我以前買過一部是古籍出版社的，但是這個出版社的現在好像已經沒有了。

後面有看過一部線裝書局出版的好像也可以。

但是以我一個讀過《史記》的人來說，讀白話文版的沒有必要，這樣還不如看白話文的中國通史。

許多人之所以喜歡原版，是因為喜歡中國古文“凝鍊唯美”的特點和有韻味的語感，還能夠從中學習到大量的經典名句和典故，我也是因為這個原因才讀的原版，而且個人認為讀《史記》的原版並不用太多的古文知識，有高中的古文基礎是足夠啦！

一旦翻譯成白話文，就完全失去了韻味和語感，而且《史記》有許多篇的文學價值一點也不低於他的史料價值，翻譯成白話文就好像喝白開水一樣，已經失去了他的一半價值，所以說，讀白話版的《史記》，最多算是讀了半本《史記》。

你好，史記原文確實是比較晦澀難懂，因為他是漢朝那個年代的語言風格，我們也不能苛求古人，而且司馬遷對上古時期的一些描述也是引用的《尚書》這些時間更為古老的書籍，時空差距更大，文字上比較難懂是沒辦法的事。

我最近也在學習原文，具體可以看我主頁內面文章，隨便一段內面都有很多生僻字、通假字。有時一個字可能有好幾種含義，前面意思你搞不懂，後面如果生搬硬套的話往往容易出錯。

要學習史記的話，可以先從史記白話版入手，把原版和白話版兩個版本對照起來讀，這樣可以加深自己的理解，對歷史事件、人物的認識也更加清晰、客觀。

白話版比較好的有臺靜農做序推薦的《白話史記》，網上也可以線上閱讀，非常方便，而且是由46位專家集體翻譯，比較嚴謹。