寓意：雖然有紅綃帳的多情公子對你的顧盼，奈何女兒薄命，終究是要歸於黃土。表達了賈寶玉以無限惋惜的心情，追憶了自己和這位女婢（晴雯）近五年八個月的生活。
出自《紅樓夢》中賈寶玉《芙蓉女兒誄》的詩句。
【作者】曹雪芹
原文：
爾乃西風古寺，淹滯青燐，落日荒丘，零星白骨。
楸榆颯颯，蓬艾蕭蕭。隔霧壙以啼猿，繞煙塍而泣鬼。
自為紅綃帳裡，公子情深；始信黃土隴中，女兒命薄！
汝南淚血，斑斑灑向西風；梓澤餘衷，默默訴憑冷月。
譯文：
看那西風古寺旁，青燐徘徊不去；落日下的荒墳上，白骨散亂難收！
聽那楸樹榆木颯颯作響，蓬草艾葉蕭蕭低吟！哀猿隔著霧騰騰的墓窟啼叫，冤鬼繞著煙濛濛的田塍啼哭。
原來以為紅綃帳裡的公子，感情特別深厚，現在始信黃土堆中的姑娘，命運實在悲慘！
我正如汝南王失去了碧玉，斑斑淚血只能向西風揮灑；又好比石季倫保不住綠珠，這默默衷情惟有對冷月傾訴。
擴充套件資料:
《芙蓉女兒誄》的創作背景：
本來，寶玉為晴雯寫的《芙蓉女兒誄》中的句子是“紅綃帳裡，公子多情；黃土壟中，女兒薄命。”這兩句，用在寶玉對晴雯身上，恰恰合適。偏黛玉聽到，說是“未免熟濫些”，要將“紅綃”換成“茜紗”。
寶玉和黛玉兩人斟酌了一會兒，最後，寶玉念出了“茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命。”這一句來。當著黛玉的面，用了“我”“卿”的字樣，這就變成了寶玉誄黛玉了。
想必林黛玉仙逝之後，寶玉在某個靜夜冷月下，對著芙蓉花（黛玉抽花簽得芙蓉花）也會想起這一句來。當真是“茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命”了。
參考資料：
寓意：雖然有紅綃帳的多情公子對你的顧盼，奈何女兒薄命，終究是要歸於黃土。表達了賈寶玉以無限惋惜的心情，追憶了自己和這位女婢（晴雯）近五年八個月的生活。
出自《紅樓夢》中賈寶玉《芙蓉女兒誄》的詩句。
【作者】曹雪芹
原文：
爾乃西風古寺，淹滯青燐，落日荒丘，零星白骨。
楸榆颯颯，蓬艾蕭蕭。隔霧壙以啼猿，繞煙塍而泣鬼。
自為紅綃帳裡，公子情深；始信黃土隴中，女兒命薄！
汝南淚血，斑斑灑向西風；梓澤餘衷，默默訴憑冷月。
譯文：
看那西風古寺旁，青燐徘徊不去；落日下的荒墳上，白骨散亂難收！
聽那楸樹榆木颯颯作響，蓬草艾葉蕭蕭低吟！哀猿隔著霧騰騰的墓窟啼叫，冤鬼繞著煙濛濛的田塍啼哭。
原來以為紅綃帳裡的公子，感情特別深厚，現在始信黃土堆中的姑娘，命運實在悲慘！
我正如汝南王失去了碧玉，斑斑淚血只能向西風揮灑；又好比石季倫保不住綠珠，這默默衷情惟有對冷月傾訴。
擴充套件資料:
《芙蓉女兒誄》的創作背景：
本來，寶玉為晴雯寫的《芙蓉女兒誄》中的句子是“紅綃帳裡，公子多情；黃土壟中，女兒薄命。”這兩句，用在寶玉對晴雯身上，恰恰合適。偏黛玉聽到，說是“未免熟濫些”，要將“紅綃”換成“茜紗”。
寶玉和黛玉兩人斟酌了一會兒，最後，寶玉念出了“茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命。”這一句來。當著黛玉的面，用了“我”“卿”的字樣，這就變成了寶玉誄黛玉了。
想必林黛玉仙逝之後，寶玉在某個靜夜冷月下，對著芙蓉花（黛玉抽花簽得芙蓉花）也會想起這一句來。當真是“茜紗窗下，我本無緣；黃土壟中，卿何薄命”了。
參考資料：