yú jiā ào

漁家傲

lǐ qīng zhào

李清照

tiān jiē yún tāo lián xiǎo wù ，xīng hé yù zhuǎn qiān fān wǔ ；

天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞；

páng fó mèng hún guī dì suǒ ，wén tiān yǔ ，yīn qín wèn wǒ guī hé chù 。

彷佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。

wǒ bào lù zhǎng jiē rì mù ，xué shī màn yǒu jīng rén jù ；

我報路長嗟日暮，學詩漫有驚人句；

jiǔ wàn lǐ fēng péng zhèng jǔ ，fēng xiū zhù ，péng zhōu chuī qǔ sān shān qù 。

九萬里風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。

拓展:

《漁家傲·天接雲濤連曉霧》是宋代女詞人李清照的作品。此詞作於李清照南渡之後。根據《金石錄後序》記載，公元1130年（宋高宗建炎四年）春間，李清照曾在海上航行 ，歷盡風濤之險。此詞中寫到大海、乘船，人物有天帝及詞人自己，都與這段真實的生活所得到的感受有關。

此詞寫夢中海天溟濛的景象及與天帝的問答，隱寓對社會現實的不滿與失望，對理想境界的追求和嚮往。作者把真實的生活感受融入夢境，以浪漫主義的藝術構思，夢遊的方式，奇妙的設想，傾述隱衷，寄託情思。全詞打破了上片寫景下片抒情或情景交錯的慣常格局，以故事性情節為主幹，以人神對話為內容，實現了夢幻與生活、歷史與現實的有機結合，用典巧妙，景象壯闊，氣勢磅礴，音調豪邁，充分顯示了作者性情中豪放不羈的一面。

yú jiā ào 漁家傲 lǐ qīng zhào 李清照 tiān jiē yún tāo lián xiǎo wù ，xīng hé yù zhuǎn qiān fān wǔ ； 天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞； páng fó mèng hún guī dì suǒ ，wén tiān yǔ ，yīn qín wèn wǒ guī hé chù 。 彷佛夢魂歸帝所，聞天語，殷勤問我歸何處。 wǒ bào lù zhǎng jiē rì mù ，xué shī màn yǒu jīng rén jù ； 我報路長嗟日暮，學詩漫有驚人句； jiǔ wàn lǐ fēng péng zhèng jǔ ，fēng xiū zhù ，péng zhōu chuī qǔ sān shān qù 。 九萬里風鵬正舉，風休住，蓬舟吹取三山去。