守株待兔shǒu　zhū　dài　tù

[釋義] 比喻死守狹隘經驗；不知變通；或抱著僥倖心理妄想不勞而獲。

[語出] 漢·王充《論衡》：“猶守株待兔之蹊；藏身破置之路也。”

[正音] 待；不能讀作“dǎi”。

[辨形] 待；不能寫作“侍”。

[近義] 刻舟求劍 墨守成規

[反義] 通權達變

[用法] 用作貶義。一般作賓語、定語。

[結構] 連動式。

[辨析] ～和“刻舟求劍”；都含有“不知變通”之意。但～重在“守”和“待”；形容人不作主觀努力；只是存在僥倖心理；想獲得意外成功；而“刻舟求劍”偏重於“刻”和“求”；強調雖然主觀上努力；但不瞭解情況變化；不知變通而採取錯誤方法。

[例句] 美好的生活要靠自己去創造；這樣如同～；能有好日子過嗎？

[英譯] wait　for　gains　without　pains

[成語故事]

　　相傳在戰國時代宋國，有一個農民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不過剛剛吃飽穿暖；一遇災荒，可就要忍飢挨餓了．他想改善生活，但他太懶，膽子又特小，幹什麼都是又懶又怕，總想碰到送上門來的意外之財。

　　奇蹟終於發生了。深秋的一天，他正在田裡耕地，周圍有人在打獵。吆喝之聲四處起伏，受驚的小野獸沒命的奔跑。突然，有一隻兔子，不偏不倚，一頭撞死在他田邊的樹根上。

　　當天，他美美地飽餐了一頓。

　　從此，他便不再種地。一天到晚，守著那神奇的樹根，等著奇蹟的出現。