回覆列表
-
1 # 歐亞外語
-
2 # 外語學習妞妞
【例句】제가집에서사과를먹었습니다. 我在家裡吃了蘋果了。
1. 語序不同。
如果把上面的句子按照單詞的順序翻譯如下:
我在家蘋果吃了。
看出來了吧。韓語的語序是把謂語(謂語即動詞,這裡的動詞是吃)放到最後,而賓語提到謂語之前(賓語是動詞的執行物件,比如:吃是動詞,吃肯定要吃東西的吧,吃飯,吃蘋果,吃菜。在這裡,飯,蘋果,菜,就是賓語)。其他的成分(如狀語、定語)和漢語語序一樣。
2. 韓語藉助助詞和詞尾來表示語法關係。
助詞和詞尾沒有實際意思,但是可以表示諸如主語、賓語、狀語等語法關係。也就是說助詞就像一個符號一樣。
還是上面的句子:
제가집에서사과를먹었습니다. 我在家裡吃了蘋果了。
這句話裡具有實際意義的詞只有:제(我)집(家)사과(蘋果)먹(吃)而剩下的가,에서,를分別為主格助詞,副詞格助詞,賓格助詞。
助詞就像一個符號一樣,比如“제가”因為“가”為主格助詞,因此它前面的제就為主語,同樣“집에서”中的“에서”為副詞格助詞,因此它前面的“집”就為狀語,同理“사과를”中的“를”為賓格助詞,因此它前面的“사과”就為賓語。
3. 也許你注意到了除了上面所列出的外,這個句子裡還有“었”和“습니다”沒有說。它們成為詞尾。其中的“었”為過去時詞尾,“습니다”為終結詞尾,表示一句話說完了,與它相對的是連線詞尾,韓語中的連線詞尾是連線兩個分句的,就像漢語中的關聯詞語,英語中的連詞一樣。
4. 以上就是我就對韓語做了一個簡要的說明,但是這只是主要特點,還有其他的細節問題就不在這一一說明了。
5.關於尾聲.學韓語靠的是堅持,不能三天打魚兩天曬網,只要堅持就會看到希望。如果不堅持,一輩子(100年)都學不會,如果堅持,半年後的韓語就已經很厲害了。
一、拓展詞彙
韓語是一門表音文字,簡單來說就是一種字母形式的文字,所以把韓語字母的發音掌握好對於學習韓語來說是重中之重,你可以先選擇專門學習韓語的音訊透過反覆的模仿發音,在模仿的時候還需要進行聽寫,這樣對於我們記憶起單詞來時非常有好處的,畢竟單詞是所有語言的細胞。
二、注重語法,口語
韓語的語法可以說是比較複雜的,很多小夥伴在遇到迎面而來的語法點時會別弄的七暈八素,可以透過精彩的對話與口語進行練習,當你能夠流利的說出一口南韓語時再回首以前學過的語法,你會發現這一切原來是那麼的簡單。
三、合理利用網路
透過隨時隨地支援韓語學習的軟體,學習各種韓語知識,包括看韓劇韓綜,聽韓文歌等,足不出戶輕鬆學韓語,領略各種南韓明景民風造就適合自己學習的語言環境。