官場應酬拍馬屁，捧來高帽且戴之。
這一句源於唐代詩人元稹的一首詩，詩名《獻滎陽公五十韻》中的第一句
不難看出，詩標題中有一個“獻”字，還有一個官職“滎陽公”，顯然這是作者寫給一位高官的應酬之作。唐朝的時候，文人經常將自己的詩文寄給某位權臣，以求其青睞，從而得到官方推薦。韓愈當年也是如此，當然最為出名的便是朱慶餘那一首行卷之作“妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無”。
從“鄭驛騎翩翩”一句來看，這個滎陽公姓鄭，隨便查一下歷史資料，再對照一下日期，基本可以得出結論，這個滎陽公就是鄭儋，傳說中的神仙眷侶李亞仙和鄭元和的父親，當官他任職常州刺史。
即鄭莊驛，鄭莊以好客聞名天下，歷史記裁，他任職太子舍人期間，每到休息日便在長安郊外接備馬匹，然後呼朋喚友，飲酒作樂。古代詩詞中的但凡有“鄭莊”一詞，都有好客之意，當年蘇東坡任職杭州，不也為了兩個妓女脫籍寫下過一首藏頭詞《減蘭》“鄭莊好客。容我尊前先墮幘”。
所以，這個鄭驛是雙關語，一是指這個滎陽公的好客之風，善待文人。而是借用鄭莊來新增一縷古韻色彩。
讀四聲，音“技”，指馬，或者騎馬的人。在這裡指客人。
二字顯然是形容這些客人的不凡，大多都是名人，文人，不俗的人，用以反襯主人的不凡。
原指孔子門下，因為孔子名丘，後來借指儒者儒學儒道之門，即文人之路。這裡面其實也有典故。
鄭氏在中國古代是名門望族，比如鄭眾，鄭玄，鄭豁，鄭虔等，按百科資料所載，整個唐朝有十一個滎陽鄭氏入朝拜相。按韓愈為鄭儋所寫的墓誌銘所載，鄭儋的直系先祖應當是鄭豁及鄭簡，而這個鄭氏祖先無一不是名門大儒，甚至是名臣，學問文章都是一流。
所以才有“子弟賢”三個字。
這兩句翻譯過來就是
您像鄭莊一樣禮賢下士，喜歡朋友。同時您的文采和品德也繼承了滎陽鄭氏的精華。
反正是就是拍馬屁的意思！
官場應酬拍馬屁，捧來高帽且戴之。
這一句源於唐代詩人元稹的一首詩，詩名《獻滎陽公五十韻》中的第一句
鄭驛騎翩翩，丘門子弟賢。不難看出，詩標題中有一個“獻”字，還有一個官職“滎陽公”，顯然這是作者寫給一位高官的應酬之作。唐朝的時候，文人經常將自己的詩文寄給某位權臣，以求其青睞，從而得到官方推薦。韓愈當年也是如此，當然最為出名的便是朱慶餘那一首行卷之作“妝罷低聲問夫婿，畫眉深淺入時無”。
從“鄭驛騎翩翩”一句來看，這個滎陽公姓鄭，隨便查一下歷史資料，再對照一下日期，基本可以得出結論，這個滎陽公就是鄭儋，傳說中的神仙眷侶李亞仙和鄭元和的父親，當官他任職常州刺史。
鄭驛即鄭莊驛，鄭莊以好客聞名天下，歷史記裁，他任職太子舍人期間，每到休息日便在長安郊外接備馬匹，然後呼朋喚友，飲酒作樂。古代詩詞中的但凡有“鄭莊”一詞，都有好客之意，當年蘇東坡任職杭州，不也為了兩個妓女脫籍寫下過一首藏頭詞《減蘭》“鄭莊好客。容我尊前先墮幘”。
所以，這個鄭驛是雙關語，一是指這個滎陽公的好客之風，善待文人。而是借用鄭莊來新增一縷古韻色彩。
騎讀四聲，音“技”，指馬，或者騎馬的人。在這裡指客人。
翩翩二字顯然是形容這些客人的不凡，大多都是名人，文人，不俗的人，用以反襯主人的不凡。
丘門原指孔子門下，因為孔子名丘，後來借指儒者儒學儒道之門，即文人之路。這裡面其實也有典故。
子弟賢鄭氏在中國古代是名門望族，比如鄭眾，鄭玄，鄭豁，鄭虔等，按百科資料所載，整個唐朝有十一個滎陽鄭氏入朝拜相。按韓愈為鄭儋所寫的墓誌銘所載，鄭儋的直系先祖應當是鄭豁及鄭簡，而這個鄭氏祖先無一不是名門大儒，甚至是名臣，學問文章都是一流。
所以才有“子弟賢”三個字。
這兩句翻譯過來就是
您像鄭莊一樣禮賢下士，喜歡朋友。同時您的文采和品德也繼承了滎陽鄭氏的精華。
反正是就是拍馬屁的意思！