因為tank在英語中就有“擺爛”的意思啊。
tank在英語中有名詞和動詞兩種磁性。用作名詞時最常用的意思有1.箱、罐、櫃；2.水池；3.坦克；4.（美俚）牢房；5.短背心；6.顯影罐。用作動詞時常用意思有：1.放在容器裡儲藏；2.擊敗、制服；3.（美口）故意輸掉比賽。
擺爛是最近幾年NBA最熱門的說法之一。隨著新勞資協議生效，母隊擁有越來越多的優勢留住本隊選下的新秀，或者最差情況——選下一個新秀後使用大概七年時間，然後看他在自由球員市場選擇其他球隊或者將他交易。但不管怎麼說，能夠在新秀合同到期後使其成為受限自由球員的母隊總比其他球隊擁有更大優勢。
為了得到一個像科比、鄧肯或者諾維茨基這樣能夠改變球隊命運的球星，加上現行樂透抽籤制度給戰績更差的球隊更多機會，導致越來越多的球隊開始明目張膽地擺爛，這在很大程度上影響了NBA的比賽質量。
順便推薦一個網站，www.tankathon.com，可以查詢當賽季樂透球隊的戰績和抽籤比例。
擺爛的問題自然引起聯盟的關注。Quattroporte肖華今年四月時曾表示：“我們需要做出反應，對激勵機制做出一些改變。我確實認為這種情況讓人沮喪。”
不過短期內想改變現有的樂透制度，難度非常大。NBA不像歐洲足球聯賽存在升降級，NBA各球隊的老闆也不太可能同意採用升降級制度。不管怎麼說，現有樂透籤制度不變，擺爛現象就會一直存在。
因為tank在英語中就有“擺爛”的意思啊。
tank在英語中有名詞和動詞兩種磁性。用作名詞時最常用的意思有1.箱、罐、櫃；2.水池；3.坦克；4.（美俚）牢房；5.短背心；6.顯影罐。用作動詞時常用意思有：1.放在容器裡儲藏；2.擊敗、制服；3.（美口）故意輸掉比賽。
擺爛是最近幾年NBA最熱門的說法之一。隨著新勞資協議生效，母隊擁有越來越多的優勢留住本隊選下的新秀，或者最差情況——選下一個新秀後使用大概七年時間，然後看他在自由球員市場選擇其他球隊或者將他交易。但不管怎麼說，能夠在新秀合同到期後使其成為受限自由球員的母隊總比其他球隊擁有更大優勢。
為了得到一個像科比、鄧肯或者諾維茨基這樣能夠改變球隊命運的球星，加上現行樂透抽籤制度給戰績更差的球隊更多機會，導致越來越多的球隊開始明目張膽地擺爛，這在很大程度上影響了NBA的比賽質量。
順便推薦一個網站，www.tankathon.com，可以查詢當賽季樂透球隊的戰績和抽籤比例。
擺爛的問題自然引起聯盟的關注。Quattroporte肖華今年四月時曾表示：“我們需要做出反應，對激勵機制做出一些改變。我確實認為這種情況讓人沮喪。”
不過短期內想改變現有的樂透制度，難度非常大。NBA不像歐洲足球聯賽存在升降級，NBA各球隊的老闆也不太可能同意採用升降級制度。不管怎麼說，現有樂透籤制度不變，擺爛現象就會一直存在。