現代文意思是：陸杲【人名】被任命為臨川的內史一職，出發前辭別武帝的時候，當面提出要求，請求招募自己的人馬。

陸杲出京任臨川內史，臨出發前，（設宴）辭別梁武帝（蕭衍），在座席中當面直說，請求（梁武帝同意他）招募自己的部屬。

武帝：即梁武帝蕭衍（464-549），南北朝時期梁朝的開國皇帝，502-549年在位。字叔達，小字練兒，南蘭陵郡武進縣東城裡（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人，出身蘭陵蕭氏，為西漢相國蕭何的二十五世孫。

南齊時蕭衍累官至雍州刺史，其間兩次參與抵禦北魏，頗受齊明帝寵待。永元二年（500）起兵攻討東昏侯蕭寶卷，並擁立南康王蕭寶融稱帝。次年攻陷建康。

文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。

經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起“古文運動”，主張迴歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。

南齊（479年—502年），是中國南北朝中南朝的第二個朝代。

開國皇帝蕭道成曾在宋明帝在位期間擔任右軍將軍。宋明帝去世後他與尚書令袁粲共同掌管朝政。公元474年，蕭道成平定江州刺史桂陽王劉休範的反叛，進爵為公，遷中領軍將軍，掌握了禁衛軍，督五州軍事。此時南朝宋內鬥激烈，蕭道成逐漸掌握大權。

現代文意思是：陸杲【人名】被任命為臨川的內史一職，出發前辭別武帝的時候，當面提出要求，請求招募自己的人馬。

陸杲出京任臨川內史，臨出發前，（設宴）辭別梁武帝（蕭衍），在座席中當面直說，請求（梁武帝同意他）招募自己的部屬。

武帝：即梁武帝蕭衍（464-549），南北朝時期梁朝的開國皇帝，502-549年在位。字叔達，小字練兒，南蘭陵郡武進縣東城裡（今江蘇省丹陽市訪仙鎮）人，出身蘭陵蕭氏，為西漢相國蕭何的二十五世孫。

南齊時蕭衍累官至雍州刺史，其間兩次參與抵禦北魏，頗受齊明帝寵待。永元二年（500）起兵攻討東昏侯蕭寶卷，並擁立南康王蕭寶融稱帝。次年攻陷建康。

文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故、駢驪對仗、音律工整，包含策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。

經過歷代文人修飾越顯浮華，唐代起大文學家韓愈等發起“古文運動”，主張迴歸通俗古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀理解，一般都會對其標註標點符號。

南齊（479年—502年），是中國南北朝中南朝的第二個朝代。

開國皇帝蕭道成曾在宋明帝在位期間擔任右軍將軍。宋明帝去世後他與尚書令袁粲共同掌管朝政。公元474年，蕭道成平定江州刺史桂陽王劉休範的反叛，進爵為公，遷中領軍將軍，掌握了禁衛軍，督五州軍事。此時南朝宋內鬥激烈，蕭道成逐漸掌握大權。

解釋如下出為臨川內史，將發辭武帝，於坐通啟，求募部曲。出自南史.卷四八.陸杲傳現代文意思是：陸杲【人名】被任命為臨川的內史一職，出發前辭別武帝的時候，當面提出要求，請求招募自己的人馬。