回覆列表
-
1 # 使用者8517617771170
-
2 # 使用者9449946572618
意思是一畦畦韭菜在春風中長得翠綠，一片片稻田散溢著花粉的清香。
出自《杏簾在望》，選自清代曹雪芹《紅樓夢》，是小說人物林黛玉代賈寶玉所作的一首五言律詩。 這首詩的首聯，上句以“杏簾”開頭，下句用“在望”開頭，巧妙地將題目包含在內，描繪出了山莊的遠景。
原文如下：
杏簾招客飲，在望有山莊。
菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。
一畦春韭綠，十里稻花香。
盛世無飢餒，何須耕織忙。
譯文如下：
黃色的酒旗招引著客人前來酣飲，遠遠望去但見隱隱約約的山莊。
菱葉荇菜間嬉戲著天真的鵝兒，桑林榆樹裡穿梭著壘巢的飛燕。
一畦畦韭菜在春風中長得翠綠，一片片稻田散溢著花粉的清香。
開明盛世再也沒有饑荒和凍餒，又何必為耕織整日裡匆匆忙忙！
-----該詩句摘自清代詩人曹雪芹的《菱荇鵝兒水》
杏簾招客飲，在望有山莊。
菱荇鵝兒水，桑榆燕子梁。
一畦春韭綠，十里稻花香。
盛世無飢餒，何須耕織忙。
意思是一畦畦韭菜在春風中長得翠綠，一片片稻田散溢著花粉的清香。
出自《杏簾在望》，選自清代曹雪芹《紅樓夢》，是小說人物林黛玉代賈寶玉所作的一首五言律詩。 這首詩的首聯，上句以“杏簾”開頭，下句用“在望”開頭，巧妙地將題目包含在內，描繪出了山莊的遠景。