1、《冬晚對雪憶胡居士家》

唐代：王維

寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。隔牖風驚竹，開門雪滿山。

灑空深巷靜，積素廣庭閒。借問袁安舍，翛然尚閉關。

譯文：

寒冷的更聲已經傳報拂曉時刻，明鏡中先看到自己的衰老容顏。

隔窗聽風聲亂撼著窗前的叢竹，推門見大雪蓋滿了對面的群山。

飄灑空中使那深長的小巷寧靜，皚皚的積雪更覺庭院寬廣清閒。

試問胡居士您在家裡會怎麼樣，想必是坦然高臥柴門依舊緊關。

2、《苑中遇雪應制》

唐代：宋之問

紫禁仙輿詰旦來，青旂遙倚望春臺。

不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜開。

譯文：

清晨的朝陽破雲而出，就像皇家的鑾駕從天邊駛來。高樓上誰穿著青袍眺望，就像望春臺邊隨風飄揚的青旗。

我不知道今天庭院中竟然落下了雪花，還以為是昨夜院中的樹枝上開出的花。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/e4dde71190ef76c6d863301a9316fdfaaf51674a

3、《公安縣懷古》

唐代：杜甫

野曠呂蒙營，江深劉備城。寒天催日短，風浪與雲平。

灑落君臣契，飛騰戰伐名。維舟倚前浦，長嘯一含情。

譯文：

此地空曠，原是呂蒙的營地；江深流急，劉備又在此築過堅城。

天寒而時日漸短，風起則浪與雲平。

劉備孫權的君臣們都瀟灑磊落，互相契合，終於戰功顯赫，飛黃騰達，天下聞名。

我係船在這前面的水邊，憑弔往事，不禁一聲長嘯，發出思古之幽情。

4、《歲暮》

南北朝：謝靈運

殷憂不能寐，苦此夜難頹

明月照積雪，朔風勁且哀。

運往無淹物，年逝覺已催。

譯文：

我懷著深重的憂慮輾轉反側夜不能寐，內心備受煎熬，長夜漫漫無盡頭，天明遲遲盼不來，不堪忍受啊。

明月照在積雪上，北風猛烈而且淒厲。

沒有永久的事物，都會隨時間的消逝而亡。一年將要過去了，自己的生命也正受到無情的催逼。

5、《對雪》

唐代：杜甫

戰哭多新鬼，愁吟獨老翁。亂雲低薄暮，急雪舞迴風。

瓢棄尊無綠，爐存火似紅。數州訊息斷，愁坐正書空。

譯文：

戰場上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂，只有老人一個人憂愁地吟詩。

亂雲低低的在黃昏的地方，急下的雪花在風中飄舞迴旋。

葫蘆丟棄了，酒器中沒有酒，火爐中的餘火，好似照得眼前一片通紅。

前線戰況和妻子弟妹的訊息都無從獲悉，憂愁坐著用手在空中划著字。

1、雲橫秦嶺家何在，雪擁藍關馬不前。

出處：韓愈·唐《左遷至藍關示侄孫湘》

譯文：濃濃的雲霧橫阻在秦嶺上空，不見家在何方，大雪擁塞藍關，連年、馬也不肯前進。

2、崑崙之高有積雪，蓬萊之遠常遺寒。不能手提天下往，何忍身去遊其間？

出處：王令·宋《暑旱苦熱》

譯文：也許在那終年積雪的崑崙山上還有清涼的去處，也許在那遙遠飄渺的蓬萊仙島上還有消暑的海風。但是如果不能與天下人一同前往，那又怎能忍心獨自一人棄大眾而去呢？

3、歲雲暮矣多北風，瀟湘洞庭白雪中

出處：杜甫·唐《歲晏行》

譯文：年終了多北風，瀟湘洞庭白雪中。

4、寒冬十二月，蒼鷹八九毛。

出處：李白·唐《觀放白鷹二首》

譯文：在寒冷的十二月份，剛剛被捕的老鷹被獵人剪掉了強勁的羽毛，一群小燕子小麻雀卻在那裡噪聒：落毛的老鷹不如雀。

5、孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

出處：柳宗元·唐《江雪》

譯文：江上孤舟，漁翁披蓑戴笠，獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。