回覆列表
-
1 # 閩南網
-
2 # 王祖蔭1
不知閩南。但知四川舊時傳統婚儀上主婚人會念幾句賀辭,好像4句,每句4字。如,天賜良緣,日久天長。琴瑟相應,情意綿長,或從《增廣賢文》或其他什麼古書上找幾句押韻的駢句,以示祝賀。
不知閩南。但知四川舊時傳統婚儀上主婚人會念幾句賀辭,好像4句,每句4字。如,天賜良緣,日久天長。琴瑟相應,情意綿長,或從《增廣賢文》或其他什麼古書上找幾句押韻的駢句,以示祝賀。
閩南婚禮中,最接地氣、最熱鬧的部分,我覺得就是媒人念四句了。這是閩南婚俗的特色、也是婚禮中必不可少的一部分。媒人們用留存古風古韻的四句來表達對新婚夫婦吉祥、喜慶的祝福。一般來說,整場婚禮,媒人都會在旁,每個環節中,媒人的四句都講得非常漂亮,主人家也都很愛聽。
下面以敬茶為例,講講媒人們常唸的四句:
從新娘捧出茶開始,媒人的四句也開始了:新娘捧茶出大廳,有糖仔冬瓜餅。
接下來就開始敬茶了:甜茶新娘親手捧,敬母舅頭一人。說起母舅(也就是新人的舅公),就不得不提到“天頂雷公,地下舅公。”這句話,在閩南,舅公的地位舉足輕重。接下來就是給各位長輩敬茶、拿糖果、煙了:
新娘賢慧有內才,夫妻同心創將來。
日後家事你安排,阮望抱孫替你做月內,
要食甜茶講四句,新娘好命蔭丈夫。
孝敬翁姑真可取 田園建置千萬區。
茶盤圓圓,甜茶甜甜。
二姓合婚,冬尾雙生。
手牽手,天長地久;嘴抵嘴,萬年富貴。
食恁一支菸,互恁尪某年年春。(尪某:夫妻)
食恁一杯茶,互恁年底生雙個。
茶杯捧懸懸,子孫中狀元。
茶杯捧落低,趁錢無地佇。
我看茶盤真正重 新娘不通自己捧,著叫新郎鬥相工,尪某協力相幫忙民主時代。(寓意讓一對新人互相扶持。)
自由戀愛,免人介紹,雙人意愛。
茶盤金金,茶甌深深。
新娘新郎無相吻,這杯甜茶我唔飲。(新娘新郎不親個嘴,這杯甜茶我就不喝了。起鬨之意。)
喜酒飲乎乾,新郎卡緊做阿爸。
食你一粒喜糖甜,乎你冬尾生後生。
食一枝煙,乎你年年春。