サザンオールスターズ《蛍》

愛の歌が途絕えるように，

正如那曲戛然而止的愛之歌，

心の燈りが消えたの，

心中明燈亦黯然熄滅，

たった一度の人生を捧げて，

獻上自己唯一的人生，

さらば友よ 永遠(とわ)に眠れ，

再會了友人 永遠安息吧，

青空は悲しい空，

青空是一片哀傷的顏色，

揺れる木洩れ日がせつなくて，

Sunny下斑駁的樹影讓人如此痛心，

夏が來るたびあの日と同じ，

每逢夏季 風兒就如那天一樣，

風が通り過ぎて行ったよ，

呼嘯而過，

涙見せぬように，

將淚水藏於心，

笑顏でサヨナラを，

用笑顏與你告別，

また逢うと約束をしたね，

約好要再次相會，

何のために己を斷って，

你卻為何 了結自己，

魂だけが帰り來るの?

只剩魂魄歸來，

闇に飛び交う蛍に連れられ，

穿梭於黑夜的螢火蟲指引著你，

君が居た気がする，

讓我感覺你就在身邊