“恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。”的意思如下：
放縱出優雅高貴的身姿，明媚的雙眸回首相顧流露美麗，妾心君心相牽在伊人髮髻盤出同心的綰結，是傾城傾國的美豔、仙子降世臨凡的資材。而今翻然悔恨和伊人相見甚晚。
這句話出自宋代柳永的《洞仙歌·中呂調》。
《洞仙歌·中呂調》原文：
佳景留心慣。況少年彼此，風情非淺。有笙歌巷陌，綺羅庭院。傾城巧笑如花面。恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。
繾綣。洞房悄悄，繡被重重，夜永歡餘，共有海約山盟，記得翠雲偷翦。和鳴綵鳳于飛燕。間柳徑花陰攜手遍。情眷戀。向其間、密約輕憐事何限。忍聚散。況已結深深願。願人間天上，暮雲朝雨長相見。
譯文：
美好的景色留心觀看。何況雙方不幾年，風情不淺。有吹笙唱歌的小巷，綺羅庭院。極其美麗的女子巧笑嫣然如花一般。放縱出優雅高貴的身姿，明媚的雙眸回首相顧流露美麗，妾心君心相牽在伊人髮髻盤出同心的綰結，是傾城傾國的美豔、仙子降世臨凡的資材。而今翻然悔恨和伊人相見甚晚。
纏綿。洞房靜悄悄，繡被蓋的人深重，夜晚永遠歡喜我，有海誓山盟般的約定，記得偷剪去女子烏黑濃密的秀髮。互相應和而鳴的鳳凰與飛燕。間或柳下的小路手牽手一同行走。感情眷念。那中間、約會愛戀的事有多少。忍受相聚和分散。況且以結了深深的願望。希望天上人間，慕雲和晨雨能長長久久的相見。
擴充套件資料：
《洞仙歌·中呂調》是宋代柳永所作的一首詩歌。柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，後改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，福建崇安人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。
柳永是第一位對宋詞進行全面革新的詞人， 也是兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人。柳永大力創作慢詞，將敷陳其事的賦法移植於詞，同時充分運用俚詞俗語，以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性，對宋詞的發展產生了深遠影響。
參考資料：
“恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。”的意思如下：
放縱出優雅高貴的身姿，明媚的雙眸回首相顧流露美麗，妾心君心相牽在伊人髮髻盤出同心的綰結，是傾城傾國的美豔、仙子降世臨凡的資材。而今翻然悔恨和伊人相見甚晚。
這句話出自宋代柳永的《洞仙歌·中呂調》。
《洞仙歌·中呂調》原文：
佳景留心慣。況少年彼此，風情非淺。有笙歌巷陌，綺羅庭院。傾城巧笑如花面。恣雅態、明眸回美盼。同心綰。算國豔仙材，翻恨相逢晚。
繾綣。洞房悄悄，繡被重重，夜永歡餘，共有海約山盟，記得翠雲偷翦。和鳴綵鳳于飛燕。間柳徑花陰攜手遍。情眷戀。向其間、密約輕憐事何限。忍聚散。況已結深深願。願人間天上，暮雲朝雨長相見。
譯文：
美好的景色留心觀看。何況雙方不幾年，風情不淺。有吹笙唱歌的小巷，綺羅庭院。極其美麗的女子巧笑嫣然如花一般。放縱出優雅高貴的身姿，明媚的雙眸回首相顧流露美麗，妾心君心相牽在伊人髮髻盤出同心的綰結，是傾城傾國的美豔、仙子降世臨凡的資材。而今翻然悔恨和伊人相見甚晚。
纏綿。洞房靜悄悄，繡被蓋的人深重，夜晚永遠歡喜我，有海誓山盟般的約定，記得偷剪去女子烏黑濃密的秀髮。互相應和而鳴的鳳凰與飛燕。間或柳下的小路手牽手一同行走。感情眷念。那中間、約會愛戀的事有多少。忍受相聚和分散。況且以結了深深的願望。希望天上人間，慕雲和晨雨能長長久久的相見。
擴充套件資料：
《洞仙歌·中呂調》是宋代柳永所作的一首詩歌。柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，後改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，福建崇安人，北宋著名詞人，婉約派代表人物。
柳永是第一位對宋詞進行全面革新的詞人， 也是兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人。柳永大力創作慢詞，將敷陳其事的賦法移植於詞，同時充分運用俚詞俗語，以適俗的意象、淋漓盡致的鋪敘、平淡無華的白描等獨特的藝術個性，對宋詞的發展產生了深遠影響。
參考資料：
參考資料：