五十年來夢幻真，

今朝撒手謝紅塵。

他日水泛含龍日，

認取香菸是後身。

翻譯：五十年的夢似乎變成了真的，今天就要離開這個世界。如果以後能夠顛覆皇家命運，我的轉世一定是一個女子。

他留下的這首絕命詩，卻耗盡了無數史家特別是附會者的心血。人們把此詩集中在和珅的前身和後身上，說和珅的前身是乾隆寵愛的妃子馬佳氏，而後身便是世所不齒的慈禧太后。

第一首詩是：

夜色明如許，嗟餘困不伸。百年原是夢，廿載枉勞神。

室暗難捱曉，牆高不見春。星辰環冷月，縲紲泣孤臣。

對景傷前事，懷才誤此身。餘生料無幾，空負九重仁。

第二首詩是：

今夕是何夕，元宵又一春。可憐此夜月，分明照愁人。

思與更俱永，恩隨節共新。聖明幽隱燭，縲紲有孤臣。

《上元夜獄中對月兩首》

其一

夜色明如許，

嗟令困不伸。

百年原是夢，

廿載枉勞神。

室暗難捱曉，

牆高不見春。

星辰環冷月，

縲紲泣孤臣，

對景傷前事，

懷才誤此身。

餘生料無幾，

空負九重仁。”

其二

今夕是何夕，

元宵又一春。

可憐此月夜，

分外照愁人。

思與更俱永，

恩隨節共斷。

聖明幽隱燭，

縲紲有孤臣。

從上述兩首詩中可以得知，和珅已經預感到自己的餘生時間不會太長了，末日即將來臨，傷感前事，發出幾聲悲鳴。他至死執迷不悟，覺得自己滿身是才，“懷才誤此身”，表現出一種“落花流水春去也”的無可奈何心情。

和珅看到白練後，又提筆寫下了一首絕命詩：

五十年來夢幻真，

今朝撒手謝紅塵

和珅被嘉慶皇帝賜死以前，據說寫下一首絕命詩，原文如下：

五十年來夢幻真，

今朝撒手謝紅塵。

他日水泛含龍日，

認取香菸是後身。