贈劉景文 / 冬景

[ 宋 ] 蘇軾

héjìnyǐwúqíngyǔgài

荷盡已無擎雨蓋，

júcányóuyǒuàoshuāngzhī

菊殘猶有傲霜枝。

yīniánhǎojǐngjūnxūjì

一年好景君須記，

zuìshìchénghuángjúlǜshí

最是橙黃橘綠時。

xiāng féng bù jué yòu chū hán。

相逢不覺又初寒。

duì zūn qián。

對尊前。

xī liú nián。

惜流年。

fēng jǐn lí tíng，bīng jié lèi zhū yuán。

風緊離亭，冰結淚珠圓。

xuě yì liú jūn jūn bú zhù，cóng cǐ qù，shǎo qīng huān。

雪意留君君不住，從此去，少清歡。

zhuǎn tóu shān xià zhuǎn tóu kàn。

轉頭山下轉頭看。

lù màn màn。

路漫漫。

yù huā fān。

玉花翻。

yín hǎi guāng kuān，hé chǔ shì chāo rán。

銀海光寬，何處是超然。

zhī dào gù rén xiāng niàn fǒu，xié cuì xiù，yǐ zhū lán。

知道故人相念否，攜翠袖，倚朱闌。