回覆列表
  • 1 # 老外二三事

    哈姆雷特的延宕是理解全劇的一個焦點。

    用“捕鼠器”暴露了叔叔的罪過以後,他沒有趁他祈禱的時機殺了他,這可以說導致了後來一連串的悲劇。克勞狄斯清楚自己已經向侄子暴露了罪行,不會再給他留下什麼可乘之機。哈姆雷特想要保全自己,必須主動做點什麼事。

    但是他沒有做。一方面,他作為一個不相信煉獄的清教徒,聽到一個從煉獄返回人間的鬼魂向他訴說的真相,並經他親自檢驗為真;devil speaks truth;但是這鬼魂的來源和它復仇要求的正當性,卻永遠無法檢驗——由於Catholic的煉獄違背了他Protestant的信念。

    換言之,是又怎樣呢,上帝已經說了,“伸冤在我,我必報應”("Vengeance is mine;I will repay,saith the Lord".),克勞狄斯的殺兄罪應該由哈姆雷特來審判嗎?

    另一方面,作為有基督教信仰的朝臣,他對於弒君者將會受到的懲罰一定是很瞭解的。當波洛涅斯說,他大學時扮演凱撒,被布魯圖所殺時,哈姆雷特回答:“It was a brute part of him to kill so capital a calf here(3.2 line 101-104)”。

    他一定想到了布魯圖誅殺暴君凱撒的下場——被綁在了撒旦的腰上,在地獄承受的永罰。哈姆雷特的回答不僅僅是在嘲諷波洛涅斯,他也在考慮自己的處境。種種這些念頭在短短的時間中一起湧到他的心頭,他不能行動,是很能夠理解的。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 海昏侯墓出土韘形佩上的龍鳳虎紋是如何看出的?