歌名：「Jumping!!」
作詞∶yuiko
作曲∶Meis Clauson
編曲∶上杉洋史
歌∶Rhodanthe*「黃金拼圖」OP
歌詞：
眩（まぶ）しい朝日（あさひ） 新（あたら）しい日（ひ）が始（はじ）まるね〖耀眼的Sunny 新的一天開始了〗
寢（ね）ぼけた顏（かお）で 「おはよう」の一言（ひとこと）交（か）わす〖睡眼惺忪的臉 相互說著「早上好」〗
毎日（まいにち））の中（なか）に キラキラした欠片（かけら）たちが〖每天都在 閃閃發光的碎片們〗
まだまだあるの 探（さが）してみようよー 一緒（いっしょ）に〖還有很多 讓我們一起ー試著尋找吧〗
小（ちい）さな水溜（みずだま）りも 悩（なや）んでる今日（きょう）の事（こと）も〖小小的水窪 也在煩惱著今天的事情〗
せーので飛（と）び越（こ）えようよ 笑顏（えがお）がイチバン〖一ー二 跨越而過吧 笑容最重要〗
イェイ! イェイ! きっとだいじょぶさ〖YEAH！YEAH！一定沒問題的〗
ケッコー 結構（けっこう） 楽（たの）しいネ!〖很好 很好 相當地快樂！〗
ぎゅっと閉（と）じた その目（め）を さぁ〖緊緊地閉上眼睛吧〗
開（ひら）く 時（とき）だ 今（いま）〖開啟之時就是現在〗
問題（もんだい）なんか 恐（こわ）くないよ〖什麼問題 都不必害怕〗
Let"s go!! Let"s go!! いけるもんネ?〖Let"s go!! Let"s go!!可以了麼？〗
失敗（しっぱい）だって 笑顏（えがお）で さぁ〖就算失敗 也用笑容面對 來吧〗
キミと 一緒（いっしょ） 乗（の）り越（こ）えて行（ゆ）こう!〖與你 一同 跨越而過吧！〗
TVアニメーション「きんいろモザイク」OPテーマ
新（あたら）しい靴（くつ） 履（はい）いた時（とき）みたいな気分（きぶん）〖如同穿上新買的靴子一般的心情〗
ドキドキするね 毎日（まいにち）が発見（はっけん）だらけ〖心跳不已的 每天都會有各種發現〗
ちょっと立（た）ち止（ど）まり 頭（あたま）抱（かか）える時（とき）だって〖當停下腳步 抱著頭的時候〗
一人（ひとり）じゃないよ 皆（みんな）の聲（こえ）が背中（せなか）押（お）すの〖就不再只是一個人 大家的聲音會從背後傳來〗
ふわふわ浮（う）かぶ雲（くも）に 名前（なまえ）をつけてみようよ〖給輕輕漂浮著的白雲 起個名字吧〗
それはきっとステキな 寶物（たからもの）になる〖那一定會是無比珍貴的 寶貝般的事物〗
イェイ! イェイ! きっと見（み）つかるよ〖YEAH！YEAH！一定可以找到的〗
もっと もっと 楽（たの）しもうね〖更多地更多地 開心歡笑〗
どんな時（とき）も 手（て）をつないで〖無論何時 都手牽著手〗
キラリ 光（ひか）る 未來（みらい）〖閃閃發光的未來〗
とっておきの 言葉（ことば）で さぁ〖在重要時刻才能說的話語 來吧〗
Happy Happy 摑（つか）んじゃって〖Happy Happy 抓住快樂〗
絕対（ぜったい）今日（きょう）も トクベツな〖絕對要在今天 將特別的〗
キモチ胸（むね）に 歩（ある）いて行（ゆ）こう〖內心中的心情 宣洩而出〗
オンナノコはいつだって 幸（しあわ）せを探（さが）してるって〖女孩不論何時都在追尋著幸福〗
ヒミツのノートには きらめきが溢（あふ）れてるんだよ〖閃光 在記事本中閃耀著滿溢而出〗
ほんのちょっぴりだけ 見（み）せてあげようかな?〖哪怕一點點 要給你看一眼嗎？〗
問題（もんだい）なんて何（なに）もないよ〖問題什麼的都沒有哦〗
一緒（いっしょ）に行（ゆ）こう 手（て）をつないで〖一起走吧 手牽著手〗
ケッコー 結構（けっこう） 楽（たの）しいネ!〖很好 很好 無比地快樂！〗
ぎゅっと閉（と）じた その目（め）を さぁ〖緊緊地閉上眼睛 來吧〗
問題（もんだい）なんか 恐（こわ）くないよ〖任何問題 都不用害怕〗
キミと 一緒（いっしょ） 乗（の）り越（こ）えて行（ゆ）こう!〖與你 一同 跨越而過吧！〗。
歌名：「Jumping!!」
作詞∶yuiko
作曲∶Meis Clauson
編曲∶上杉洋史
歌∶Rhodanthe*「黃金拼圖」OP
歌詞：
眩（まぶ）しい朝日（あさひ） 新（あたら）しい日（ひ）が始（はじ）まるね〖耀眼的Sunny 新的一天開始了〗
寢（ね）ぼけた顏（かお）で 「おはよう」の一言（ひとこと）交（か）わす〖睡眼惺忪的臉 相互說著「早上好」〗
毎日（まいにち））の中（なか）に キラキラした欠片（かけら）たちが〖每天都在 閃閃發光的碎片們〗
まだまだあるの 探（さが）してみようよー 一緒（いっしょ）に〖還有很多 讓我們一起ー試著尋找吧〗
小（ちい）さな水溜（みずだま）りも 悩（なや）んでる今日（きょう）の事（こと）も〖小小的水窪 也在煩惱著今天的事情〗
せーので飛（と）び越（こ）えようよ 笑顏（えがお）がイチバン〖一ー二 跨越而過吧 笑容最重要〗
イェイ! イェイ! きっとだいじょぶさ〖YEAH！YEAH！一定沒問題的〗
ケッコー 結構（けっこう） 楽（たの）しいネ!〖很好 很好 相當地快樂！〗
ぎゅっと閉（と）じた その目（め）を さぁ〖緊緊地閉上眼睛吧〗
開（ひら）く 時（とき）だ 今（いま）〖開啟之時就是現在〗
問題（もんだい）なんか 恐（こわ）くないよ〖什麼問題 都不必害怕〗
Let"s go!! Let"s go!! いけるもんネ?〖Let"s go!! Let"s go!!可以了麼？〗
失敗（しっぱい）だって 笑顏（えがお）で さぁ〖就算失敗 也用笑容面對 來吧〗
キミと 一緒（いっしょ） 乗（の）り越（こ）えて行（ゆ）こう!〖與你 一同 跨越而過吧！〗
TVアニメーション「きんいろモザイク」OPテーマ
新（あたら）しい靴（くつ） 履（はい）いた時（とき）みたいな気分（きぶん）〖如同穿上新買的靴子一般的心情〗
ドキドキするね 毎日（まいにち）が発見（はっけん）だらけ〖心跳不已的 每天都會有各種發現〗
ちょっと立（た）ち止（ど）まり 頭（あたま）抱（かか）える時（とき）だって〖當停下腳步 抱著頭的時候〗
一人（ひとり）じゃないよ 皆（みんな）の聲（こえ）が背中（せなか）押（お）すの〖就不再只是一個人 大家的聲音會從背後傳來〗
ふわふわ浮（う）かぶ雲（くも）に 名前（なまえ）をつけてみようよ〖給輕輕漂浮著的白雲 起個名字吧〗
それはきっとステキな 寶物（たからもの）になる〖那一定會是無比珍貴的 寶貝般的事物〗
イェイ! イェイ! きっと見（み）つかるよ〖YEAH！YEAH！一定可以找到的〗
もっと もっと 楽（たの）しもうね〖更多地更多地 開心歡笑〗
どんな時（とき）も 手（て）をつないで〖無論何時 都手牽著手〗
キラリ 光（ひか）る 未來（みらい）〖閃閃發光的未來〗
とっておきの 言葉（ことば）で さぁ〖在重要時刻才能說的話語 來吧〗
Happy Happy 摑（つか）んじゃって〖Happy Happy 抓住快樂〗
絕対（ぜったい）今日（きょう）も トクベツな〖絕對要在今天 將特別的〗
キモチ胸（むね）に 歩（ある）いて行（ゆ）こう〖內心中的心情 宣洩而出〗
オンナノコはいつだって 幸（しあわ）せを探（さが）してるって〖女孩不論何時都在追尋著幸福〗
ヒミツのノートには きらめきが溢（あふ）れてるんだよ〖閃光 在記事本中閃耀著滿溢而出〗
ほんのちょっぴりだけ 見（み）せてあげようかな?〖哪怕一點點 要給你看一眼嗎？〗
問題（もんだい）なんて何（なに）もないよ〖問題什麼的都沒有哦〗
一緒（いっしょ）に行（ゆ）こう 手（て）をつないで〖一起走吧 手牽著手〗
イェイ! イェイ! きっとだいじょぶさ〖YEAH！YEAH！一定沒問題的〗
ケッコー 結構（けっこう） 楽（たの）しいネ!〖很好 很好 無比地快樂！〗
ぎゅっと閉（と）じた その目（め）を さぁ〖緊緊地閉上眼睛 來吧〗
開（ひら）く 時（とき）だ 今（いま）〖開啟之時就是現在〗
問題（もんだい）なんか 恐（こわ）くないよ〖任何問題 都不用害怕〗
Let"s go!! Let"s go!! いけるもんネ?〖Let"s go!! Let"s go!!可以了麼？〗
失敗（しっぱい）だって 笑顏（えがお）で さぁ〖就算失敗 也用笑容面對 來吧〗
キミと 一緒（いっしょ） 乗（の）り越（こ）えて行（ゆ）こう!〖與你 一同 跨越而過吧！〗。