可率最高的一版,當年在內地播出時影響力相當大)
(5)電影版(不清楚哪一年,應該是90年代中期);
胡斐--黎明飾
袁紫衣--張敏飾
程靈素--李嘉欣飾
(最荒誕另類的一版,金庸迷絕不可能接受這一版,尤其是李嘉欣的程靈素為敗筆中的敗筆)
(6)1999年TVB版:
胡斐--陳錦鴻飾
胡一刀--黃日華飾
胡夫人--邵美琪飾
苗若蘭--佘詩曼飾
聶桑青--藤麗名飾
田歸農--張兆輝飾
苗人鳳--尹揚明飾
福康安/陳家洛--魏駿傑飾
(將原著改編得面目全非,近幾年在內地重播較多,但好評甚少)
(7)2006年版:
胡斐--聶遠飾
苗人鳳--方中信飾
袁紫衣--朱茵飾
程靈素--鍾欣桐飾
苗若蘭--安以軒飾
(此版尚在拍攝中,但由於導演是王晶以及那幾位演員,個人覺得不值得期待)
(1)1976年香港佳視版:
袁紫衣--米雪飾
程靈素--文雪兒飾
苗若蘭--李通明飾 (李通明為第一代小龍女的扮演者)
(胡斐,苗人鳳等主角演員不詳)
(2)邵氏電影版(不清楚哪一年的,應該是80年代的):
胡斐--黃日華飾
苗人鳳--萬梓良飾
胡一刀--梁家仁飾
袁紫衣--惠英紅飾
(程靈素的扮演者不詳,較原著改編很大,拍攝得也相當粗糙)
(3)1985年TVB版:
胡斐/胡一刀--呂良偉飾
程靈素--景黛音飾
袁紫衣--周秀蘭飾
苗人鳳--謝賢飾
田歸農--曾江飾
苗若蘭--曾華倩飾
胡夫人--戚美珍飾
南蘭--陳秀珠飾
馬春花--趙雅芝飾
福康安/陳家洛--黃允材飾
商寶震--關禮傑飾
(演員陣容相當強盛,唯一不足是雪景是假的.沒在內地播過,觀眾較為陌生的一版,但經典是毋庸置疑的,尤其是曾華倩扮演的苗若蘭為眾版最佳.)
(4)1991年臺灣版:
胡斐/胡一刀--孟飛飾
程靈素/胡夫人--龔慈恩飾
苗人鳳--慕思成飾
袁紫衣--伍宇娟飾
田歸農--湯鎮宗飾
苗若蘭--王璐瑤飾
馬春花--呂盈盈飾
福康安/陳家洛--林煒飾
(至今知名度與認可率最高的一版,當年在內地播出時影響力相當大)
(5)電影版(不清楚哪一年,應該是90年代中期);
胡斐--黎明飾
袁紫衣--張敏飾
程靈素--李嘉欣飾
(最荒誕另類的一版,金庸迷絕不可能接受這一版,尤其是李嘉欣的程靈素為敗筆中的敗筆)
(6)1999年TVB版:
胡斐--陳錦鴻飾
胡一刀--黃日華飾
胡夫人--邵美琪飾
苗若蘭--佘詩曼飾
聶桑青--藤麗名飾
田歸農--張兆輝飾
苗人鳳--尹揚明飾
福康安/陳家洛--魏駿傑飾
(將原著改編得面目全非,近幾年在內地重播較多,但好評甚少)
(7)2006年版:
胡斐--聶遠飾
苗人鳳--方中信飾
袁紫衣--朱茵飾
程靈素--鍾欣桐飾
苗若蘭--安以軒飾
(此版尚在拍攝中,但由於導演是王晶以及那幾位演員,個人覺得不值得期待)