採訪他談到了古典部四人在推理小說上的視角分配:折木是負責解決事件的偵探角色,千反田是拜託偵探解決事件的委託人角色,摩耶花則是追求解決事件的讀者角色,而裡志是提供解決事件關鍵詞的資料庫角色。這個應該可以解釋千反田為何擁有如此強烈的好奇心...(。她在故事裡的主要是起著提出問題推動劇情發展的作用,如果還有旁友覺得這是個可有可無的角色....那麼可以想象古典部很快就要改成《折木奉太郎的灰色高中生活》。
還有令我比較在意的另一個點是,米澤自己也認為千反田這個角色在故事前期是形象比較單薄的,因此在後期花了較多筆墨塑造這個角色,其中就包括之前的短篇《事到如今才叫我飛翔》。
附上採訪中米澤關於千反田的一小段翻譯供大家參考:
——在本作(指《事到如今才叫我飛翔》)中,時間線已經推進到了暑假,千反田似乎陷入了很為難的狀況?米澤:這個標題三四年前就想好了。不過不是在構思的時候,而是真正下筆寫的時候才強烈地感覺到“千反田會原來會有這樣的想法啊”。在思考這本書的另一個企劃“古典部的書櫃”時,只有千反田的書櫃我覺得很難寫。她被自己的未來束縛著,並且選擇接受,與此同時幾乎是被禁止煩惱的狀態,但在這次描寫完她信念崩潰的故事之後終於浮現出“她可能會讀這樣的書”的想法。但是說起來,最初設定的時候千反田也只是一個機械式提出謎團、沒有內容的人物,她究竟是什麼樣的角色,我有種花了15年終於才填補上她內心想法的感覺。
附上全文翻譯地址:古典部系列 十五年軌跡
現在單行本還在發售,有興趣且會日語的旁友們可以買來看一看(´・ω・`)非常超值的體驗!還收錄了新短篇一篇,非常可愛的一個短篇。
------------------------------------------16年回答分割線-------------------------------------
在點開這個問題之前就想到應該會有不少人要黑一把千醬,像這樣
我非常願意把說這些話這些人都看成是想得到折棒而不能的單身狗,ˊ_>ˋ甚至一些說的更難聽的會直接說千反田是biao。特別是一些只看過動畫沒有看過原作小說的人更容易簡單的把千反田看成是一個倒貼折木,麻煩別人,只顧自己,整天吵吵鬧鬧的人。但是小說裡,幾乎感受不到她的這份熱情,甚至會由於她無論對誰都使用敬語的說話方式覺得她有些距離感。我認為千反田這個人物的形象要分成兩個不同的形象來看,一個是動畫形象的千反田,一個是小說形象的千反田。因為動畫和小說氛圍差異極大,不僅僅是千反田,折木,古典部,乃至整個作品的基調都不完全相同。京阿尼動畫化時美化了這部作品太多地方,具體的內容就不在此闡述了,可見這個問題:《冰菓》 小說和動畫比較的話,動畫哪裡把原來黑的地方改溫暖? - 動漫,裡面的答主們都已經寫得很好啦。
動畫形象的千反田估計一開始嚇到了不少人,剛剛出場就伴隨著強迫性的請求方式,配合折棒一臉不情願,特別是折棒還特別可愛(・ω・)和我們千醬形成了鮮明對比,相信不少人都是因為這點反感千反田。冰菓動畫剛開始那幾話黑千反田的人數不勝數,至今我在微博上搜索冰菓還能見到不少因為千反田就棄番的人,理由無非就是因為開頭說的那幾點:強迫性的要求,逼迫行的行為,不分場合的好奇,不顧別人意願麻煩別人……等等等等。這一切我私心覺得應該甩鍋給京阿尼的表現手法,因為在小說原作裡千反田絕對不是帶著強迫的感覺,折木最後幫助她也是自願的情分居多而非像動畫裡那麼不情願,我一定要特別突出這點....真的心疼我們千醬被黑成那樣
並且在動畫裡,京阿尼也刻意萌化了千反田,動畫裡的活潑四射,是絕對的薔薇色代言人。但是相對的小說中,對於千反田活潑好奇的這點表現的就沒有動畫那麼明顯了,小說中的千反田比動畫穩重非常多,雖然也好奇,也活潑,但遠遠沒有動畫裡那麼熱情,根本和倒貼這個詞沾不上邊。而且值得注意的是小說裡感情線並沒有動畫那麼明顯,直到小說第四卷千反田都幾乎毫無表示,反而是心理描寫更多的折木是更明顯的一方,但是也遠遠不如動畫曖昧,就像兩個普通同學。因此作為一個本質折千推,看小說的時候我心裡真的很受打擊_(:з」∠)_本以為能多吃點糖,萬萬沒想到糖渣都不給我!但是還好我們有還第四卷的偽告白(x (米澤說了要讓古典部四人的關係在這一卷裡有些變化)在那之後的感情線就有那麼一點了……想看言情小說的真的可以洗洗睡了..
但是結合一下動畫和小說的形象,我還是想談談我喜歡千反田的原因。大部分還是以小說為主,畢竟小說才是原作,動畫只是小說的改編版。真的真心建議每個喜歡冰菓的人都去看看小說,會有很不一樣的感覺。
關於如何評價千反田,我們可以先看看米澤對她的第一印象描寫:(折木視角)
”本來我一直無法拿捏「纖弱」、「清純可人」等詞彙的具體形象為何,但此刻我發覺,這些詞彙完全可以用來形容這個女生。她黑髮披肩,很適合穿水手服,在女生之中算滿高的,說不定比裡志還高。她既是女生又是高中生,當然該稱之為女高中生,但是她那薄唇和細膩的氣質讓我很想用「女學生」這種古典的頭銜來稱呼。她還有一雙不符合整體形象的大眼睛,只有這部分稱不上清純,給人相當活潑的印象。"
在被裡志打趣時驚慌失措的千反田:(折木視角)
”她一反先前的冷靜態度,慌張到甚至有些滑稽。沒想到她的反應會這麼直接,那戰戰兢兢不知該說什麼的愕然模樣,就像傾注全力表現出「我現在很驚慌失措」似的,從旁看來是很有趣,但我實在無法袖手旁觀。“
以下有一些劇透。
首先我認為,千反田這個人最突出的一個特點就是她的好奇心。
好奇心也是這個人物最突出的形象,想必不用舉例。口頭禪就是:“我很好奇!”的千反田,她無窮無盡的好奇心可以說是故事前半部分的主基調,也是推動故事情節發展一個必不可少的因素。古典部系列小說中一個很重要的線就是折木心境的變化:從一開始秉持節能,到最後逐漸脫離節能,主動去幫助千反田解決問題。而他變化的主要動因就是千反田的好奇心。千反田的好奇心可以說是折木變化的主催化劑,如果千反田不好奇整個故事幾乎都無從發展。小說1-4卷的模式基本是依賴千反田的好奇心展開的:千反田好奇→千反田詢問折木→折木推理→事件解決——這樣一個模型。
但是在第四卷之後可以很明顯的感受到折木的變化,他開始變得主動去解決問題,而不是出於千反田的拜託。比如在第五卷中大日向事件,千反田被誤會後折木主動推理出了真相;《連峰放晴否》中,折木也主動去解決心中的疑惑;以及最新的短篇《事到如今才叫我飛翔》裡千反田失蹤,折木主動尋找她的下落...等等等等都讓人看到折木的變化和成長。
”我會加入古籍研究社,圖的就是獨自一人的清淨。然而受千反田入社影響,古籍研究社真的擁有了實體。光憑這點而言,我就拿她沒辦法。然而理由不僅如此。她並不是我討厭的型別,節能主義者並不抱有強烈的愛憎。只是,在第一次見面的那天,千反田對我這麼問道:「為什麼我被關起來了呢?……我很好奇。」那天,千反田被鎖在了教室裡,而她本人並沒有發覺。開啟鎖的是我,但是理所當然,鎖住她的另有其人。她會覺得不可思議,我理解。但是,為什麼千反田要求我解開這個疑問,而且還那麼堅決呢?最後,因為她的堅持,我不得不絞盡腦汁地思考了起來。幸好,那天的事得以順利解決。但在事情真相明瞭之後,我在上學路上忽然有了種奇妙的預感。我的節能主義不會動搖。畢竟誰都不會去破壞素不相識的人所抱有的渺小信條。一般都是這樣的。理所當然,就算是千反田也一樣。只是……我想起了千反田說著「我很好奇」時,向我逼來的那雙大大的眼瞳。“
折木的變化可見一斑,如果沒有千反田的好奇心,也許折木會真的像他所設想的那樣,平凡而無趣的度過高中三年。
對於千反田的好奇心的由來,原作是這麼寫的:
”她並非汲汲營營地求好成績,而是對高中教育的內容感到不滿足。千反田說過,她想知道的不是部分零件,而是整個系統,我不太清楚這句話代表什麼意思,只是隱約感覺到這句話正好解釋了這位大小姐的異樣好奇心。譬如,她舅舅那件事或許可解釋為:很想知道舅舅說過的話,藉此更完整地瞭解舅舅這整個系統。雖然「求知」原本就是這麼回事吧,但她卻是刻意地要求自己如此處世。“
藉由這段話其實也可以看出,千反田是個十分認真的人,她的好奇心也是她認真的一個直接表現。她想了解的其實是事物的本質規律,而不是單純的表面現象。
而多餘被很多人詬病千反田”麻煩別人“的這點,其實原作也有不少這樣的描寫:
“哎,是什麼呢?福部同學,這個不是秘密吧?”順帶一提,若是裡志回答說‘是秘密’的話,千反田是絕對不會再深入追究下去的。我是從經驗上了解到這點的,這位大小姐的好奇心很有適度。“那些應對經驗並沒破壞我的節能信條。不過我或許也得承認,它們的確在我必須行動時起到了推動作用。
千反田並不是毫無節制的好奇的,她的好奇心有適度。在文化祭中社刊賣不出去她也強壓下了自己的好奇心,換而言之,千反田並不會在給別人帶來麻煩的情況下還繼續好奇,並且她也切實的影響到了折木。
第二點是千反田的責任心。
千反田是一個責任感特別強的人,她攬下了古典部部長這個職責,帶動大家一起製作社刊。
文化祭中為了賣完社刊古典部四人分別被指定了任務,千反田的任務是她不太擅長的交涉,但是即使她心裡感覺很困擾,但是她還是作為部長出面去找了學生會以及各大部門負責人,儘自己最大的努力多賣一些社刊。有一個細節,《愚者的片尾》中三個人都遲到,摩耶花對千反田遲到的反應不是責怪,而是擔心,我相信是因為千反田是一個負責的人,很少出錯摩耶花才會作此反應。
在巧克力事件中應該是她責任心表現的最淋漓盡致的一次了。巧克力丟失本來不是她的錯,但是她出於自己的責任心仍然向摩耶花道歉,坦誠了自己的”錯誤“。這也是千反田難得一次的情緒失控,也讓千反田這個人物形象飽滿了許多:她不是那麼遙不可及的完美女主角,也有自己的情緒。
那就由我來開口吧。但千反田察覺到我的意思,舉起手來制止了我。她的意思應該是要自己說吧。我不得不閉上了嘴。 千反田走到伊原的正對面。 「摩耶花同學,對不起!」 這次,她的聲音沒有顫抖。估計是做好了覺悟吧。另一邊,伊原則一臉吃驚: 「怎麼了?你做什麼對不起我的事了嗎?」 「是的,其實……」 千反田在這裡稍微頓了頓,說: 「因為我沒鎖門就離開教室,摩耶花同學的巧克力被偷走了……對不起!」 誠心誠意,堂堂正正。可是千反田的眼睛卻紅了起來。 然而伊原聽到事實後,反應完全出我所料。 她只說了這麼一句: 「哦,這樣嗎。」 過了一小會兒,她又露出苦笑道: 「被偷走了啊。」 這表情,這發言。 我不敢相信伊原就這麼點反應。我本以為到她會將心中的怒火吐之而後快。就算再怎麼對戀愛感情沒概念,我也明白,自己要是到了伊原的立場上,絕不會就此善罷甘休。 可伊原卻保持著平靜。與之相對,千反田的感情爆發了出來。 「摩耶花同學,我……!」 伊原對她搖了搖頭: 「別這樣啦,小千。你是介意自己沒鎖門嗎?但是誰能料到會有人偷情人節巧克力啊。」 「但是!」 「就算真的有誰不對,那也絕對不是小千。絕對不是。再說,我可沒記得自己曾把巧克力託付給你……我才是做了對不起小千的事。你幫了我那麼多,最後卻全都白費了。」 說完,伊原就重新戴上了剛摘下來的帽子。她把視線從千反田身上挪開,喃喃地說: 「嗯,不過還是有點難受。今天我就先回去了。小千,真的不必在意的。」 接著她轉過身去,平靜地走出了地學講義室。誰都沒能從背後叫住她。 千反田,裡志,我。望向伊原背影的我們,肯定都懷著不同的心思。 差不多當伊原已經走下樓梯之時,千反田也毅然準備離開。領會她的意思之後,我從桌上跳下來,擋到了她的身前。可千反田沒有停下來的意思,直到即將撞到我的鼻尖,她才總算停住了步子。 「……請讓開。」 「你想幹什麼?」 我們距離實在太近,於是我說著往後退了一步。可是,她也隨著我向前邁了一步。 「就算動用強硬手段,我也要把摩耶花同學的巧克力找出來。若非如此,明天我就沒法面對摩耶花同學了。」 「大家不是都說過了嘛,這不是你的錯。法律專家肯定也會這麼說。那是在你的危險預知範圍之外的事。」 「這與法律無關。我無法原諒我自己。摩耶花同學今天本應能留下開心的回憶,現在卻變成了這樣。我不能就這麼拋下一切不管!」
她的責任心還同時表現在她對自己家族的態度上。她事事合乎禮儀,言行舉止都嚴格要求自己不允許出錯,做一個合格的繼承者,因此在千反田身上還表現出了超乎年齡的成熟,這是小說和動畫非常不一樣的一點。動畫僅在最後一話能剛收到千反田對未來的考量,是一個與之前截然不同的大家閨秀的形象,而小說中她的成熟穩重貫穿字裡行間。千反田作為家族繼承者,始終用高標準要求自己,甚至還為家族的未來出謀劃策想要盡一份自己的力,她其實是一個非常獨立的人,不會依附於他人,有自己的立場。我個人認為千反田應該是古典部四人中最成熟的一個,因為她從小被家族這些繁文縟節耳濡目染而使她更快的比同齡人熟悉這個世界的規則,也早早為自己規劃好了未來。不過在最新的短篇裡米澤似乎又要重新來...千反田未來到底是什麼走向呢,我也很好奇啊。
第三點是千反田的真誠和善良,體貼與包容心。
在愚者的片尾事件裡,千反田從頭到尾都在關注著本鄉學姐這個人,而不是事件的真相。在詢問2年F班的志願偵探們的時候,千反田提的問題都是關於本鄉學姐:她為什麼會倒下?到底發生了什麼?而這也恰好是解開事件的關鍵點。
同時在這裡也提到了,千反田並不喜歡懸疑故事,因為她不喜歡死人的故事..所以和本鄉學姐感同身受。
裡志的視線轉向千反田,她緩緩地搖了搖頭。“我沒看過。”“誒。”裡志的聲音有些意外,我對此也有點驚訝。從那無論從怎麼細小的事情裡都能找到謎題的特性來講,千反田那傢伙不應該是喜歡推理小說的麼?裡志慎重地再次確認:“真的完全沒看過?”“我懷著‘自己可能不大會欣賞推理’的心情看過幾本。這些年來就完全沒有接觸過了呢。”只不過她似乎並不是完全沒看過,只是看過了之後表現出了一些抗拒心理。這位將每日的生活轉化成推理小說風的大小姐,竟然對推理小說沒撤?還真是相當矛盾啊。就像是討厭看商業小說的商務人士那樣?這麼來想的話,那或許這也不是什麼奇怪的事吧。這時伊原一臉訝異地說:“是這樣嗎?不過小千,你在看二年F班的懸疑電影的時候不是很樂在其中嘛。”千反田微微一笑。“我是因為能夠拜見到入須同學他們所製作的東西而樂在其中……並沒有很享受懸疑電影。”原來如此,說是說得過去。
同時這裡還是一個小細節,動畫裡千反田是直接喊古典部四人去試映會,但是小說裡她是先詢問 古典部四人接下來是否有安排,確認大家都有空之後才提議去試映會的。
第四卷中,《犯下大罪》這篇,千反田因忍不住衝著老師發火了,即使她並沒有錯,她仍然想找到老師出錯的原因,認為發火是自己的不好。這種包容體貼程度也是讓人瞠目結舌....我動畫裡第一次對千反田改觀就是因為這個事件,把她的善良和真誠都體現得淋漓盡致。
千反田驀然一笑: 「a和d……也不能怪老師會弄混呢。果然,我對尾道老師說得可能有點過分了。做了壞事了。」 這番話讓我感到有些驚訝。 原因就是,我隱約想到千反田可能是這種人,她的話居然完全如我預料。 「哎,這又是怎麼個說法?」 沒有理會堅持『因為錯在尾道身上所以怎麼說都不過分』的伊原,我暗地裡瞟了千反田一眼。與口中自責的語言相反,她的表情十分愉快,甚至有一種解脫的感覺。 我在內心深處是這麼想的: ……我想知道,是什麼理由讓『不生氣』的千反田也生氣了呢?即便說了『生氣並不是壞事』,但她自始至終都是不想生氣的吧?因此,即便錯誤出在尾道身上,千反田也讓了他三分道理。另外,如果認為發怒是自己的失態,那她應該很想知道自己發怒的理由才對吧? 千反田愛瑠,不就是這種人嗎?
第五卷裡和大日向的誤會,折木是這麼說的:你敢相信嗎,一個高二年級的學生擺出一副快哭的樣子只是因為她以為自己隨意擺弄了你(指大日向)的手機惹你生氣了。千反田其實是一個很為別人考慮的人,因此在和大日向產生矛盾後她第一個念頭不是責怪別人二手是反省自己。學院祭的時候摩耶花印錯冊數,她也安慰摩耶花自己也有責任,減輕她的負罪感。她的耐心和包容心,都是我後期越來越喜歡她的原因。我認為也是她的這份真誠打動響著她周圍的人,因此平時刻薄的摩耶花僅在認識她不久之後就親切的稱呼她”小千“,特別是折木在第五卷裡的這段心裡獨白:在所有證據都指向千反田是個為難人的前輩的時候,折木僅憑著自己與千反田相處這一年的感覺賭了一把她並不是那樣的人:
千反田把雙手放到前面,一副猶豫的神情看著地上。然後似乎是要嘆氣似的低聲說道:“我沒辦法說出‘請相信我’這樣的話。”“相信什麼?”“‘我本來沒打算這麼做’這件事。對於大日向來說我似乎不是一個好前輩。但是我本來不打算這樣的。就算是現在,我也不明白到底是哪裡不對。…但是我沒辦法說‘請相信我’。”這到底是怎樣的邏輯啊。我不明白為什麼會變成這樣。千反田說的話總會時不時地很沒道理。“你現在還這麼覺得嗎。”“對,現在還這麼想。”“如果我覺得你是在欺負大日向的話,就不會在馬拉松大會這種累人的時候特意在途中叫住你了。”千反田很不解地抬起頭看著我,相反我則把頭側了過去。這裡必須賭一把了。千反田到底是不是故意這麼做的呢?她確實外表裝出和藹可親,背地裡卻傷害了大日向從而讓她放棄入部了嗎?我的根據只有“我覺得不是”這一點而已。如果是去年的話,我也許還在考慮千反田是不是真的這麼做了。因為有各種情報都指出,千反田在我不知道的時候向大日向施加了壓力。但是我卻沒有否定這些的材料。但是這一年間。雖然不能說是全部,不對,應該只能說是極少一部分,我變得了解千反田這個人。我知道了關於千反田的舅舅的事情。我被她帶去電影的試映會。我們一起去溫泉合宿。在文化祭上賣了文集。放學後進行過各種無聊的談話。被一起關進過儲物倉。我給她撐過女兒節人偶的傘。所以,我覺得不是這樣的。雖然她那種不像普通高中生的穩重得體的說話方式會讓人感到有屏障,但是我覺得千反田是不會把新生趕出去的。用“我覺得”這種毫不合理的判斷而做出賭注的結果,我明白了“大日向在過去幾十天裡感到了來自千反田的壓力,但是千反田並沒有打算這麼做,她最多隻是覺得因為昨天數十分鐘的事件而惹怒了對方,然後我做出了“千反田並沒有這麼做”的賭注,並且似乎賭贏了。
當然還有很多很多,還有像題主說的那些好學上進。而且值得一提的是她雖然成績優異,仍然十分謙虛,對事事都保持的敬畏之心。同時還很會做菜 2333 但是主要是探討千反田的性格,所以這些就不說啦。
當然說了這麼多優點,好多人都會覺得她過於完美。真的是這樣嗎?其實也不盡然。
首先,千反田不擅長與人交流。
在小說裡,作者多次提到千反田不會把握人與人之間的距離,因此在她拜託折木的時候常常會讓折木感覺到壓迫...這確實是她的不足之處。_(:з」∠)_
只是兩個人並排坐著而已,就覺得有些太近了讓人覺得憋屈。要是千反田注意到這點,當初把椅子稍微擺開一點就好了。不巧的是,這傢伙對於人與人之間距離的測量十分獨特,哪怕是肩膀就要碰到的距離也能夠像什麼都沒發生一樣安然處之。
包括很明顯的,在文化祭中她對於自己所擔任的談話者的角色感到困擾,去拜訪了別人也屢次碰壁,最後要求助入須學姐。在做廣播的時候,也害怕自己無法做到最好而提前寫好了演說稿....等等等等,都體現出千反田在溝通方面薄弱的一面。
第二點,千反田說話方式過於直接。
千反田敘述事情時,折木第一反應常常感覺摸不著頭腦,就是由於千反田過於直接的說話方式常常說不到點上。而在文化祭裡千反田的談話政策也很明顯的失敗了...入須學姐是這麼對她說的:
「我知道你是個喜歡自食其力的人——當然前提是沒看走眼。 但是,像你那樣運用『期待』是絕對不行的。以你的言談、你的舉止做那種事,怎麼看都像是撒嬌。讓別人理解成『你在依靠對方』是個很有效的辦法,但若被人理解成『你在撒嬌』,長此以往自不必說,短期內都會有極大的風險。」 這是個非常深刻的意見。 是的,我自己也意識到廣播之後心中刺痛的真正原因了。那個時候……不,這三天裡,我非常擔心,自己是不是太過依靠別人了? 入學以來,因為認識了折木同學,我的好奇心又變重了。遇到難題總是依靠折木同學解惑的我,時常也會有種難以拭去的不安:我是否已經儘自己所能了呢? 但是…… 向不特定的人們撒嬌,或者說至少被當成撒嬌看待,要怎麼說呢……沒錯,按照折木同學的說法,就是『大大違背了我的生活信條』。 很多事情明明只是個人問題,不依靠他人卻又無法解決。明明只是賣文集而已,可光憑古籍研究社卻真的是力不從心。或許是因為經驗不足吧,我沒能很好地對期待和撒嬌做出區別。昨晚在臥室裡感到的那種奇特疲勞感,是否就是我心中不安的表現呢? 我用有些戰戰兢兢的聲音問道: 「會有……那種感覺嗎?」 入須前輩舉起一隻手,然後豎起了小指。一個小拇指,也就是說…… 「……女朋友?(譯註:在日本,小拇指有暗示女朋友的意思。)」 「不。我的意思是隻有一丁點。」 接著,她繼續說道: 「一直以面具示人,不知不覺就暴露真心的例子非常多見。的確,你的交涉方式可以說毫無章法……但是,你可以把交涉任務交給其他值得期待的人。最好不要完全照我的話去拙劣地表演,畢竟人各有所長。雖然只會單刀直入是你的弱點,但那同時也是不可多得的武器。那個……你能明白嗎?」 我懂了。入須前輩是在擔心我。 但是——雖然有點對不起入須前輩——這種擔心是多餘的。為了讓她放心,我露出一個微笑如是說道: 「是的。我也這麼想……那種做法可以說完全不適合我。唉唉,這麼說吧……我再也不敢了。」 聽罷,入須前輩也露出了一個若有似無的微笑。
折木和千反田第一次見面的時候,折木不知道千反田為什麼認識自己,千反田的解釋是:”我是1年A班的。“如果不是折木的思維能力比較好大概根本沒辦法明白千反田的意思。
又如在千反田拜託折木尋找舅舅的真相的時候:
「不是。舅舅在孟加拉一帶失聯了,呃,就是印度。我想要拜託你的是……,我希望你能幫我想起舅舅告訴過我什麼。」 千反田只說到這,便停了下來。這個判斷非常正確,因為我還沒搞懂自己聽見了什麼。——千反田要問我她舅舅對她說過什麼? 「……別鬧了。」 「抱歉,我的敘述跳得太快了。我對舅舅的記憶都是在我很小的時候,所以現在幾乎都忘了,只有一件事令我印象特別深刻,而我想要回憶起來的,就是那件事。」
在詢問尾道老師問什麼會生氣的時候:
千反田看向我: 「事情就是如此,這是怎麼回事呢?」 什麼「怎麼回事」啊,故事到這就完了?我將翹著的二郎腿掉了個個兒。 「有什麼奇怪之處嗎?」 像是在回顧自己的發言一樣,千反田的視線從右上方轉向了左上方。接著她猛然回神,說道: 「啊,最重要的地方我忘了說了。 我就是想不通,為什麼尾道老師會犯那種錯誤呢?從板書和考試的涉及面來看,他應該是個很少犯錯的人。」
但是千反田也明白自己這個缺點,在努力的改正。
(前文內容為巧克力事件時去天文部索要巧克力)……能在此處剎住車,說明十個月裡千反田也有了一些改變。千反田並不擅長婉轉的說話方式。雖然她那率直的語言也經常能夠成事,但現在我們得給天文社社員扣上盜竊的嫌疑,直來直去難免會把事情搞僵。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
而這個片段京阿尼居然改成了千反田衝進去喊:”請把巧克力還給我們!“實在是太可惜了!!!這本來是她性格的一個轉折點的。
第三點,千反田過於死板。其實這個和之前說的有些重合,但是我還是單拉出來說一下吧。千反田是個直線條思考的人,她不會拐彎抹角,不太懂得變通。在入須學姐教授她溝通技巧的時候,她完全生搬硬套,不考慮這個方法是不是適合自己,因此她最後才放棄了經營戰略的方案,轉而選擇更適合自己的方案。
PS:發現真愛千反田的很少妹子,大部分都是漢子..........是因為她特別人妻嗎..............
---------------------------------------------分割線----------------------------------------------------------------------
Orz寫了將近四個小時!冰菓是我最喜歡的一部作品,吹的人多,踩的人也不少。我一直沒能去回答其他冰菓相關的問題,因為感覺自己不能很好的把心裡的情感表達出來。但是感覺吧不喜歡的人也不用強求(´・ω・`)或許只是因為還沒有共鳴,或許是真的不和你胃口,但是蘿蔔白菜各有所愛,真的不用特意跳出來說:”這個這麼無聊有什麼好看的“..............
還想廢話幾句說說自己對千反田的感覺和折千(´・ω・`)
一開始我和大多數人一樣,覺得她怎麼這麼吵鬧?甚至有些煩人。但是越往後看越能體會到這個角色的魅力。像其他答主說的,千反田的前期形象其實有些單薄,就是一個完美的女主角,但是越到後期她的形象是越豐滿越立體的。
而我喜歡她最大的原因還是因為她對自己未來的考慮,讓我很受觸動。
這份成熟其實也體現在折千二人身上(´・ω・`)在第四卷之前,我覺得折千就是一對普通的CP,但是第四卷沒有說出口的告白讓我看到了兩個人對未來的憧憬和將對方納入自己人生的規劃,真的一瞬間被擊倒_(:з」∠)_
折千這種互補的模式也實在是很戳我(´・ω・`)就是我心裡CP最理想的樣子
想做折千生活的旁觀者,看他們攜手走完這一生(´・ω・`)
採訪他談到了古典部四人在推理小說上的視角分配:折木是負責解決事件的偵探角色,千反田是拜託偵探解決事件的委託人角色,摩耶花則是追求解決事件的讀者角色,而裡志是提供解決事件關鍵詞的資料庫角色。這個應該可以解釋千反田為何擁有如此強烈的好奇心...(。她在故事裡的主要是起著提出問題推動劇情發展的作用,如果還有旁友覺得這是個可有可無的角色....那麼可以想象古典部很快就要改成《折木奉太郎的灰色高中生活》。
還有令我比較在意的另一個點是,米澤自己也認為千反田這個角色在故事前期是形象比較單薄的,因此在後期花了較多筆墨塑造這個角色,其中就包括之前的短篇《事到如今才叫我飛翔》。
附上採訪中米澤關於千反田的一小段翻譯供大家參考:
——在本作(指《事到如今才叫我飛翔》)中,時間線已經推進到了暑假,千反田似乎陷入了很為難的狀況?米澤:這個標題三四年前就想好了。不過不是在構思的時候,而是真正下筆寫的時候才強烈地感覺到“千反田會原來會有這樣的想法啊”。在思考這本書的另一個企劃“古典部的書櫃”時,只有千反田的書櫃我覺得很難寫。她被自己的未來束縛著,並且選擇接受,與此同時幾乎是被禁止煩惱的狀態,但在這次描寫完她信念崩潰的故事之後終於浮現出“她可能會讀這樣的書”的想法。但是說起來,最初設定的時候千反田也只是一個機械式提出謎團、沒有內容的人物,她究竟是什麼樣的角色,我有種花了15年終於才填補上她內心想法的感覺。
附上全文翻譯地址:古典部系列 十五年軌跡
現在單行本還在發售,有興趣且會日語的旁友們可以買來看一看(´・ω・`)非常超值的體驗!還收錄了新短篇一篇,非常可愛的一個短篇。
------------------------------------------16年回答分割線-------------------------------------
在點開這個問題之前就想到應該會有不少人要黑一把千醬,像這樣
我非常願意把說這些話這些人都看成是想得到折棒而不能的單身狗,ˊ_>ˋ甚至一些說的更難聽的會直接說千反田是biao。特別是一些只看過動畫沒有看過原作小說的人更容易簡單的把千反田看成是一個倒貼折木,麻煩別人,只顧自己,整天吵吵鬧鬧的人。但是小說裡,幾乎感受不到她的這份熱情,甚至會由於她無論對誰都使用敬語的說話方式覺得她有些距離感。我認為千反田這個人物的形象要分成兩個不同的形象來看,一個是動畫形象的千反田,一個是小說形象的千反田。因為動畫和小說氛圍差異極大,不僅僅是千反田,折木,古典部,乃至整個作品的基調都不完全相同。京阿尼動畫化時美化了這部作品太多地方,具體的內容就不在此闡述了,可見這個問題:《冰菓》 小說和動畫比較的話,動畫哪裡把原來黑的地方改溫暖? - 動漫,裡面的答主們都已經寫得很好啦。
動畫形象的千反田估計一開始嚇到了不少人,剛剛出場就伴隨著強迫性的請求方式,配合折棒一臉不情願,特別是折棒還特別可愛(・ω・)和我們千醬形成了鮮明對比,相信不少人都是因為這點反感千反田。冰菓動畫剛開始那幾話黑千反田的人數不勝數,至今我在微博上搜索冰菓還能見到不少因為千反田就棄番的人,理由無非就是因為開頭說的那幾點:強迫性的要求,逼迫行的行為,不分場合的好奇,不顧別人意願麻煩別人……等等等等。這一切我私心覺得應該甩鍋給京阿尼的表現手法,因為在小說原作裡千反田絕對不是帶著強迫的感覺,折木最後幫助她也是自願的情分居多而非像動畫裡那麼不情願,我一定要特別突出這點....真的心疼我們千醬被黑成那樣
並且在動畫裡,京阿尼也刻意萌化了千反田,動畫裡的活潑四射,是絕對的薔薇色代言人。但是相對的小說中,對於千反田活潑好奇的這點表現的就沒有動畫那麼明顯了,小說中的千反田比動畫穩重非常多,雖然也好奇,也活潑,但遠遠沒有動畫裡那麼熱情,根本和倒貼這個詞沾不上邊。而且值得注意的是小說裡感情線並沒有動畫那麼明顯,直到小說第四卷千反田都幾乎毫無表示,反而是心理描寫更多的折木是更明顯的一方,但是也遠遠不如動畫曖昧,就像兩個普通同學。因此作為一個本質折千推,看小說的時候我心裡真的很受打擊_(:з」∠)_本以為能多吃點糖,萬萬沒想到糖渣都不給我!但是還好我們有還第四卷的偽告白(x (米澤說了要讓古典部四人的關係在這一卷裡有些變化)在那之後的感情線就有那麼一點了……想看言情小說的真的可以洗洗睡了..
但是結合一下動畫和小說的形象,我還是想談談我喜歡千反田的原因。大部分還是以小說為主,畢竟小說才是原作,動畫只是小說的改編版。真的真心建議每個喜歡冰菓的人都去看看小說,會有很不一樣的感覺。
關於如何評價千反田,我們可以先看看米澤對她的第一印象描寫:(折木視角)
”本來我一直無法拿捏「纖弱」、「清純可人」等詞彙的具體形象為何,但此刻我發覺,這些詞彙完全可以用來形容這個女生。她黑髮披肩,很適合穿水手服,在女生之中算滿高的,說不定比裡志還高。她既是女生又是高中生,當然該稱之為女高中生,但是她那薄唇和細膩的氣質讓我很想用「女學生」這種古典的頭銜來稱呼。她還有一雙不符合整體形象的大眼睛,只有這部分稱不上清純,給人相當活潑的印象。"
在被裡志打趣時驚慌失措的千反田:(折木視角)
”她一反先前的冷靜態度,慌張到甚至有些滑稽。沒想到她的反應會這麼直接,那戰戰兢兢不知該說什麼的愕然模樣,就像傾注全力表現出「我現在很驚慌失措」似的,從旁看來是很有趣,但我實在無法袖手旁觀。“
以下有一些劇透。
首先我認為,千反田這個人最突出的一個特點就是她的好奇心。
好奇心也是這個人物最突出的形象,想必不用舉例。口頭禪就是:“我很好奇!”的千反田,她無窮無盡的好奇心可以說是故事前半部分的主基調,也是推動故事情節發展一個必不可少的因素。古典部系列小說中一個很重要的線就是折木心境的變化:從一開始秉持節能,到最後逐漸脫離節能,主動去幫助千反田解決問題。而他變化的主要動因就是千反田的好奇心。千反田的好奇心可以說是折木變化的主催化劑,如果千反田不好奇整個故事幾乎都無從發展。小說1-4卷的模式基本是依賴千反田的好奇心展開的:千反田好奇→千反田詢問折木→折木推理→事件解決——這樣一個模型。
但是在第四卷之後可以很明顯的感受到折木的變化,他開始變得主動去解決問題,而不是出於千反田的拜託。比如在第五卷中大日向事件,千反田被誤會後折木主動推理出了真相;《連峰放晴否》中,折木也主動去解決心中的疑惑;以及最新的短篇《事到如今才叫我飛翔》裡千反田失蹤,折木主動尋找她的下落...等等等等都讓人看到折木的變化和成長。
”我會加入古籍研究社,圖的就是獨自一人的清淨。然而受千反田入社影響,古籍研究社真的擁有了實體。光憑這點而言,我就拿她沒辦法。然而理由不僅如此。她並不是我討厭的型別,節能主義者並不抱有強烈的愛憎。只是,在第一次見面的那天,千反田對我這麼問道:「為什麼我被關起來了呢?……我很好奇。」那天,千反田被鎖在了教室裡,而她本人並沒有發覺。開啟鎖的是我,但是理所當然,鎖住她的另有其人。她會覺得不可思議,我理解。但是,為什麼千反田要求我解開這個疑問,而且還那麼堅決呢?最後,因為她的堅持,我不得不絞盡腦汁地思考了起來。幸好,那天的事得以順利解決。但在事情真相明瞭之後,我在上學路上忽然有了種奇妙的預感。我的節能主義不會動搖。畢竟誰都不會去破壞素不相識的人所抱有的渺小信條。一般都是這樣的。理所當然,就算是千反田也一樣。只是……我想起了千反田說著「我很好奇」時,向我逼來的那雙大大的眼瞳。“
折木的變化可見一斑,如果沒有千反田的好奇心,也許折木會真的像他所設想的那樣,平凡而無趣的度過高中三年。
對於千反田的好奇心的由來,原作是這麼寫的:
”她並非汲汲營營地求好成績,而是對高中教育的內容感到不滿足。千反田說過,她想知道的不是部分零件,而是整個系統,我不太清楚這句話代表什麼意思,只是隱約感覺到這句話正好解釋了這位大小姐的異樣好奇心。譬如,她舅舅那件事或許可解釋為:很想知道舅舅說過的話,藉此更完整地瞭解舅舅這整個系統。雖然「求知」原本就是這麼回事吧,但她卻是刻意地要求自己如此處世。“
藉由這段話其實也可以看出,千反田是個十分認真的人,她的好奇心也是她認真的一個直接表現。她想了解的其實是事物的本質規律,而不是單純的表面現象。
而多餘被很多人詬病千反田”麻煩別人“的這點,其實原作也有不少這樣的描寫:
“哎,是什麼呢?福部同學,這個不是秘密吧?”順帶一提,若是裡志回答說‘是秘密’的話,千反田是絕對不會再深入追究下去的。我是從經驗上了解到這點的,這位大小姐的好奇心很有適度。“那些應對經驗並沒破壞我的節能信條。不過我或許也得承認,它們的確在我必須行動時起到了推動作用。
千反田並不是毫無節制的好奇的,她的好奇心有適度。在文化祭中社刊賣不出去她也強壓下了自己的好奇心,換而言之,千反田並不會在給別人帶來麻煩的情況下還繼續好奇,並且她也切實的影響到了折木。
第二點是千反田的責任心。
千反田是一個責任感特別強的人,她攬下了古典部部長這個職責,帶動大家一起製作社刊。
文化祭中為了賣完社刊古典部四人分別被指定了任務,千反田的任務是她不太擅長的交涉,但是即使她心裡感覺很困擾,但是她還是作為部長出面去找了學生會以及各大部門負責人,儘自己最大的努力多賣一些社刊。有一個細節,《愚者的片尾》中三個人都遲到,摩耶花對千反田遲到的反應不是責怪,而是擔心,我相信是因為千反田是一個負責的人,很少出錯摩耶花才會作此反應。
在巧克力事件中應該是她責任心表現的最淋漓盡致的一次了。巧克力丟失本來不是她的錯,但是她出於自己的責任心仍然向摩耶花道歉,坦誠了自己的”錯誤“。這也是千反田難得一次的情緒失控,也讓千反田這個人物形象飽滿了許多:她不是那麼遙不可及的完美女主角,也有自己的情緒。
那就由我來開口吧。但千反田察覺到我的意思,舉起手來制止了我。她的意思應該是要自己說吧。我不得不閉上了嘴。 千反田走到伊原的正對面。 「摩耶花同學,對不起!」 這次,她的聲音沒有顫抖。估計是做好了覺悟吧。另一邊,伊原則一臉吃驚: 「怎麼了?你做什麼對不起我的事了嗎?」 「是的,其實……」 千反田在這裡稍微頓了頓,說: 「因為我沒鎖門就離開教室,摩耶花同學的巧克力被偷走了……對不起!」 誠心誠意,堂堂正正。可是千反田的眼睛卻紅了起來。 然而伊原聽到事實後,反應完全出我所料。 她只說了這麼一句: 「哦,這樣嗎。」 過了一小會兒,她又露出苦笑道: 「被偷走了啊。」 這表情,這發言。 我不敢相信伊原就這麼點反應。我本以為到她會將心中的怒火吐之而後快。就算再怎麼對戀愛感情沒概念,我也明白,自己要是到了伊原的立場上,絕不會就此善罷甘休。 可伊原卻保持著平靜。與之相對,千反田的感情爆發了出來。 「摩耶花同學,我……!」 伊原對她搖了搖頭: 「別這樣啦,小千。你是介意自己沒鎖門嗎?但是誰能料到會有人偷情人節巧克力啊。」 「但是!」 「就算真的有誰不對,那也絕對不是小千。絕對不是。再說,我可沒記得自己曾把巧克力託付給你……我才是做了對不起小千的事。你幫了我那麼多,最後卻全都白費了。」 說完,伊原就重新戴上了剛摘下來的帽子。她把視線從千反田身上挪開,喃喃地說: 「嗯,不過還是有點難受。今天我就先回去了。小千,真的不必在意的。」 接著她轉過身去,平靜地走出了地學講義室。誰都沒能從背後叫住她。 千反田,裡志,我。望向伊原背影的我們,肯定都懷著不同的心思。 差不多當伊原已經走下樓梯之時,千反田也毅然準備離開。領會她的意思之後,我從桌上跳下來,擋到了她的身前。可千反田沒有停下來的意思,直到即將撞到我的鼻尖,她才總算停住了步子。 「……請讓開。」 「你想幹什麼?」 我們距離實在太近,於是我說著往後退了一步。可是,她也隨著我向前邁了一步。 「就算動用強硬手段,我也要把摩耶花同學的巧克力找出來。若非如此,明天我就沒法面對摩耶花同學了。」 「大家不是都說過了嘛,這不是你的錯。法律專家肯定也會這麼說。那是在你的危險預知範圍之外的事。」 「這與法律無關。我無法原諒我自己。摩耶花同學今天本應能留下開心的回憶,現在卻變成了這樣。我不能就這麼拋下一切不管!」
她的責任心還同時表現在她對自己家族的態度上。她事事合乎禮儀,言行舉止都嚴格要求自己不允許出錯,做一個合格的繼承者,因此在千反田身上還表現出了超乎年齡的成熟,這是小說和動畫非常不一樣的一點。動畫僅在最後一話能剛收到千反田對未來的考量,是一個與之前截然不同的大家閨秀的形象,而小說中她的成熟穩重貫穿字裡行間。千反田作為家族繼承者,始終用高標準要求自己,甚至還為家族的未來出謀劃策想要盡一份自己的力,她其實是一個非常獨立的人,不會依附於他人,有自己的立場。我個人認為千反田應該是古典部四人中最成熟的一個,因為她從小被家族這些繁文縟節耳濡目染而使她更快的比同齡人熟悉這個世界的規則,也早早為自己規劃好了未來。不過在最新的短篇裡米澤似乎又要重新來...千反田未來到底是什麼走向呢,我也很好奇啊。
第三點是千反田的真誠和善良,體貼與包容心。
在愚者的片尾事件裡,千反田從頭到尾都在關注著本鄉學姐這個人,而不是事件的真相。在詢問2年F班的志願偵探們的時候,千反田提的問題都是關於本鄉學姐:她為什麼會倒下?到底發生了什麼?而這也恰好是解開事件的關鍵點。
同時在這裡也提到了,千反田並不喜歡懸疑故事,因為她不喜歡死人的故事..所以和本鄉學姐感同身受。
裡志的視線轉向千反田,她緩緩地搖了搖頭。“我沒看過。”“誒。”裡志的聲音有些意外,我對此也有點驚訝。從那無論從怎麼細小的事情裡都能找到謎題的特性來講,千反田那傢伙不應該是喜歡推理小說的麼?裡志慎重地再次確認:“真的完全沒看過?”“我懷著‘自己可能不大會欣賞推理’的心情看過幾本。這些年來就完全沒有接觸過了呢。”只不過她似乎並不是完全沒看過,只是看過了之後表現出了一些抗拒心理。這位將每日的生活轉化成推理小說風的大小姐,竟然對推理小說沒撤?還真是相當矛盾啊。就像是討厭看商業小說的商務人士那樣?這麼來想的話,那或許這也不是什麼奇怪的事吧。這時伊原一臉訝異地說:“是這樣嗎?不過小千,你在看二年F班的懸疑電影的時候不是很樂在其中嘛。”千反田微微一笑。“我是因為能夠拜見到入須同學他們所製作的東西而樂在其中……並沒有很享受懸疑電影。”原來如此,說是說得過去。
同時這裡還是一個小細節,動畫裡千反田是直接喊古典部四人去試映會,但是小說裡她是先詢問 古典部四人接下來是否有安排,確認大家都有空之後才提議去試映會的。
第四卷中,《犯下大罪》這篇,千反田因忍不住衝著老師發火了,即使她並沒有錯,她仍然想找到老師出錯的原因,認為發火是自己的不好。這種包容體貼程度也是讓人瞠目結舌....我動畫裡第一次對千反田改觀就是因為這個事件,把她的善良和真誠都體現得淋漓盡致。
千反田驀然一笑: 「a和d……也不能怪老師會弄混呢。果然,我對尾道老師說得可能有點過分了。做了壞事了。」 這番話讓我感到有些驚訝。 原因就是,我隱約想到千反田可能是這種人,她的話居然完全如我預料。 「哎,這又是怎麼個說法?」 沒有理會堅持『因為錯在尾道身上所以怎麼說都不過分』的伊原,我暗地裡瞟了千反田一眼。與口中自責的語言相反,她的表情十分愉快,甚至有一種解脫的感覺。 我在內心深處是這麼想的: ……我想知道,是什麼理由讓『不生氣』的千反田也生氣了呢?即便說了『生氣並不是壞事』,但她自始至終都是不想生氣的吧?因此,即便錯誤出在尾道身上,千反田也讓了他三分道理。另外,如果認為發怒是自己的失態,那她應該很想知道自己發怒的理由才對吧? 千反田愛瑠,不就是這種人嗎?
第五卷裡和大日向的誤會,折木是這麼說的:你敢相信嗎,一個高二年級的學生擺出一副快哭的樣子只是因為她以為自己隨意擺弄了你(指大日向)的手機惹你生氣了。千反田其實是一個很為別人考慮的人,因此在和大日向產生矛盾後她第一個念頭不是責怪別人二手是反省自己。學院祭的時候摩耶花印錯冊數,她也安慰摩耶花自己也有責任,減輕她的負罪感。她的耐心和包容心,都是我後期越來越喜歡她的原因。我認為也是她的這份真誠打動響著她周圍的人,因此平時刻薄的摩耶花僅在認識她不久之後就親切的稱呼她”小千“,特別是折木在第五卷裡的這段心裡獨白:在所有證據都指向千反田是個為難人的前輩的時候,折木僅憑著自己與千反田相處這一年的感覺賭了一把她並不是那樣的人:
千反田把雙手放到前面,一副猶豫的神情看著地上。然後似乎是要嘆氣似的低聲說道:“我沒辦法說出‘請相信我’這樣的話。”“相信什麼?”“‘我本來沒打算這麼做’這件事。對於大日向來說我似乎不是一個好前輩。但是我本來不打算這樣的。就算是現在,我也不明白到底是哪裡不對。…但是我沒辦法說‘請相信我’。”這到底是怎樣的邏輯啊。我不明白為什麼會變成這樣。千反田說的話總會時不時地很沒道理。“你現在還這麼覺得嗎。”“對,現在還這麼想。”“如果我覺得你是在欺負大日向的話,就不會在馬拉松大會這種累人的時候特意在途中叫住你了。”千反田很不解地抬起頭看著我,相反我則把頭側了過去。這裡必須賭一把了。千反田到底是不是故意這麼做的呢?她確實外表裝出和藹可親,背地裡卻傷害了大日向從而讓她放棄入部了嗎?我的根據只有“我覺得不是”這一點而已。如果是去年的話,我也許還在考慮千反田是不是真的這麼做了。因為有各種情報都指出,千反田在我不知道的時候向大日向施加了壓力。但是我卻沒有否定這些的材料。但是這一年間。雖然不能說是全部,不對,應該只能說是極少一部分,我變得了解千反田這個人。我知道了關於千反田的舅舅的事情。我被她帶去電影的試映會。我們一起去溫泉合宿。在文化祭上賣了文集。放學後進行過各種無聊的談話。被一起關進過儲物倉。我給她撐過女兒節人偶的傘。所以,我覺得不是這樣的。雖然她那種不像普通高中生的穩重得體的說話方式會讓人感到有屏障,但是我覺得千反田是不會把新生趕出去的。用“我覺得”這種毫不合理的判斷而做出賭注的結果,我明白了“大日向在過去幾十天裡感到了來自千反田的壓力,但是千反田並沒有打算這麼做,她最多隻是覺得因為昨天數十分鐘的事件而惹怒了對方,然後我做出了“千反田並沒有這麼做”的賭注,並且似乎賭贏了。
當然還有很多很多,還有像題主說的那些好學上進。而且值得一提的是她雖然成績優異,仍然十分謙虛,對事事都保持的敬畏之心。同時還很會做菜 2333 但是主要是探討千反田的性格,所以這些就不說啦。
當然說了這麼多優點,好多人都會覺得她過於完美。真的是這樣嗎?其實也不盡然。
首先,千反田不擅長與人交流。
在小說裡,作者多次提到千反田不會把握人與人之間的距離,因此在她拜託折木的時候常常會讓折木感覺到壓迫...這確實是她的不足之處。_(:з」∠)_
只是兩個人並排坐著而已,就覺得有些太近了讓人覺得憋屈。要是千反田注意到這點,當初把椅子稍微擺開一點就好了。不巧的是,這傢伙對於人與人之間距離的測量十分獨特,哪怕是肩膀就要碰到的距離也能夠像什麼都沒發生一樣安然處之。
包括很明顯的,在文化祭中她對於自己所擔任的談話者的角色感到困擾,去拜訪了別人也屢次碰壁,最後要求助入須學姐。在做廣播的時候,也害怕自己無法做到最好而提前寫好了演說稿....等等等等,都體現出千反田在溝通方面薄弱的一面。
第二點,千反田說話方式過於直接。
千反田敘述事情時,折木第一反應常常感覺摸不著頭腦,就是由於千反田過於直接的說話方式常常說不到點上。而在文化祭裡千反田的談話政策也很明顯的失敗了...入須學姐是這麼對她說的:
「我知道你是個喜歡自食其力的人——當然前提是沒看走眼。 但是,像你那樣運用『期待』是絕對不行的。以你的言談、你的舉止做那種事,怎麼看都像是撒嬌。讓別人理解成『你在依靠對方』是個很有效的辦法,但若被人理解成『你在撒嬌』,長此以往自不必說,短期內都會有極大的風險。」 這是個非常深刻的意見。 是的,我自己也意識到廣播之後心中刺痛的真正原因了。那個時候……不,這三天裡,我非常擔心,自己是不是太過依靠別人了? 入學以來,因為認識了折木同學,我的好奇心又變重了。遇到難題總是依靠折木同學解惑的我,時常也會有種難以拭去的不安:我是否已經儘自己所能了呢? 但是…… 向不特定的人們撒嬌,或者說至少被當成撒嬌看待,要怎麼說呢……沒錯,按照折木同學的說法,就是『大大違背了我的生活信條』。 很多事情明明只是個人問題,不依靠他人卻又無法解決。明明只是賣文集而已,可光憑古籍研究社卻真的是力不從心。或許是因為經驗不足吧,我沒能很好地對期待和撒嬌做出區別。昨晚在臥室裡感到的那種奇特疲勞感,是否就是我心中不安的表現呢? 我用有些戰戰兢兢的聲音問道: 「會有……那種感覺嗎?」 入須前輩舉起一隻手,然後豎起了小指。一個小拇指,也就是說…… 「……女朋友?(譯註:在日本,小拇指有暗示女朋友的意思。)」 「不。我的意思是隻有一丁點。」 接著,她繼續說道: 「一直以面具示人,不知不覺就暴露真心的例子非常多見。的確,你的交涉方式可以說毫無章法……但是,你可以把交涉任務交給其他值得期待的人。最好不要完全照我的話去拙劣地表演,畢竟人各有所長。雖然只會單刀直入是你的弱點,但那同時也是不可多得的武器。那個……你能明白嗎?」 我懂了。入須前輩是在擔心我。 但是——雖然有點對不起入須前輩——這種擔心是多餘的。為了讓她放心,我露出一個微笑如是說道: 「是的。我也這麼想……那種做法可以說完全不適合我。唉唉,這麼說吧……我再也不敢了。」 聽罷,入須前輩也露出了一個若有似無的微笑。
折木和千反田第一次見面的時候,折木不知道千反田為什麼認識自己,千反田的解釋是:”我是1年A班的。“如果不是折木的思維能力比較好大概根本沒辦法明白千反田的意思。
又如在千反田拜託折木尋找舅舅的真相的時候:
「不是。舅舅在孟加拉一帶失聯了,呃,就是印度。我想要拜託你的是……,我希望你能幫我想起舅舅告訴過我什麼。」 千反田只說到這,便停了下來。這個判斷非常正確,因為我還沒搞懂自己聽見了什麼。——千反田要問我她舅舅對她說過什麼? 「……別鬧了。」 「抱歉,我的敘述跳得太快了。我對舅舅的記憶都是在我很小的時候,所以現在幾乎都忘了,只有一件事令我印象特別深刻,而我想要回憶起來的,就是那件事。」
在詢問尾道老師問什麼會生氣的時候:
千反田看向我: 「事情就是如此,這是怎麼回事呢?」 什麼「怎麼回事」啊,故事到這就完了?我將翹著的二郎腿掉了個個兒。 「有什麼奇怪之處嗎?」 像是在回顧自己的發言一樣,千反田的視線從右上方轉向了左上方。接著她猛然回神,說道: 「啊,最重要的地方我忘了說了。 我就是想不通,為什麼尾道老師會犯那種錯誤呢?從板書和考試的涉及面來看,他應該是個很少犯錯的人。」
但是千反田也明白自己這個缺點,在努力的改正。
(前文內容為巧克力事件時去天文部索要巧克力)……能在此處剎住車,說明十個月裡千反田也有了一些改變。千反田並不擅長婉轉的說話方式。雖然她那率直的語言也經常能夠成事,但現在我們得給天文社社員扣上盜竊的嫌疑,直來直去難免會把事情搞僵。
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
而這個片段京阿尼居然改成了千反田衝進去喊:”請把巧克力還給我們!“實在是太可惜了!!!這本來是她性格的一個轉折點的。
第三點,千反田過於死板。其實這個和之前說的有些重合,但是我還是單拉出來說一下吧。千反田是個直線條思考的人,她不會拐彎抹角,不太懂得變通。在入須學姐教授她溝通技巧的時候,她完全生搬硬套,不考慮這個方法是不是適合自己,因此她最後才放棄了經營戰略的方案,轉而選擇更適合自己的方案。
PS:發現真愛千反田的很少妹子,大部分都是漢子..........是因為她特別人妻嗎..............
---------------------------------------------分割線----------------------------------------------------------------------
Orz寫了將近四個小時!冰菓是我最喜歡的一部作品,吹的人多,踩的人也不少。我一直沒能去回答其他冰菓相關的問題,因為感覺自己不能很好的把心裡的情感表達出來。但是感覺吧不喜歡的人也不用強求(´・ω・`)或許只是因為還沒有共鳴,或許是真的不和你胃口,但是蘿蔔白菜各有所愛,真的不用特意跳出來說:”這個這麼無聊有什麼好看的“..............
還想廢話幾句說說自己對千反田的感覺和折千(´・ω・`)
一開始我和大多數人一樣,覺得她怎麼這麼吵鬧?甚至有些煩人。但是越往後看越能體會到這個角色的魅力。像其他答主說的,千反田的前期形象其實有些單薄,就是一個完美的女主角,但是越到後期她的形象是越豐滿越立體的。
而我喜歡她最大的原因還是因為她對自己未來的考慮,讓我很受觸動。
這份成熟其實也體現在折千二人身上(´・ω・`)在第四卷之前,我覺得折千就是一對普通的CP,但是第四卷沒有說出口的告白讓我看到了兩個人對未來的憧憬和將對方納入自己人生的規劃,真的一瞬間被擊倒_(:з」∠)_
折千這種互補的模式也實在是很戳我(´・ω・`)就是我心裡CP最理想的樣子
想做折千生活的旁觀者,看他們攜手走完這一生(´・ω・`)