翻譯：
來濟，是揚州江都人。父親來護兒，在隋朝任左翊衛大將軍。
宇文化及發難，全家被害，來濟年幼得以倖免。輾轉流離，而專心做文章，善於議論，通曉熟知時務，考中進士科。貞觀年間，多次遷任後為通事舍人。太子李承乾失敗，太宗問侍臣怎樣處置，沒人敢回答。來濟說：“陛下上不失為慈父，太子得以享盡年壽，就好。”皇帝採納了。授任考功員外郎。十八年，開始設定太子司議郎，精心挑選擔任此職的人，而使來濟擔任，兼任崇賢館直學士。升任中書舍人。永徽二年，拜授中書侍郎，兼任弘文館學士，監修國史。不久同中書門下三品，封南陽縣男。升任中書令，檢校吏部尚書。
皇帝將要立武氏為皇后，來濟勸諫說：“王者定立皇后，是為了承嗣宗廟、做天下人的國母，應該選擇禮義名家、優雅賢淑的人，以符合華人的願望，迎和神靈的旨意。所以周文王立姒氏，《關雎》頌揚，恩澤施於百姓，其福就像那樣；漢成帝縱慾，以婢女為皇后，國運中途衰微，其禍患就是這樣。希望陛下詳察。”當初，武氏受寵，皇帝專門為她起名號稱“宸妃”。來濟和韓瑗勸諫：“妃子有正常名額，現在另立名號，這是不行的。”武氏已立為皇后，來濟心中不安。皇后更是謊說來濟等忠誠鯁直，恐怕對先前的論奏，會懷有不安的心情，請求加以賞賜寬慰，而實際上懷恨他們。皇帝示意來濟和韓瑗皇后的意思，來濟等人更加恐懼。
顯慶初年，來濟兼任太子賓客，進爵為侯。皇帝曾經問統治百姓的好辦法，來濟說：“過去齊桓公出遊，遇見老人，給他食物，老人說：‘請送給天下人食物。，給他衣服，老人說：‘請送給天下人衣服。’齊桓公說：‘我府庫有限。怎能所有的人都給?’老人說：‘春天不妨礙農事，就有糧食；夏天不妨礙養蠶，就有衣服。，由此來說，減省徭役，是統治百姓的好辦法。”這時山東役使民夫，每年另外增加幾萬人，又商議用佣錢來代替僱工，紛亂煩擾，所以來濟是針對這些所說的。顯慶二年，兼任太子詹事。不久因褚遂良事件受牽連獲罪，貶任台州刺史。很長時間後，遷任到庭州。龍朔二年，突厥入侵，來濟帶兵抗拒，對部下說：“我曾經觸犯刑律，蒙恩赦免死罪，現在應當以身贖罪。”於是不披甲戴盔而衝入賊中，戰死，終年五十三歲。追贈楚州刺史，供給靈車送回家鄉。
當初，來濟和高智周、郝處俊、孫處約客居宣城石仲覽家中，石仲覽家境富裕，有器識，對待四人非常優厚。私下裹和他們談論志向，郝處俊說：“希望做到國家的宰相。”來濟和高智周也是這樣。孫處約說：“宰相或許不能希求，希望做到通事舍人就滿意了。”後來來濟領吏部，孫處約才以瀛州書佐調入朝廷，來濟立即做注說“如志”，就使孫處約任通事舍人。後來都做到三公輔相。
翻譯：
來濟，是揚州江都人。父親來護兒，在隋朝任左翊衛大將軍。
宇文化及發難，全家被害，來濟年幼得以倖免。輾轉流離，而專心做文章，善於議論，通曉熟知時務，考中進士科。貞觀年間，多次遷任後為通事舍人。太子李承乾失敗，太宗問侍臣怎樣處置，沒人敢回答。來濟說：“陛下上不失為慈父，太子得以享盡年壽，就好。”皇帝採納了。授任考功員外郎。十八年，開始設定太子司議郎，精心挑選擔任此職的人，而使來濟擔任，兼任崇賢館直學士。升任中書舍人。永徽二年，拜授中書侍郎，兼任弘文館學士，監修國史。不久同中書門下三品，封南陽縣男。升任中書令，檢校吏部尚書。
皇帝將要立武氏為皇后，來濟勸諫說：“王者定立皇后，是為了承嗣宗廟、做天下人的國母，應該選擇禮義名家、優雅賢淑的人，以符合華人的願望，迎和神靈的旨意。所以周文王立姒氏，《關雎》頌揚，恩澤施於百姓，其福就像那樣；漢成帝縱慾，以婢女為皇后，國運中途衰微，其禍患就是這樣。希望陛下詳察。”當初，武氏受寵，皇帝專門為她起名號稱“宸妃”。來濟和韓瑗勸諫：“妃子有正常名額，現在另立名號，這是不行的。”武氏已立為皇后，來濟心中不安。皇后更是謊說來濟等忠誠鯁直，恐怕對先前的論奏，會懷有不安的心情，請求加以賞賜寬慰，而實際上懷恨他們。皇帝示意來濟和韓瑗皇后的意思，來濟等人更加恐懼。
顯慶初年，來濟兼任太子賓客，進爵為侯。皇帝曾經問統治百姓的好辦法，來濟說：“過去齊桓公出遊，遇見老人，給他食物，老人說：‘請送給天下人食物。，給他衣服，老人說：‘請送給天下人衣服。’齊桓公說：‘我府庫有限。怎能所有的人都給?’老人說：‘春天不妨礙農事，就有糧食；夏天不妨礙養蠶，就有衣服。，由此來說，減省徭役，是統治百姓的好辦法。”這時山東役使民夫，每年另外增加幾萬人，又商議用佣錢來代替僱工，紛亂煩擾，所以來濟是針對這些所說的。顯慶二年，兼任太子詹事。不久因褚遂良事件受牽連獲罪，貶任台州刺史。很長時間後，遷任到庭州。龍朔二年，突厥入侵，來濟帶兵抗拒，對部下說：“我曾經觸犯刑律，蒙恩赦免死罪，現在應當以身贖罪。”於是不披甲戴盔而衝入賊中，戰死，終年五十三歲。追贈楚州刺史，供給靈車送回家鄉。
當初，來濟和高智周、郝處俊、孫處約客居宣城石仲覽家中，石仲覽家境富裕，有器識，對待四人非常優厚。私下裹和他們談論志向，郝處俊說：“希望做到國家的宰相。”來濟和高智周也是這樣。孫處約說：“宰相或許不能希求，希望做到通事舍人就滿意了。”後來來濟領吏部，孫處約才以瀛州書佐調入朝廷，來濟立即做注說“如志”，就使孫處約任通事舍人。後來都做到三公輔相。