《追風箏的人》在最後一章寫到阿米爾帶著哈桑的兒子放風箏。
“這麼多年之後，我無懈可擊地再次使出那招古老的猛升急降。我鬆開手，猛拉著線，往下避開那隻綠風箏。我側過手臂，一陣急遽的抖動之後，我們的風箏逆時針劃出一個半圓。我突然佔據了上面的位置。綠色風箏現在驚惶失措，慌亂地向上攀升。但它已經太遲了，我已經使出哈桑的絕技。我猛拉著線，我們的風箏直墜而下。我幾乎能聽見我們的線割斷他的線，幾乎能聽見那一聲斷裂。 然後，就那樣，綠風箏失去控制，搖搖晃晃地摔下來。 我們身後的人們歡呼叫好，爆發出陣陣口哨聲和掌聲。我喘著氣。上一次感到這麼激動，是在1975年那個冬日，就在我剛剛割斷最後一隻風箏之後，當時我看見爸爸在我們的屋頂上，鼓著掌，容光煥發。 我俯視索拉博，他嘴角的一邊微微翹起。 微笑。 斜斜的。 幾乎看不見。 但就在那兒。 在我們後面，孩子們在飛奔，追風箏的人不斷尖叫，亂成一團，追逐那隻在樹頂高高之上飄搖的斷線風箏。我眨眼，微笑不見了。但它在那兒出現過，我看見了。 “你想要我追那隻風箏給你嗎?” 他的喉結吞嚥著上下蠕動。風掠起他的頭髮。我想我看到他點頭。 “為你，千千萬萬遍。”我聽見自己說。 然後我轉過身，我追。 它只是一個微笑，沒有別的了。它沒有讓所有事情恢復正常。它沒有讓任何事情恢復正常。只是一個微笑，一件小小的事情，像是樹林中的一片葉子，在驚鳥的飛起中晃動著。 但我會迎接它，張開雙臂。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花；而也許我剛剛看到的，正是第一片雪花的融化。 我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。”
雖然小說最後並沒有明確指出，但索拉博的那個笑容暗示著開始接受阿米爾，他的心在開啟。結局其實很美好。“為你，千千萬萬遍”，相信索拉博在阿米爾的呵護下會健康成長的。
《追風箏的人》在最後一章寫到阿米爾帶著哈桑的兒子放風箏。
“這麼多年之後，我無懈可擊地再次使出那招古老的猛升急降。我鬆開手，猛拉著線，往下避開那隻綠風箏。我側過手臂，一陣急遽的抖動之後，我們的風箏逆時針劃出一個半圓。我突然佔據了上面的位置。綠色風箏現在驚惶失措，慌亂地向上攀升。但它已經太遲了，我已經使出哈桑的絕技。我猛拉著線，我們的風箏直墜而下。我幾乎能聽見我們的線割斷他的線，幾乎能聽見那一聲斷裂。 然後，就那樣，綠風箏失去控制，搖搖晃晃地摔下來。 我們身後的人們歡呼叫好，爆發出陣陣口哨聲和掌聲。我喘著氣。上一次感到這麼激動，是在1975年那個冬日，就在我剛剛割斷最後一隻風箏之後，當時我看見爸爸在我們的屋頂上，鼓著掌，容光煥發。 我俯視索拉博，他嘴角的一邊微微翹起。 微笑。 斜斜的。 幾乎看不見。 但就在那兒。 在我們後面，孩子們在飛奔，追風箏的人不斷尖叫，亂成一團，追逐那隻在樹頂高高之上飄搖的斷線風箏。我眨眼，微笑不見了。但它在那兒出現過，我看見了。 “你想要我追那隻風箏給你嗎?” 他的喉結吞嚥著上下蠕動。風掠起他的頭髮。我想我看到他點頭。 “為你，千千萬萬遍。”我聽見自己說。 然後我轉過身，我追。 它只是一個微笑，沒有別的了。它沒有讓所有事情恢復正常。它沒有讓任何事情恢復正常。只是一個微笑，一件小小的事情，像是樹林中的一片葉子，在驚鳥的飛起中晃動著。 但我會迎接它，張開雙臂。因為每逢春天到來，它總是每次融化一片雪花；而也許我剛剛看到的，正是第一片雪花的融化。 我追。一個成年人在一群尖叫的孩子中奔跑。但我不在乎。我追，風拂過我的臉龐，我唇上掛著一個像潘傑希爾峽谷那樣大大的微笑。”
雖然小說最後並沒有明確指出，但索拉博的那個笑容暗示著開始接受阿米爾，他的心在開啟。結局其實很美好。“為你，千千萬萬遍”，相信索拉博在阿米爾的呵護下會健康成長的。