回覆列表
  • 1 # 使用者7715875998885

    一、第一首:

    春暮思平泉雜詠二十首·花葯欄

    李德裕

    蕙草春已碧,蘭花秋更紅。

    四時發英豔,三徑滿芳叢。

    秀色濯清露,鮮輝搖惠風。

    王孫未知返,幽賞竟誰同。

    翻譯:芳草已經生的幽綠,蘭花在秋季時開的正好,花朵綻放時,滿樹都是芳香,白蘭花的秀色滴沾雨露,在清風裡搖曳,不知王孫何時歸來,誰同我一道欣賞這別緻美景。

    翻譯:

    二、第二首:

    題靈佑上人法華院木蘭花(其樹嶺南,移植此地)

    劉長卿

    庭種南中樹,年華幾度新。

    已依初地長,獨發舊園春。

    映日成華蓋,搖風散錦茵。

    色空榮落處,香醉往來人。

    菡萏千燈遍,芳菲一雨均。

    高柯倘為楫,渡海有良因。

    翻譯:溫柔的南風在湖面上送來了波綠的水波,水波清瀝透徹,風自已感動的流下了熱淚,黛墨似的被水環繞的群山也陶醉了。

    三、第三首:

    戲題木蘭花

    白居易

    紫房日照胭脂拆,素豔風吹膩粉開。

    怪得獨饒脂粉態,木蘭曾作女郎來。

    翻譯:在燦爛的Sunny照射下,紫色的花苞綻開了,吐出了美豔的花瓣,其怒放之態,如同一座精巧玲瓏的建築被“拆”開了;柔嫩、潔白的花朵,如同施了脂粉的女郎細膩豐腴的肌膚,在微風吹拂下輕輕地改變著形態

    拓展資料:

    白蘭花常綠喬木,高達17米,枝廣展,呈闊傘形樹冠;胸徑30釐米;樹皮灰色;揉枝葉有芳香;嫩枝及芽密被淡黃白色微柔毛,老時毛漸脫落。葉薄革質,長橢圓形或披針狀橢圓形,上面無毛,下面疏生微柔毛,干時兩面網脈均很明顯。花白色,極香;花被片10片,披針形;雌蕊心皮多數,成熟時隨著花托的延伸,形成蓇葖疏生的聚合果;蓇葖熟時鮮紅色。花期4-9月,夏季盛開,通常不結實。

    參考資料:

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 南極是否存在冰凍的恐龍化石?