丙吉字少卿,魯華人。為人深沉忠厚,不誇耀自己的長處。地節三年(前67),立皇太子,丙吉充任太子太傅。幾個月後,升任御史大夫。五年後,代替魏相當丞相。丙吉原本自獄法小吏被起用,後來學《詩》、《禮》,能通大義。最後官居相位,(他處理政務)崇尚寬大,講求禮讓。掾史有罪贓,不稱職,就給他長期休假,讓他離職,最終沒有查辦他。有人對丙吉說:“君侯你當漢朝丞相,奸詐的官吏貪贓枉法,卻沒有受到懲處。”丙吉說:“用三公之府查處下屬官員的名聲,我認為不好。”後人代替丙吉之職,於是以此為前例,三公之府不直接查處下屬官員,從丙吉開始而形成慣例。
對於官屬掾史,務求掩蓋他們的過錯,傳揚他們的好處。丙吉的車伕嗜好飲酒。曾跟著丙吉出行,醉酒嘔吐在丞相車上。西曹的負責官員告訴丙吉想要趕走車伕,丙吉說:“因酒醉的失誤而趕走士,讓這人將在何處容身?西曹只管容忍他,這只不過是玷汙了丞相車上的墊褥罷了。”就沒有趕走車伕。這個車伕是邊郡上的人,熟知邊塞發生緊急軍務的事,曾有一次外出,恰巧遇見邊郡傳送緊急公文急馳來到。車伕乘機跟隨(驛騎)到公車探候求取訊息,得知敵人入侵雲中、代郡,急速回相府見丙吉報告這情況,還沒完,(皇上)下詔召見丞相、御史,把敵人入侵郡吏的情況拿來問他們,丙吉一一答對。御史大夫倉促間不能知道詳情,因而受到責備;而丙吉被認為能為邊務與職守憂慮,是車伕的功勞。丙吉於是感嘆說:“士沒有不能容的,才能各有所長。假使丞相不先聽車伕說知此事,還有什麼功勞能受到褒獎呢?”掾史因此更認為丙吉賢能。
丙吉又曾外出,遇到清道的人發生群斗的事,死傷的人橫陳路上,丙吉經過這裡卻不聞不問,掾史特別覺得奇怪。丙吉往前走,遇到有人追趕牛,牛氣喘急,吐出舌頭。丙吉停下車子,讓隨員騎馬過去問:“追牛走了幾里了?”掾史更覺得丞相不問群鬥而問追牛的事,太不恰當了,有的因此譏刺丙吉,丙吉說:“老百姓爭鬥,相互殺傷,這是長安令、京兆尹職責應當禁止、防備和追捕的事,(我的職責是)年終奏請實行賞罰罷了。宰相不親自處理小事,不應當在路上過問(打架鬥毆之類的事)。正當春天還不應當很熱,害怕牛行走不遠卻因暑熱而喘息,這意味著氣候不合節令,擔心將會傷害全國百姓,因此而問這事。”(聽了這番話),掾史才心悅誠服,認為丙吉注重的是大事。五鳳三年(前55)春天,丙吉病重。死後封為定侯。
丙吉字少卿,魯華人。為人深沉忠厚,不誇耀自己的長處。地節三年(前67),立皇太子,丙吉充任太子太傅。幾個月後,升任御史大夫。五年後,代替魏相當丞相。丙吉原本自獄法小吏被起用,後來學《詩》、《禮》,能通大義。最後官居相位,(他處理政務)崇尚寬大,講求禮讓。掾史有罪贓,不稱職,就給他長期休假,讓他離職,最終沒有查辦他。有人對丙吉說:“君侯你當漢朝丞相,奸詐的官吏貪贓枉法,卻沒有受到懲處。”丙吉說:“用三公之府查處下屬官員的名聲,我認為不好。”後人代替丙吉之職,於是以此為前例,三公之府不直接查處下屬官員,從丙吉開始而形成慣例。
對於官屬掾史,務求掩蓋他們的過錯,傳揚他們的好處。丙吉的車伕嗜好飲酒。曾跟著丙吉出行,醉酒嘔吐在丞相車上。西曹的負責官員告訴丙吉想要趕走車伕,丙吉說:“因酒醉的失誤而趕走士,讓這人將在何處容身?西曹只管容忍他,這只不過是玷汙了丞相車上的墊褥罷了。”就沒有趕走車伕。這個車伕是邊郡上的人,熟知邊塞發生緊急軍務的事,曾有一次外出,恰巧遇見邊郡傳送緊急公文急馳來到。車伕乘機跟隨(驛騎)到公車探候求取訊息,得知敵人入侵雲中、代郡,急速回相府見丙吉報告這情況,還沒完,(皇上)下詔召見丞相、御史,把敵人入侵郡吏的情況拿來問他們,丙吉一一答對。御史大夫倉促間不能知道詳情,因而受到責備;而丙吉被認為能為邊務與職守憂慮,是車伕的功勞。丙吉於是感嘆說:“士沒有不能容的,才能各有所長。假使丞相不先聽車伕說知此事,還有什麼功勞能受到褒獎呢?”掾史因此更認為丙吉賢能。
丙吉又曾外出,遇到清道的人發生群斗的事,死傷的人橫陳路上,丙吉經過這裡卻不聞不問,掾史特別覺得奇怪。丙吉往前走,遇到有人追趕牛,牛氣喘急,吐出舌頭。丙吉停下車子,讓隨員騎馬過去問:“追牛走了幾里了?”掾史更覺得丞相不問群鬥而問追牛的事,太不恰當了,有的因此譏刺丙吉,丙吉說:“老百姓爭鬥,相互殺傷,這是長安令、京兆尹職責應當禁止、防備和追捕的事,(我的職責是)年終奏請實行賞罰罷了。宰相不親自處理小事,不應當在路上過問(打架鬥毆之類的事)。正當春天還不應當很熱,害怕牛行走不遠卻因暑熱而喘息,這意味著氣候不合節令,擔心將會傷害全國百姓,因此而問這事。”(聽了這番話),掾史才心悅誠服,認為丙吉注重的是大事。五鳳三年(前55)春天,丙吉病重。死後封為定侯。