I love you 今だけは悲しい歌聞きたくないよ

I love you 逃れ逃れ辿り著いたこの部屋

何もかも許された戀じゃないから

二人はまるで舍て貓みたい

この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい

だからおまえは小貓の様な泣き聲で

きしむベッドの上で優しさを持ちより

きつく躰抱きしめあえば

それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に

I

love

you

若すぎる二人の愛には觸れられぬ秘密がある

I love you 今の暮しの中では辿り著けない

ひとつに重なり生きてゆく戀を

夢みて傷つくだけの二人だよ

何度も愛してるって聞くおまえは

この愛なしでは生きてさえゆけないと

きしむベッドの上で優しさを持ちより

きつく躰抱きしめあえば

それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に

それからまた二人は目を閉じるよ

悲しい歌に愛がしらけてしまわぬ様に

I dont believe you,babe thats okay!

就算你不夠坦白

I dont believe you,babe thats alright!

只要你的心還在

I dont believe you,babe thats okay!

我試著獨立存在

I dont believe you,babe thats alright!

這是我對你的愛

〔音樂〕

I dont believe you,babe thats okay!

逝去的不能重來

I dont believe you,babe thats alright!

我迷失感情的海

I dont believe you,季節已更改

窗外的花已盛開

I dont believe you,你是否明白

它需要用心灌溉

我從來不願沈溺悲哀

青春消逝那麼快

一次又一次走出了傷懷

溫暖的心依舊在

夜深人靜時無法釋懷

我們曾如此信賴

我相信感動總在一剎那

你將體會真的愛

wu..aha...ya...

I dont believe you,babe thats okay!

就算你不夠坦白

I dont believe you,babe thats alright!

只要你的心還在

hu..只要你的心還在

hu..只要你的心還在