相提並論:把不同的人或事不加區別地放在一起談論或同等地看待。等量齊觀:指對有差別的事物,同等看待。同日而語:指相提並論。
在釋義與出處上有所不同。
一、釋義不同
1、相提並論
相提:相對照;並:齊。把不同的人或不同的事放在一起談論或看待。
2、等量齊觀
等:同等;量:衡量,估量;齊:一齊,同樣。指對有差別的事物同等看待。
3、同日而語
指相提並論。
二、出處不同
出處:漢 司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“相提並論,是自明揚主上之過。”
譯文:不同的事放在一起談論,這是從宣揚皇上的過失。
出處:清·況周頤《惠風詞話》:“託雨露而成潤,意境可以稍變,然而烏可等量齊觀也。”
譯文:託雨露滋潤而成,意境可以稍微改變,但是我們可以把有差別的事物當做一樣看待。
出處:西漢 劉向《戰國策·趙策二》:“豈可同日而言之哉?”
譯文:怎麼可以相提並論
擴充套件資料
一、相提並論近義詞
一視同仁 [ yī shì tóng rén ]
【解釋】:原指聖人對百姓一樣看待,同施仁愛。後多表示對人同樣看待,不分厚薄。
【出自】:唐·韓愈《原人》:“是故聖人一視同仁遠。”
【譯文】:所以聖人一視同仁
二、等量齊觀近義詞
混為一談 [ hùn wéi yī tán ]
【解釋】:把不同的事物混在一起,當作同樣的事物談論。
【出自】:唐·韓愈《平淮西碑》:“萬口和附,併為一談。”
【譯文】:萬人一起附和,將這些事情當作同樣的事物談論。
三、同日而語近義詞
一概而論 [ yī gài ér lùn ]
【解釋】:一概:同一標準,一律。指處理事情或問題不分性質,不加區別,用同一標準來對待或處理。
【出自】:唐·劉知幾《史通·敘事》:“而作者安可以方古,一概而論得失?”
相提並論:把不同的人或事不加區別地放在一起談論或同等地看待。等量齊觀:指對有差別的事物,同等看待。同日而語:指相提並論。
在釋義與出處上有所不同。
一、釋義不同
1、相提並論
相提:相對照;並:齊。把不同的人或不同的事放在一起談論或看待。
2、等量齊觀
等:同等;量:衡量,估量;齊:一齊,同樣。指對有差別的事物同等看待。
3、同日而語
指相提並論。
二、出處不同
1、相提並論
出處:漢 司馬遷《史記·魏其武安侯列傳》:“相提並論,是自明揚主上之過。”
譯文:不同的事放在一起談論,這是從宣揚皇上的過失。
2、等量齊觀
出處:清·況周頤《惠風詞話》:“託雨露而成潤,意境可以稍變,然而烏可等量齊觀也。”
譯文:託雨露滋潤而成,意境可以稍微改變,但是我們可以把有差別的事物當做一樣看待。
3、同日而語
出處:西漢 劉向《戰國策·趙策二》:“豈可同日而言之哉?”
譯文:怎麼可以相提並論
擴充套件資料
一、相提並論近義詞
一視同仁 [ yī shì tóng rén ]
【解釋】:原指聖人對百姓一樣看待,同施仁愛。後多表示對人同樣看待,不分厚薄。
【出自】:唐·韓愈《原人》:“是故聖人一視同仁遠。”
【譯文】:所以聖人一視同仁
二、等量齊觀近義詞
混為一談 [ hùn wéi yī tán ]
【解釋】:把不同的事物混在一起,當作同樣的事物談論。
【出自】:唐·韓愈《平淮西碑》:“萬口和附,併為一談。”
【譯文】:萬人一起附和,將這些事情當作同樣的事物談論。
三、同日而語近義詞
一概而論 [ yī gài ér lùn ]
【解釋】:一概:同一標準,一律。指處理事情或問題不分性質,不加區別,用同一標準來對待或處理。
【出自】:唐·劉知幾《史通·敘事》:“而作者安可以方古,一概而論得失?”