老闆這個詞的引申義，大家都知道。原意是什麼，知道的可能就不多了。我沒法提供權威解釋（百度的不算，誰都可以去搜），也只能試著意會一下。

我以為，老，就是老道，老炮的意思。不一定德高望重，但一定是在一定範圍內具備主宰權或財產所有權的，不管是小小店主還是大集團Quattroporte、董事長。

而板，最初應該是指門板。以前的店鋪，正前面並沒有牆，而是由一塊塊門板所構成。每天開張時將門板一塊塊卸開，貨櫃就直面顧客了；打烊時又一塊塊裝上，店門就算關上了。

久而久之，人們就把掌櫃的叫做“老闆”。

至於老闆娘，當然不是指老闆的娘，而是指老闆的娘子——老婆、婆姨、婆娘、屋裡的……反正跟他娘無關。

順便說說“女老闆”。女老闆不是老闆的娘子，而是老闆本人，即性別為女的老闆。

之所以會有這種情況，一般而言是因為家裡沒有男主人，只有花木蘭。當然，也有可能是緣於家裡的男人在外面另有職業，老闆自然就不能讓他當咯。

老闆，是對有一定經濟實力從事商業的稱呼也指擁有某種權勢的人，在企業，集團，公司說話份量最重，擁有最大獨立財政權、獨立決策權、獨立否決權，為勞動力支付報酬的人也指有一定數量僱傭工人的商人。比如，大型民營集團老總，某商店個體戶，雜貨店個體戶，建設工程承包商，餐飲店掌櫃的等這些人都可稱為老闆。老闆娘是指老闆的妻子，和老闆是夫妻關係，從事的工作不一定就是和老闆一樣，也可能是其他生意或上班族。比如我們到某餐飲店吃飯，男的稱為老闆，姓名是王波，女的姓名是楊琴通常稱為：姓加老闆，比如“王老闆”也可稱為姓名加老闆，比如“王波”老闆。老闆的妻子稱呼可以呼老闆的姓，如“王老闆娘”，也可以呼“楊老闆娘”。這是對老闆夫妻的尊稱，表達夫妻恩愛的美好願望。假如只有男方妻子在也稱為“x老闆娘”，通常不會叫老闆，在人們看來，老闆是男人的稱呼，老闆娘是女人的稱呼，因為很多女性不願意人們叫老闆，是由中國傳統人文化決定的！

老闆一詞從《草民聊齋》裡看到過，一落榜貧困舉子娶當地老員外小女，因小女廚藝非凡，陪嫁一酒樓，夫妻二人美滿幸福，突有一天來一驚豔女子落難之二人館舍，舉子搭救，女子得活，不久員外女無故病逝，被救女挑逗舉子無果，且得故妻託夢狐女害人，言夫請後山常年受父幫助道士幫助驅狐。道士告舉子每日長跪桃木板，出血方能驅狐，舉子雙膝血肉模糊，狐女自去，舉子之妻扶框而進，夫妻二人相擁長泣。後人紀念舉子忠誠和這件救妻壯舉，管舉子叫“老闆”～老跪木板，“掌櫃”～長跪。

老闆來十個包子！掌櫃下回算啊！好嘞您那！

老闆，不是老是板著個臉，而是老老實實，人情練達。老是老練，板是規矩，商場如戰場，用人如用兵;板取意為商者應有品，商有商德，唯信則立。上土下匕是為老，門中有品乃為板。老闆，是決策者，是方向盤，是決定成敗的規劃師。然而，現代社會，抬頭相見稱老闆，其實只是一種戲稱。老闆的娘子，稱為老闆娘。

老闆在前臺，老闆娘在幕後，因為在幕後，所以被稱之為老闆娘。

會做生意，並能給團隊提供崗位和職務，所以被稱之為老闆；攻於算計，善於理財，會算賬，所以被稱之為老闆娘。