1,日文的~
諸行無常(しょぎょうむじょう)っていうじゃない
変(か)わらぬものなどありゃしない
走(はし)ること無意味(むいみ)か?そんなもん
さすればこんな世(よ)の中(なか)で
「本當(ほんとう)の幸(しあわ)せ何(なん)です?」
生(い)きるたび染(し)みるよそんな文句(もんく)
消(け)せぬ後悔(こうかい)も 愈(い)えぬ傷跡(きずあと)も
たしかにあるから
せめて今(いま)だけは忘(わす)れさせてくれ
キエタイ(きえたい) ニゲタイ(にげたい) アイタイ(あいたい)
＊1いま聖女(せいじょ)になって抱(だ)いてくれ
ふるえる心眠(こころねむ)らせて
遊女(ゆうじょ)のように抱(だ)かせてよ
汚(けが)れた世界(せかい)を壊(こわ)して＊
君(きみ)は 愛(あい)の化身(けしん)
合縁奇縁(あいえんきえん)たれぞかれ
結局愛(けっきょくあい)に飢(う)えてます
獣(けもの)みたく彷徨(さまよ)うこの街(まち)
都會(とかい)の風(かぜ)に吹(ふ)かれて流(なが)されて
ギリギリ(ぎりぎり)立(た)っている
誰(だれ)にも言(い)えない弱(よわ)さがあるから
サバクノ(さばくの) マンナカ(まんなか) アイタイ(あいたい)
＊2キミ(きみ)淑女(しゅくじょ)になってくちづけを
渇(かわ)いた身體(からだ)を濡(ぬ)らして
少女(しょうじょ)のような情熱(じょうねつ)で
凍(こご)えた人生溶(じんせいと)かして＊
夢(ゆめ)を 夢(ゆめ)を見(み)せて
我(われ)は 愛(あい)の獣(けもの)
ひとりぼっちだよ そんな気分(きぶん)だよ
誰(だれ)といても遠(とお)いよ
信(しん)じることさえ諦(あきら) めかけてる
ソノユビ(そのゆび) ソノムネ(そのむね) アイタイヨ(あいたいよ)
＊1
＊2
2,羅馬音~~
shogyoumujoutteiujanai
kawaranumononadoaryashinai
hashirukotomuimika ? sonnamon
sasurebakonnayononakade
( hontounoshiawasenandesu ? )
ikirutabishimiruyosonnamonku
kesenukoukaimo ienukizuatomo
tashikaniarukara
semeteimadakehawasuresasetekure
kietai nigetai aitai
imaseijoninattedaitekure
furuerukokoronemurasete
yuujonoyounidakaseteyo
kegaretasekaiwokowashite
kimiha ainokeshin
aienkientarezokare
kekkyokuainiuetemasu
kemonomitakusamayoukonomachi
tokainokazenifukaretenagasarete
girigiritatteiru
darenimoienaiyowasagaarukara
sabakuno mannaka aitai
kimishukujoninattekuchidukewo
kawaitakaradawonurashite
shoujonoyounajounetsude
kogoetajinseitokashite
yumewo yumewomisete
wareha ainokemono
hitoribocchidayo sonnakibundayo
daretoitemotooiyo
shinjirukotosaeakira mekaketeru
sonoyubi sonomune aitaiyo
3,中文~~
都說諸行無常
不變之物怎會存在
奔跑吧 無意義又如何
因為活在此世
真正的幸福 是何種存在
生存之路 侵染世俗 不過如此
無法消失的後悔 無法痊癒的傷痕
皆為確實存在
那麼至少 當下忘懷
想要消失 想要逃離 想要見你 呀
現在 變成聖女 擁抱過來
顫抖之心 使其沉睡
化作娼妓 擁抱過來
毀壞這 汙穢亂世
你就是 愛的化身
愛緣 奇緣 無法購買
結局 依然 對愛飢渴
如同野獸 彷徨不安的 這個城市
城市的風啊 吹去又吹來
站立不穩 幾乎極限
皆因軟弱 無法傾訴於人
茫茫沙漠 荒涼深處 想要見你
你 化為淑女 吻溼香唇
溫潤身體 不再幹渴
如同少女 散發熱情
融化吧 冰凍的人生
給我看 展現你的夢
吾即愛之野獸
孤單的氣氛纏繞 綿綿不絕
即使有誰相伴 卻也感覺遙遠
相信之物 業已不復存在
你的手指 柔軟胸懷 想要觸控
1,日文的~
諸行無常(しょぎょうむじょう)っていうじゃない
変(か)わらぬものなどありゃしない
走(はし)ること無意味(むいみ)か?そんなもん
さすればこんな世(よ)の中(なか)で
「本當(ほんとう)の幸(しあわ)せ何(なん)です?」
生(い)きるたび染(し)みるよそんな文句(もんく)
消(け)せぬ後悔(こうかい)も 愈(い)えぬ傷跡(きずあと)も
たしかにあるから
せめて今(いま)だけは忘(わす)れさせてくれ
キエタイ(きえたい) ニゲタイ(にげたい) アイタイ(あいたい)
＊1いま聖女(せいじょ)になって抱(だ)いてくれ
ふるえる心眠(こころねむ)らせて
遊女(ゆうじょ)のように抱(だ)かせてよ
汚(けが)れた世界(せかい)を壊(こわ)して＊
君(きみ)は 愛(あい)の化身(けしん)
合縁奇縁(あいえんきえん)たれぞかれ
結局愛(けっきょくあい)に飢(う)えてます
獣(けもの)みたく彷徨(さまよ)うこの街(まち)
都會(とかい)の風(かぜ)に吹(ふ)かれて流(なが)されて
ギリギリ(ぎりぎり)立(た)っている
誰(だれ)にも言(い)えない弱(よわ)さがあるから
サバクノ(さばくの) マンナカ(まんなか) アイタイ(あいたい)
＊2キミ(きみ)淑女(しゅくじょ)になってくちづけを
渇(かわ)いた身體(からだ)を濡(ぬ)らして
少女(しょうじょ)のような情熱(じょうねつ)で
凍(こご)えた人生溶(じんせいと)かして＊
夢(ゆめ)を 夢(ゆめ)を見(み)せて
我(われ)は 愛(あい)の獣(けもの)
ひとりぼっちだよ そんな気分(きぶん)だよ
誰(だれ)といても遠(とお)いよ
信(しん)じることさえ諦(あきら) めかけてる
ソノユビ(そのゆび) ソノムネ(そのむね) アイタイヨ(あいたいよ)
＊1
＊2
夢(ゆめ)を 夢(ゆめ)を見(み)せて
君(きみ)は 愛(あい)の化身(けしん)
我(われ)は 愛(あい)の獣(けもの)
2,羅馬音~~
shogyoumujoutteiujanai
kawaranumononadoaryashinai
hashirukotomuimika ? sonnamon
sasurebakonnayononakade
( hontounoshiawasenandesu ? )
ikirutabishimiruyosonnamonku
kesenukoukaimo ienukizuatomo
tashikaniarukara
semeteimadakehawasuresasetekure
kietai nigetai aitai
imaseijoninattedaitekure
furuerukokoronemurasete
yuujonoyounidakaseteyo
kegaretasekaiwokowashite
kimiha ainokeshin
aienkientarezokare
kekkyokuainiuetemasu
kemonomitakusamayoukonomachi
tokainokazenifukaretenagasarete
girigiritatteiru
darenimoienaiyowasagaarukara
sabakuno mannaka aitai
kimishukujoninattekuchidukewo
kawaitakaradawonurashite
shoujonoyounajounetsude
kogoetajinseitokashite
yumewo yumewomisete
wareha ainokemono
hitoribocchidayo sonnakibundayo
daretoitemotooiyo
shinjirukotosaeakira mekaketeru
sonoyubi sonomune aitaiyo
imaseijoninattedaitekure
furuerukokoronemurasete
yuujonoyounidakaseteyo
kegaretasekaiwokowashite
kimishukujoninattekuchidukewo
kawaitakaradawonurashite
shoujonoyounajounetsude
kogoetajinseitokashite
yumewo yumewomisete
kimiha ainokeshin
wareha ainokemono
3,中文~~
都說諸行無常
不變之物怎會存在
奔跑吧 無意義又如何
因為活在此世
真正的幸福 是何種存在
生存之路 侵染世俗 不過如此
無法消失的後悔 無法痊癒的傷痕
皆為確實存在
那麼至少 當下忘懷
想要消失 想要逃離 想要見你 呀
現在 變成聖女 擁抱過來
顫抖之心 使其沉睡
化作娼妓 擁抱過來
毀壞這 汙穢亂世
你就是 愛的化身
愛緣 奇緣 無法購買
結局 依然 對愛飢渴
如同野獸 彷徨不安的 這個城市
城市的風啊 吹去又吹來
站立不穩 幾乎極限
皆因軟弱 無法傾訴於人
茫茫沙漠 荒涼深處 想要見你
你 化為淑女 吻溼香唇
溫潤身體 不再幹渴
如同少女 散發熱情
融化吧 冰凍的人生
給我看 展現你的夢
吾即愛之野獸
孤單的氣氛纏繞 綿綿不絕
即使有誰相伴 卻也感覺遙遠
相信之物 業已不復存在
你的手指 柔軟胸懷 想要觸控
現在 變成聖女 擁抱過來
顫抖之心 使其沉睡
化作娼妓 擁抱過來
毀壞這 汙穢亂世
你 化為淑女 吻溼香唇
溫潤身體 不再幹渴
如同少女 散發熱情
融化吧 冰凍的人生
給我看 展現你的夢
吾即愛之野獸
你就是 愛的化身
吾即愛之野獸