越南漢詩部分優秀作品如下：

第一首

答北人問安南風俗

作者 胡季犛（越南）

欲問安南事，

安南風俗淳。

衣冠唐制度，

禮樂漢君臣。

玉甕開新酒，

金刀斫細鱗。

年年二三月，

桃李一般春。

備註：

胡季犛，本名黎季犛，即位後又改名胡一元，字理元，越南胡朝（大虞國）開國皇帝。年號聖元。

胡季犛原是陳朝外戚，1400年篡奪了皇位，改國號為大虞。不久讓位給次子胡漢蒼，以太上皇的身份仍掌朝政。1407年大虞國在同明朝的戰爭中滅亡，胡季犛同親屬一同被俘虜，執送明朝都城金陵，後事不明。

胡季犛還是一位儒學學者和詩人，他對越南民族文字的發展做出重要貢獻。

第二首

秋懷用遺山韻

作者 阮綿審（越南）

夢落寒山暮雨聲，

一樽倚醉坐來清。

長風摵摵迎秋至，

古意茫茫入夜生。

賓客病多黃葉散，

江湖計晚白鷗驚。

村南煙舍遙相約，

擬買扁舟釣月明。

備註：

阮綿審（1819年—1870年） ，字仲淵，號倉山、椒園，以眉間有白毫，又別號白毫子。越南詞人。

阮朝明命帝第十子，封從善王。天資聰敏，讀書勤奮，學識淵博，工漢文詩，尤精於漢文詞。曾建立詩社，一生著述甚豐，詩集有《北行詩集》、《倉山詩集》、《倉山詩話》、《歷代詩選》等。

第三首

哭揚長亭早歿

作者 潘周楨（越南）

青山碧水擁孤憤，

風雨天涯泣故人。

未敢盡信鵑血淚，

回頭國土正沉淪。

備註：

越南人，維新運動領袖。號西湖。曾參加東京義塾講學，並在中圻領導維新運動。主張廢除君治，建立民治，學習西方科技，振興工商經濟。反對暴力抗法，但仍遭法國殖民者迫害。1908年被捕，囚於崑崙島。1911年獲釋，移居巴黎。1925年回國，繼續宣揚民主思想，不久逝世。

第四首：

題至誠通聖

作者 潘延逢（越南）

世事回頭已一空，

江山無淚泣英雄。

萬民奴隸強權下，

八股詩文醉夢中。

長此百年甘遭罵，

便知何日出牢籠?

諸君未必無心血，

灑向詩文看一通。

第五首：

感懷

作者 吳德繼（越南）

狂波滾滾向東奔，

太息何人種禍根。

虎豹噬人驕白晝，

妖魔轉道舞黃昏。

天心未悔黃人禍，

文字難招故國魂。

搔首不堪頻北望，

彌天塵雨暗中原。

第六首

無題(押往崑崙島前即席吟詩）

作者 黃叔沆（越南）

雞蟲浩劫不堪論，

碩果無多不復存。

此去何年重見面，

人生有別最銷魂!

山河破碎身尤健，

髀肉蹉跎氣未吞。

若向天涯問前路，

雪鴻隨在有泥痕。

第七首

悼杜基光三人殉國詩

作者 潘佩珠（越南）

碧石莽莽海茫茫，

一紙書來淚萬行。

頭恨不先朋輩斷，

心難並與國家亡。

江山剩我支殘局，

風雨隨君涉遠洋。

午夜燈前招影問，

百身何計贖三良。

第八首

桂林瞿閣部

作者 阮攸（越南）

中原大勢已頹唐，

竭力孤城控一方。

終日死中心不動，

千秋地下發猶長。

殘明廟社多秋草，

全越山河盡夕陽。

共道中華尚節義，

如何香火太淒涼。

第九首

此詩原本刻在越南順化皇宮的太和殿房樑上。

文獻千年國，

車書萬里圖。

鴻龐開闢後，

南服一唐虞。

……

當然，還有許多越南漢詩待一一錄入。

由此可見，越南受華夏文化影響深矣。

眼光應大心應細，堅決時時要進功。

錯路雙車也沒用，逢時一卒可成功。

一一【越南】胡志明《學弈棋》

行軍路上梅花開，鐵騎圍城春風來。

古今依然我山河，阮惠玉欣展雄才。

一一【越南】陳文茶《行軍》

摘自《三十年戰爭終結》【越南】陳文茶 著 嚴誼 譯 世界知識出版社

陳文茶，原越南人民軍副總參謀長。

青龍白虎鎮南關