首先要明白一點，翡翠再怎麼貴都只是一件飾品，它要和人整體的衣著氣質相搭配，起到畫龍點睛的作用，而不是一味地引人注目。

把握好這兩點，用翡翠戴出優雅氣質

創造性把握

　　當您佩戴翡翠首飾要引人注目，並非一定要大紅大綠或者滿身珠光寶氣的佩戴。身材體態、膚色、性格、風度、涵養、儀態甚至包括職業等等都是翡翠首飾佩戴時需要考慮的因素。

　　把創造性和鑑賞緊密地聯絡在一起，所以能對翡翠首飾有一定鑑賞也是很重要的。一般鑑賞和衡量翡翠首飾從兩個方面入手。第一翡翠首飾的材料與質地即所謂的先天條件；然後就要看翡翠首飾的設計，款式以及加工工藝即後天人為的創造。

　　從一般意義來說：創造比質材本身更為重要。如果您所佩戴的翡翠首飾受到別人的讚揚，只是讚美您的飾物材質的昂貴，最多也就是說您富裕，捨得花錢。從會買與會戴的角度來說，能讓您醉心的並不是花錢就能買來的東西，那樣可能會很俗氣。

　　選購翡翠首飾切忌落入俗套，盲目追求流行，千篇一律，要有獨特之處。對於翡翠首飾的認識，對自己的認識，可以透過翡翠首飾佩戴將您自己裝扮得更加有涵養，顯現出自己與眾不同的文化氣質，才是真正使您陶醉的原因。

俗奢把握

　　俗氣與奢華往往又是一個要很好掌握的度。從材質上來說，最好是點到為止。當然，如果是經濟很寬餘，那麼珍貴的材質加上精緻絕妙的款式設計，再配上高貴的氣質，自然是珠聯璧合，相映生輝。

　　對於翡翠首飾雅俗的把握，是一件很微妙的事。只要在翡翠首飾佩戴的實踐中不斷學習，不斷地琢磨出提高自己的把握能力，就可以透過翡翠首飾的佩戴增添個人的魅力。