這就跟金庸小說變成了中國演員代際交替時的必演劇目，《紅樓夢》《西遊記》等四大名著每隔幾年就要被翻拍一樣。 “經典”的標準之一，就是它總要被後人惦記，不同時代、不同社會風尚下的我，對同一部經典的理解和視覺呈現、欣賞的趣味和角度，可能會有很大的不同。不同版本的對比本身就很有趣，也是一個能考察社會變化的”晴雨表“。阿加莎的作品，雖然是大眾文學，推理小說，但跟金庸的武俠小說在華人心中的地位一樣，在英華人眼裡也是值得不斷翻拍的經典。觀眾比照版本，同中見異，更添樂趣。

一句話總結：這是部超級經典IP + 超級強強聯手下的產物。

因為實在太經典，而經典總是經得起後人反覆回味。

這部小說作者人稱阿婆，大名阿加莎·克里斯蒂，和柯南道爾、松本清張並稱世界推理小說三大巨匠。

是除了莎士比亞外，其作品被導演搬上熒屏最多的小說家。

基於阿婆小說改編成如雷貫耳的影視作品，一直為影迷們津津樂道。

如《控方證人》、《無人生還》等。

而這部《東方快車謀殺案》是阿婆生平最負盛名的傑出代表作，

並由此塑造出一個深入人心，並足以媲美福爾摩斯的大偵探形象——波洛。

而如何在密閉空間裡，將懸疑劇情與對人性社會的對映糅合在一起。

衝著這點，就足以吸引眾多導演們的躍躍欲試。

所以，在此之前，光影片型別作品就先後被拍出四部之多。

更有趣的是，每一部口碑都不賴。

這也足以說明，一部影片最終能否成功，很大程度上取決於劇本本身能有多強大。

所以，從經典大IP的號召力和翻拍風險係數來考慮，再拍，都無妨。

先問下肯尼思是誰？

一個大名鼎鼎莎翁的傑出扮演者，其深厚表演功力和不俗文學修養可不是蓋的。

更何況，英華人向來自稱，他們是能將自家傳統文學作品改編成優秀影視作品的標杆。

那《東方快車謀殺案》這部經典當然還得由他們自己來演。

所以，交給肯尼思這樣一個能將莎翁演繹得惟妙惟肖的個性演員，豈不是很合理？

至於為什麼還要自導？

與其說，這是肯尼思為了再次證明自己多才多藝，還不如說,這是他慣常作風。

早在風華正茂的29歲時,他就自導自演了《戰神亨利五世》,並一舉摘獲奧斯卡最佳導演獎提名。

隨後，更有浪漫懸疑片《再續前世情》，喜劇歌舞片《愛情急轉彎》等。

所以，再自導自演《東方快車謀殺案》，對肯尼思而言，順理成章。

這實在是最值得期待的一點，換言之，也是為什麼還要再拍的理由之一。

除去阿婆經典IP的強大支撐力，吸引觀眾的還有強強聯盟組合。

第一、編劇邁克爾·格林，說起他人名，遠不如他作品來得更具說服力：

如《金鋼狼3》、《異性契約》以及最近高口碑科幻鉅作《銀翼殺手2049》。

哪怕《東方快車謀殺案》被翻拍N遍，也總有它獨特之處。

而經由編劇邁克爾改編，是否又能讓這部經典再現異樣光彩？

至少，阿婆鐵粉們很期待。

除去主演肯尼思，還有傑克船長約翰尼·德普

憑《午夜巴塞羅那》裡獲得最佳奧斯卡金像獎的佩內洛普·克魯茲

再一個奧斯卡影后，老戲骨朱迪·丹奇

還有一個奧斯卡影后，風韻猶存的米歇爾·菲佛

以及其他一眾好萊塢一線實力演員。

如此強大IP再加如此強大陣容。

所以，為什麼《東方快車謀殺案》翻拍多次，肯尼思還要自導自演？

以上。

對於改編“老故事”，肯尼斯布拉納 (Kennth Branagh) 已經駕輕就熟。2011年，他打造的《雷神3》榮登漫威票房榜第7位，該片也奠定了《雷神》在漫威宇宙的高人氣。

2015年，一部灰姑娘讓凱特布蘭切特版本的“繼母”火遍全球，從優雅的精靈公主化身“大魔王”，而這部電影的幕後推手正是導演布拉納。

影視圈從業三十餘載，他幾乎參演、或執導了英國所有的大IP，從《哈利波特》到《敦刻爾克》，被網友奉為 “爵爺” 的他粉絲遍佈3代人。即便不是鐵粉，也多少對他的作品有所瞭解。

英國《衛報》稱他是 “最會把老故事拍出新意的人”。他大膽啟用新人演員，一手捧紅了抖森、錘哥、大魔王，《雷神》中，洛基本是一個不起眼的小角色，卻在他的堅持下火遍全球，成為《雷神》、《復聯》系列中最讓人深刻的反派。 網友甚至親切地稱他為 “抖森乾爹”。

當然，他最成功的IP改編還要數莎士比亞。多年來，他活躍在舞臺一線，是英國最炙手可熱的戲劇演員之一。在英國駐華大使館的媒體見面會上，對於莎士比亞的作品，他引經據典，臺詞更是脫口而出。英國不乏喜歡和研究莎士比亞的人，但是像這樣的 “十級學者” 卻並不多見。

《東方快車謀殺案》同樣是一個 “老故事”，它改編自 “英國偵探小說女王” 阿加莎克里斯蒂的同名小說。大偵探波洛因為探案搭乘 “東方快車” 號，途中遇到了一群背景各異的乘客。某天晚上，一名乘客被意外殺害，每一名乘客都有作案的嫌疑，波洛要在列車到站之前將兇手繩之以法。

阿婆是英國曆史上最高產的作家之一，作品銷量全球達20億本，《東方快車謀殺案》是她最著名的作品的之一，也是被改編為影視劇次數最多的一部。1974年，西德尼呂美特的大熒幕版本同樣是眾星雲集，但陣容和這一部絕不能同日而語。

約尼德普、米歇爾費福、黛西雷德利、朱迪丹奇…國網路友乾脆為列車改了名字，叫 “巨星號”。如果這些名字還不足以挑起你的興趣，那麼，他們的作品和獲獎經歷就足以讓你瞭解這部電影的陣容：《加勒比海盜》、《星球大戰》、《007》…奧斯卡、金球獎、奧利弗等全球性獎項可以突破3位數。

德普很難搞？導演：我用一塊手帕就搞定他

眾所周知，德普不是一個 “聽話” 的演員。某種程度上，傑克船長簡直就是為他量身定做：光怪陸離、我行我素，一次又一次讓自己陷入麻煩，卻總在最後關頭自我救贖。這樣的德普讓任何一個劇組和導演都小心翼翼，輕易不敢逾越雷池。

但是，布拉納很聰明的選擇了 “曲線救國”。《加勒比海盜4》中，德普和英國 “國寶級” 女演員朱迪丹奇有過一段短暫的合作。每每提到丹奇，德普總是句句不離 “驚豔” ，簡直秒變小粉絲。早前的採訪中，在朱迪丹奇身旁，他全程乖得像只小貓。對丹奇的笑話一律捧場，眼裡滿滿都是愛意。

導演向貓眼透露，他與丹奇合作次數 “多到兩人都懶得看對方”，更有著長達30多年的私人友誼。在 “巨星號” 的人選上，他第一個就想到了朱迪丹奇。

於是，他認真準備了一個秀著丹奇名字的手帕，樣式與《東方快車謀殺案》中角色所持有的手帕一模一樣。某天晚上，他來到丹奇戲劇表演的後臺，紳士地將手帕雙手奉上，緩緩說道：“您是否願意收下這個一樣的手帕，並參演《東方快車謀殺案》這部…”

話還沒說完，丹奇跳起身來，連說了5個yes。這讓準備好了大段說詞的布拉納反而有些不知所措。

此後，從德普開始，其他的演員幾乎不請自來，《東方快車謀殺案》的陣容也很快就被定了下來。被美國男生奉為 “女神” 的米歇爾費福第一次見到丹奇時，竟然激動地落下了眼淚。喬什蓋德更是激動地高呼：“媽呀，真的是朱迪丹奇，是真的！”

見證了所有人對丹奇的頂禮膜拜，導演不禁感嘆：“原來這部電影最重要的投資是一塊手帕，這個手帕真的太值了！”

比起 “聽導演的”，讓“巨星號” 成員臨場發揮更奏效

《雷神》拍攝期間，布拉納被爆 “處女座” 體質，執導風格事無鉅細。但是這一次，他卻一改往日事必躬親的作風，變成了一個 “甩手大掌櫃”。 正如他自己說說：“最重要的不是我想怎樣，而是他們要表達什麼。”

開拍前三個月，德普就來到了劇組，在火車上晃來晃去，時而檢查一下自己的衣櫥，時而看一下身上的紐扣，導演後來得知，這是德普的習慣，因為他喜歡提前熟悉環境，以便開拍時早日進入狀態。導演告訴貓眼：“最欣慰的就是他們每個人都知道自己在做什麼。”

因此，導演決定放手一博。劇組設定了大量 “臨時發揮” 的環節。有一場戲，德普給布拉納買了一塊蛋糕，並僱他做自己保鏢。布拉納所飾演的偵探波洛是一個極其傲嬌的人，他對蛋糕非常挑剔，一切都要求完美對稱。對於波羅的“滿臉嫌棄”，德普全部是現場臨時發揮。每一次情緒、細微的表情都沒有劇本依照。

還有一場戲，黛西雷德利所扮演的女教師忘記了臺詞。結束後，她馬上和導演還有團隊道歉，但她忘了詞，用力思考，然後頓了頓脫口而出的動作反而讓影片效果更好。導演表示，人在撒謊後的遲疑，因為這一頓，就被更好地表現了出來。

還有一些表現人物 “焦慮” 的鏡頭，導演向貓眼透露：“其實那並不是真正的焦慮，而是演員自己買了《星戰》粉絲大會的門票，而我們的拍攝進度卻落後了，他想早點下班才有了這副樣子。”

希望有續集，想帶給大家不一樣的波洛

作為英國史上最大的IP，阿加莎一生備受爭議。很多人認為，波洛的形象過於冷淡，除了破案，他幾乎沒有自己的生活。小說裡對他的感情生活也很少提及。在這一版《東方快車謀殺案》中，波洛的個人生活也成為了一條主線。

除了破案，布拉納希望更多地展現波洛 “人性化” 的一面：他不僅是一個破案高手，更是一個深藏自己 “孤獨感” 的人。他沒有太多朋友，生活中很少有人能受得了他錙銖必較的性格。於是，讀書成了他唯一的樂趣。

他曾有過一個名為 “凱瑟琳” 的戀人，但對於這個故事，《東方快車謀殺案》中只會點到而止，未來如果有續集才會更多地讓這個人浮出水面。

過往作品將重心過多地放在了推理上，雖然滿足了 “大偵探” 們的自尊心，卻丟失許多重要的故事元素。“如果可以，我希望帶給大家波洛的另一面，除了理性的分析和判斷，他更是一個感性的人，” 導演如是說。

昨天看了，導演自己演的大偵探波洛，對比老版本的顯得更加英倫範兒一點，紳士一點，感覺還不錯。但是其他演員選的不咋地，還有對原作的改編也太多了點，導致原作裡很多值得細思品味的細節都沒有了。十分只能給6分左右，一般般

2015年11月就放出訊息說肯尼思·布拉納會執導2017版《東方快車謀殺案》，時隔近兩年這電影終於上映啦！

首先，這個演員陣容可以說是非常豪華了，對演員瞭解多一點的人一眼就能看出他們幾乎全部都獲得過奧斯卡或是艾美獎或是託尼獎的提名或者獎項，個個都是有顏有實力的殿堂級演員。

導演兼一號主角的扮演者肯尼思·布拉納也是《雷神》的導演！《敦刻爾克》中也有他的角色哦~不知道大家還有沒有印象。哎呀扯開了，再扯回來，大偵探赫爾克里·波洛標誌性的小鬍子，波洛第一晚睡覺時給小鬍子戴了護罩，這個畫面也讓影院的觀眾忍俊不禁。據說赫爾克里·波洛這個小鬍子挑了3個月呢。導演肯尼斯·布拉納為了使“波洛”這個角色更貼近原著，特意找了語言學專家學了比利時口音！小編覺得比利時口音特別像印度口音，非常有喜感！

接下來就是德普叔啦！相信有不少人看是為了看德普叔而買票的，德普叔在劇中飾演美國富商雷切特，看過原著和別的版本的朋友們都知道這個角色出場沒多久就死了，特意來看德普叔的朋友們不要難過、覺得不值電影票哦，後面的推理真的很棒！

這個故事實際上是13個人的群演，這個版本比較傾向於波洛的獨秀啦，也就是說這片子導演給自己加戲加得稍微有點多，不過，從側面來看，能夠讓另外13位大牌演員接受“副”的角色，足以證明劇本和導演的魅力了。

再說說這片子的畫面問題，人物出場一秒鐘小編甚至覺得自己用肉眼在看3D電影！據說導演為了新意，用65毫米膠片攝影機進行拍攝，因此影片的解析度特別高，清晰度超過了以往任何一個版本！採用膠片拍攝還有一個好處就是畫面色彩有更高的飽和度，看起來非常奢華有質感。

劇組為了使得畫面真實，特意搭建了一座9米的假山，通過後期特效給大家展示了綿延的雪山的畫面。此外，劇組還全新打造並且高度還原了伊斯坦布林火車站和集市、兩列東方快車、一個重達30噸的火車頭、巨大的鐵道高架橋等真實景物，這才有了影迷們的視覺盛宴。

不得不提的一點是最後波洛在審訊火車上的12人時，12人在桌邊坐著的畫面和《最後的晚餐》如出一轍，非常有新意。“這火車上沒有誰是兇手，只有一群需要重生的人”，”法與情”也探討也是本片的新意。

不管是肯尼斯·布拉納的強迫症式或是些許自戀的幽默，還是朱迪·丹奇不怒而威的形象，或是黛茜·雷德利完美的倫敦腔，又或是德普叔僅半小時的出場，都值得你去電影院看這一火車的戲精演繹這一場“天黑請閉眼”。

作為阿婆筆下最著名的一本小說，《東方快車謀殺案》膾炙人口，被稱為推理小說界的世界名著，曾被多次拍成電影電視劇，並且每個版本都是當年最強卡司陣容出演，直拼奧斯卡獎。

11月10號最新上映的《東方快車謀殺案》更是吸引了肯尼思·布拉納的自導自演。

這部影片主要講述了大偵探波洛乘上東方快車，夜間三次被吵醒，第二天清晨便發現同車的美國富商雷切爾被人謀殺，死者被戳了12刀。

波洛根據他所觀察到的各種可疑跡象以及同車人士的訊問，並結合美國實行的12人陪審團制度等情況進行邏輯推理，成功地揭開了一起“集體復仇”奇案。

（肯尼思·布拉納飾演的2017新版大偵探波洛，你覺得怎麼樣？）

這本小說/電影為什麼這麼火幾次三番的要重拍？而且只要重拍就有人捧場？這和人設的塑造成功不無關係。

暢讀小娛非常喜愛的柯南道爾筆下的福爾摩斯與阿婆筆下的波洛，可以說是完全不同的兩個偵探形象，相比於福爾摩斯的高冷和不近人情，波洛近人情的簡直可以說是“無縫接地氣”了。

首先，從外貌上來說，雖然兩人都是一見就讓人印象深刻的長相，但卻是完全不同的印象。

福爾摩斯關鍵詞：大長腿、稜角分明的五官、菸斗；

波洛關鍵詞：矮胖、雞蛋腦袋、八字鬍，由關鍵詞聯想一下就知道二者之間的巨大差距，對於那些想象力比較差的同學，可以參照《神探夏洛克》裡卷福的形象與《名偵探柯南》裡目暮警官的形象，這應該算是一目瞭然了吧。

其次，於性格方面，二人也是天差地別。

雖說在兩個偵探形象之間，暢讀小娛本人是更愛福爾摩斯的，但還是不得不發自內心說一句：福爾摩斯的性格真是嗶了狗了。

華生真是太不容易了，跟這麼一個時而孤僻、時而傲嬌、時而毒舌、時而幽默的‘變裝癖’和‘可卡因愛好者’待在一起，可見華生醫生也絕對是個不簡單的角色。

而波洛雖然也傲嬌，還外帶點潔癖，但至少性格上不要太正常好吧，雖然也不喜歡交際但絕對不至於到孤僻的程度，而且在搭乘託羅斯快車（東方快車謀殺案中的火車名字）的時候，還相當注意送他登車的中尉的感情，硬生生與別人閒聊到最後一秒。

最後，在為人處世上，算了，對於這一點，小娛壓根不想說什麼了，因為於福爾摩斯而言，壓根就沒有為人處世這個概念，相比之下，波洛可以說是一個相當圓滑、無比老於世故了。

為了讓你們看得更清楚明白，暢讀小娛準備了一張思維導圖，你可以跟著波洛一起破案喲~

車廂房間圖也在此：

不管你以前看沒看過，在這部電影裡，有12個驚天秘密等著你揭開！

1.1974年版的演員陣容堪稱世界之最：16個主要人物比如英格麗·褒曼、勞倫·白考爾，肖恩·康納利，阿爾伯特·芬尼，他們個個都是紅極一時的好萊塢巨星，人人都拿過一次或N多次奧斯卡獎，更不要說每個人都曾有一籮筐的奧斯卡獎提名。

2.1974年版幾乎包攬當年奧斯卡金像獎提名，包括最佳男主角、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、服裝設計、配樂。最終奪得小金人的是最佳女配角英格麗·褒曼，如果你看過這個版本就會知道，影后英格麗·褒曼把一位戰戰兢兢膽小怕事又心存善良的瑞典家庭教師演的活靈活現。

3.《東方快車謀殺案》之所以成為阿婆的神作，是因為其中創紀錄的12名兇手和行兇手法，在其他所有小說電影中從未出現過。

4.這部電影有一個最大的漏洞，那就是計劃如此精密的一起謀殺案，竟然非要在現場燒掉唯一一張提示波洛的小紙片，而且還沒有燒乾淨，留下了最重要的名字。於是波洛才把這個案件和當年的綁架案聯絡到了一起從而破案。

（約翰尼·德普飾演的2017新版美國富商/死者）

5.波洛是第一次也是唯一一次放過了兇手。

6.12個兇手相當於一個真正的陪審團。他們決定了一個綁架犯的生死。

7.與阿加莎·克里斯蒂的許多其他小說一樣，《東方快車謀殺案》也建立在一個真實事件的基礎上，那就是20世紀30年代著名的林德伯格綁架案。著名美國飛行員林德伯格是第一個飛越大西洋的人。

8.日本富士電視臺也曾拍過一版《東方快車謀殺案》。被日本豪華卡司亮瞎的暢讀小娛並不喜歡這一版，畫蛇添足改編的第二集實在失敗。

9.波洛是個有潔癖又愛美的小老頭。他簡直愛極了他的翹鬍子，每天睡覺前還要精心的梳理鬍子、用網兜勒在人中上把鬍子固定住、給頭髮抹油、在頭上戴髮套、擦手油然後戴手套護理面板。

10.波洛的口頭禪是：我赫爾克里·波洛是世界上最偉大的偵探。

11.阿加莎·克里斯蒂著作數量之豐僅次於莎士比亞。

12.阿加莎·克里斯蒂曾躲在土耳其的佩拉宮酒店的411號房間撰寫《東方快車謀殺案》的初稿，現在這個房間裡還存有她的全套書籍，書迷可以前往那裡預訂該房間哦~

最後，劇透來了，本文中上部分的思維導圖的一點註解：

灰色框裡面出場的人物基本可以忽略，與本文或者是此次事件發展關係不大；

紫色字型的為本案的被害人，也是當年阿姆斯特朗綁架案的主謀；

紅色字型的是本案的兇手（不要驚訝，我們都沒瞎，的確是有12個兇手）；

綠色字型是唯一一個沒有參與案件的阿姆斯特朗家成員；

右側藍色框裡面是阿姆斯特朗家已經去世的3個人（精確一點來說，是4個，因為阿姆斯特朗太太去世的時候，還懷有身孕）；

右側最下方是當年阿姆斯特朗家的保姆，穿起了列車員以及哈德曼與阿姆斯特朗家及此次事件的關係。

你，看懂了嗎？~

對於一部好的作品，每個時代裡、每種文化背景下、每個導演的心目中，都有不同的解讀，透過對作品的改編、翻拍，可以呈現編劇、導演以及主創團隊，不同的內涵解讀和思想表達。一百人心中有一百個哈姆雷特。所以，像《東方快車謀殺案》這樣的經典作品，每一次被改編，都是對劇情、角色、命題的重新思考、重新梳理和全新呈現。

雖然，一些作品的翻拍離不開商業利益的根本考量，但是，像肯尼思·布拉納這樣，再度拍攝並自導自演，除了商業利益的追求之外，致敬和超越的意味可能更被看重，因為越是有情懷的導演，越容易與影片中的角色融為一體，自然而然就會覺得：可能自己就是那個傳奇人物，大偵探赫爾克里·波洛。

今天將74版的和新版的都看了一遍，74版的更像一部用電影拍攝方法的話劇，雖然老戲骨們用語言肢體將其演繹的淋漓盡致，但總覺得缺少了點什麼？而新版的雖然對原著有些改動，可看完以後突然發現實在看電影，也發現新版將74版中用人物語言中的回憶用畫面反應出來，人物的表情更為細緻，尤其是最終波洛在推理指出12人都有罪時，那一閃而過12人放鬆的表情，主謀最終如釋負重的神情，波洛無法抉擇和對自己當年沒有急時幫助偵辦小黛西阿姆斯特朗案使得12人為了他們尋求的正義，如今成為謀殺犯的愧疚都體現出來。