心之憂矣，如匪浣衣。

這裡的“如”字應該是語助詞，“匪”，假借為“非”，“不”的意思。“浣”，洗。

大概是說婦女被群小欺侮，洗不了衣服，心裡很憂懼。

柏 舟

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隱憂。

微我無酒，以敖以遊。

我心匪鑑，不可以茹。亦有兄弟，不可以據。

薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可轉也。我心匪席，不可卷也。

威儀棣棣，不可選也。

憂心悄悄，慍於群小。覯閔既多，受侮不少。

靜言思之，寤闢有摽。

日居月諸，胡迭而微？心之憂矣，如匪浣衣。

靜言思之，不能奮飛。

註釋

婦人遭受遺棄，又為群小所欺，堅持真理，不甘屈服的抒憤詩。

泛：浮行，隨水沖走。流：中流，水中間。耿耿：形容心中不安。隱憂：深憂。微：非，不是。

鑑：銅鏡。茹（音如）：度，或容。據：依靠。愬（音訴）：告訴。

棣棣：雍容嫻雅貌。選：屈撓退讓貌。

悄悄：憂貌。慍（音運）：怨恨。覯（音夠）：遭逢。閔（音敏）：憂傷。寤：互動。闢（音屁）：捶胸。摽（音表，去聲）：捶，打。

居、諸：語助詞。迭：更動。微：指隱微無光。