斯坦是波斯語ستان 音譯，等同英語state，意思地方，現在引申為國家。中亞土著是雅利安人原始居民塔吉克(伊斯蘭之前稱呼粟特人、巴克利亞特人等)。突厥是西遷入侵中亞，伊斯蘭後(9世紀薩曼王朝統一中亞，將伊斯蘭定為國教)，突厥藉此也信仰伊斯蘭。突厥和塔吉克長期接觸中，突厥伊斯蘭後在文化上呈波斯化。

例如有個詞彙薩爾塔，指定居居民，據初指粟特人，後來伊斯蘭後的突厥人也自居就說明其文化呈波斯化。另外，著名波斯詩人薩迪有詩曰：告訴你們的王，突厥染了塔吉克的血。這個在今天人類分子學檢測中的確能發現。

蘇聯入侵中亞之前，中亞始終通行波斯塔吉克語 包括中亞其他民族，有猶太人、吉普賽人、羅馬人等都操塔吉克波斯語。可以參見元代入華中，也有從中亞來的猶太人、阿速人、吉普賽人，他們都操波斯塔吉克語，元代猶太人也被稱藍帽回回，來自布哈拉。阿速人被稱呼是綠晶回回，祖先是斯基泰人，吉普賽人被稱呼囉哩回回或稱波斯吉普賽。在這三族的後代，除了阿速人主體融入蒙古族(少量在滿族、漢族，已知回族甘肅毛姓、北京脫姓是阿速人後代)，其他都融入漢族中。元代回回人特指花拉子模人(中亞伊朗語族 ，和粟特人同種)。

今天中亞幾個突厥國家，使用斯坦就是來自波斯語，不僅如此，他們在其他文化上也是保留許多波斯塔吉克文化。

斯坦就是地方之類的意思，比如說哈薩克就是哈薩克人聚集的地方，其他還有印度斯坦，巴基斯坦！我瞭解到的是這樣

伊斯蘭文化裡，斯坦是指“之地”。

比如哈沙克斯坦，就是哈沙克之地。

【和新疆的古麗差不多，名字後面加古麗的，是某某之花。】

世界上有很多地方的地名之中都帶有“斯坦”兩個字，這兩個字源於古波斯語，意思就是“的地方”，說得再直白點，就類似於咱們平時所說的屯、堡、溝之類，當然，斯坦形容的範圍都是比較大的，是個地名的字尾。世界上大多數後頭帶斯坦的地方，幾乎都是信奉伊斯蘭的，或者歷史上受到伊斯蘭的影響。

最著名的就是中亞五個國家，哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、土庫曼與烏茲別克，這五個國家是有五個主體族裔分別建立，比如“哈薩克”的意思就是“哈薩克人的地方”。歷史上這些地區深受波斯與伊斯蘭的影響，所以有了這樣的地名稱呼。

古代的波斯非常強大，波斯人甚至建立起了人類歷史上第一個橫跨三大洲的龐大帝國。公元前6世紀建立起的波斯帝國疆域非常遼闊，在亞洲，包括如今的河中地區在內的廣大中亞草原與荒漠，都屬於波斯屬地。雖然波斯的統治並沒有持續太久，但是生活在中亞地區的各族群祖先，都受到了古波斯文明的深刻影響。

在古波斯語中，“斯坦”的意思就是“……的地方”，一般都是用來概述比較大的一片區域。受到波斯文化的影響，中亞等地區也都沿襲了這種對於地名進行稱呼的習慣。而且“斯坦”也隨著波斯與其他族群之間的文化交流而不斷擴散，尤其是伊斯蘭文化與突厥語族各分支最明顯。

像是中亞五國的五個主體族群，他們的傳統民族語言要麼就是屬於突厥語族，要麼就是伊朗語族，像是塔吉克的塔吉克語更是波斯語的一種方言，兩者根本就是同一種語言。近代之後，中亞的這五個族群紛紛建立起自己的國家，在族名之後加上“斯坦”兩個字，表示自己族群世代居住的土地。

世界上依舊保留著“斯坦”這樣的地名字尾的，主要就是集中在中亞，還有西南亞洲地區，這些地方都是深受突厥還有伊斯蘭文明的影響的地區。印度北方在歷史上曾被穆斯林長久統治，因此也有“興都斯坦”也叫做“印度斯坦”這樣的稱呼。當然也有一些例外，比如巴基斯坦的意思並不是什麼“巴基人的地方”，而是說“聖潔的土地”。

在上世紀90年代，中亞新生的五個國家紛紛都以“斯坦”為名字的字尾，成為斯坦這種地名字尾最集中的區域，也格外引人注目。所以也有很多人誤以為“斯坦”就是國家的意思，當然，也不能說不對，現在的斯坦引申意思之中也的確可以被解釋為國家的意思。不僅是中亞的五個斯坦，像是西南亞洲很多國家的省份、地區名稱都帶著“斯坦”。

其實像是阿富汗、印度的名稱之後，原本也有斯坦，不過卻被故意忽略掉了，甚至歐洲的北高加索地區也有很多的“斯坦”。世界上大多數叫做斯坦的地方，都有個共同點，那就是受到伊斯蘭文化的影響，當然，斯坦這個字尾出現得遠比伊斯蘭更早。中亞五斯坦，也可以直接理解為五個不同族裔的國家。

“斯坦”（-stan）這個字尾詞，其實原本來自於波斯語的ـستان‎，它的本來意義是“地方”、“國家”。

例如，中亞五國的哈薩克——Kazakhstan，其實就是Kazakh+stan，意思為“哈薩克人的土地”或“哈薩克人的國家”。

那麼，中亞五國為何都要加上斯坦兩個字呢？

這與波斯語的傳播歷史有關。

我們都知道，中亞五國流行的語言無論是哈薩克語、烏茲別克語還是土庫曼語等等，都屬於突厥語族。

歷史上的突厥語族，受到中古波斯語、粟特語、梵語、吐火羅語、塞種語等語言的影響很深，很多突厥語的詞彙，都是來自於波斯語。

“斯坦”一詞，其實正是這一時期傳入到了突厥語族。

當然，-stan這個詞也傳入到梵語中，確切來講這應該是當時中亞所流行的詞語。例如，古代印度梵語稱中國是秦尼斯坦（Cinisthana）。

由於波斯語對突厥語族的強大影響，因此中東、中亞、南亞地名中，帶”斯坦“ 的居多。

這就是為什麼，中亞五國的國名後面要加斯坦，這是他們的歷史使然。