回覆列表
-
1 # 答題小天才哈哈
-
2 # 德運笑談社
字面意思是如果想要戴上王冠，一定要承擔戴上它所帶來的責任。
欲戴其冠必承其重”出自西方諺語：“Heavy is the head who wears the crown."
莎士比亞的《亨利四世》也有提及：“Uneasy lies the head that wears a crown.”
這是這句話的直譯，可引申到比喻義：想做這個官（這項工作）,就必須承擔這個官（這項工作）所承擔的責任。
一般寓意為想要獲得的權利和地位越大，就必須承受更多的責任。換句話說就是如果想收穫更多，獲取更多的權利，就必須付出同樣大小的代價，任何事物的發展都是兩面性的，都是公平的。
欲戴王冠，必承其重。哪有什麼好命天賜，不都是一路披荊斬棘才換來的。如果每一天醒來，都沒什麼期待，就說明你的生活真的有問題，你應該找一些新的刺激點。
-
3 # 天蠍中意雙魚
字面意思就是如果想要帶上王冠，就需要承受它的重量。
一般寓意為想要獲得的權利和地位越大，就必須承受更多的責任。換句話說就是如果想收穫更多，獲取更多的權利，就必須付出同樣大小的代價，任何事物的發展都是兩面性的，都是公平的。
“欲戴其冠必承其重”出自西方諺語：“Heavy is the head who wears the crown."
這句話來自外國，原話是：The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。
完整的話是：欲達高峰,必忍其痛;欲予動容,必入其中;欲安思命,必避其兇;欲情難縱,必舍其空;欲心若怡,必展其宏;欲想成功,必有其夢;欲戴王冠,必承其重.
表層意思是：要想戴王冠，就必須能承受它的重量。
（王冠本身很重）；要想拿一束玫瑰，就要能忍受它的刺帶來的傷。深層意思是：要想擁有更美好的東西，就必須能接受各種苦難，不畏懼任何艱險。這句話的處出處。“欲戴王冠，必承其重”這句話是外國諺語， 原話是:The one trying to wear the crown must withstand/bear the weight。