功夫熊貓系列誕生8年來，似乎在“中國元素”的賣點上越耕越深。從最初選擇熊貓、氣功這幾個關鍵詞、影片的水墨畫風，再到隨處可見的“豆腐、包子、銀票、財神年畫”等細節，“中國風”貫穿始終。這一次，為了迎合中國市場，片方乾脆全球同步發行中英文兩個版本，不僅有成龍、周杰倫、張國立等豪華配音陣容，還為動畫形象重新對了中文口型。

中國市場歡迎《功夫熊貓》，許多人看到了其中的中國元素，但其實更需要理解的，是《功夫熊貓》所表達的提升弱者的美國理念，這並非只是中國電影業的任務，更是中國社會的需要，因為中國社會至今仍然有不少歧視弱者的現象：社會能夠接受取笑殘疾人的文藝作品就是一個例證，有些嫌貧愛富的社會環境則是另一個例證。而對於中國電影業來講，如果不接受提升弱者的理念，自然就更容易去拍出那些歌頌帝王將相的作品，而不可能要一隻肥胖、只會賣麵條的熊貓去做一個社會拯救者。

提起“阿寶”，中國觀眾一定不陌生。

但多少人知道，《功夫熊貓》系列動畫，竟出自一位美國韓裔導演之手？

當我們沉浸於《功夫熊貓》用心的視覺設計與不俗套的閤家歡氛圍中時，對這位1972年出生的韓裔美籍導演卻所知甚少。

餘仁英

Jennifer Yuh Nelson

餘仁英是《功夫熊貓》的導演，確切地說，是第二部與第三部的總導演，同時也是一位場景設計師與視覺特效師。

在好萊塢動畫圈二十多年，餘仁英對藝術始終懷著熱愛、冷靜、謙遜與愉快的初心。

TIME 採訪影片截圖

她不僅是好萊塢動畫電影導演中第一位女性獨立導演，同時也是好萊塢為數不多的知名女導演之一。

在2011年前，好萊塢動畫電影有個奇怪的現象：男性導演佔據了絕對話語權。而她，正是打破好萊塢規則的第一人。

《功夫熊貓2》出來後，紐約時報是評價她：

“女性改變世界。”

餘仁英

她的出現，是好萊塢行業的一個驚喜。

餘仁英出生在南韓的藝術家庭，家中有父母與姐姐。四歲時，隨父母遷到加利福尼亞州。

她對動畫的熱愛是從小就形成的。回憶起在南韓本土的生活，她說，即便自己當時很小，但清清楚楚記得看過的所有電視節目——其中南韓動畫佔了絕大部分，也有不少進口的日本動畫。

喜歡看“巨型機器人”的她，小時候便喜歡動作片多於公主風。

這也解釋了她性格中堅持的一面。

雖然說話比較溫和，但她的同事們卻把她描述成一個「鐵桿動作迷」。週末，餘仁英喜歡與丈夫宅在家玩跑車遊戲和射擊遊戲。

成長在一個開明的家庭，父母不僅不會干涉她的愛好，而且常常鼓勵兩姐妹去做自己真正喜歡的事。

正是在父母的鼓勵下，餘仁英對畫畫產生了強烈的興趣。

《功夫熊貓3》劇照

大學期間，她在加州大學長灘分校主修插畫專業。剛畢業那會兒，她並不知道自己會進入動畫行業。

她只知道，自己喜歡畫分鏡。儘管那時候，動畫電影的概念已經模模糊糊地出現在她腦海中了，但她沒有相機，就選擇了先把想到的畫下來。

一次偶然的機會，一位製作人看到了她的作品。

他對她說了一句：畫吧。

她正式成為了一位場景設計師，進入了好萊塢動畫行業。

《功夫熊貓》分鏡頭

她的動畫生涯跨越了幾個國家，包括南韓和日本。在加入夢工廠之前，餘仁英曾在HBO動畫公司工作，開發各種專案和系列短片。

餘仁英為HBO自制的動畫系列《閃靈悍將1》（Spawn）擔任導演與角色設計師，這是一部黑暗系成人向的TV動畫，風格上保持了原漫特色，獲得了1999年艾美獎的其他和技術類獎項（OutstandingAnimated Program - For Programming More Than One Hour）。

《閃靈悍將》

她還曾在澳洲悉尼工作，擔任《極光追殺令》（Dark City）的動畫製作。

加入夢工廠是餘仁英職業生涯的第一個轉折點。

一向以“多種族”聞名的夢工廠，適合有理想、愛造夢的年輕人。餘仁英正是這樣的人。

並且，韓裔美籍身份、對動畫電影濃厚的興趣、國際化視野，是她創作電影的優勢。

在執導《功夫熊貓2》《功夫熊貓3》前，餘仁英先參與了夢工廠四部動畫電影的製作：《功夫熊貓1》（2008）、《馬拉加西》（2005）、《辛巴達七海傳奇》（2003）及《小馬精靈》（2002）。

《功夫熊貓1》海報

《馬拉加西》海報

《辛巴達》海報

《小馬精靈》海報

這些經歷，為她接下來的創作提供了非常好的鋪墊。

在訪談裡，餘仁英回憶當初參與《功夫熊貓1》的過程。

有一天，她偶然聽到一部名叫《功夫熊貓》的動畫電影，那時它還是一個胚胎專案。

“除了名字以外，我什麼都不知道。但我從小就喜歡看武俠片，我知道我想拍電影，必須努力做點什麼……”

就這樣，她加入了專案，並花了很長時間為《功夫熊貓1》工作。

獨立執導《功夫熊貓2》是餘仁英職業生涯的第二個轉折點。

《功夫熊貓2》劇照

在第一部，餘仁英主要擔任故事總策劃。第二部，她直接成為了《功夫熊貓》的獨立導演。

當時，《功夫熊貓1》的導演約翰•史蒂芬森和馬克•奧斯本表示拍完後想休息一陣子，這個重任沒過多久就落在了餘仁英身上。

為什麼能挑起大梁呢？

看似幸運，實則必然。

但餘仁英恰恰相反。

她很安靜，會一聲不吭聽導演們發表完自己的意見，然後舉起她的食指表達看法。

往往這時候，房間會陷入沉默，他們意外地，都很尊重她的意見。

可以說，餘仁英能成為《功夫熊貓2》《功夫熊貓3》的導演是靠實力的。

但頂著“好萊塢第一位女性獨立導演”的身份，她不是沒有壓力——必須要用實力去迴應外界的好奇與疑問。

在她之前，好萊塢動畫缺乏種族和性別的多樣性，特別是在精英階層的創作立場上，動畫反映的往往是片面的生活經驗和觀點。

令人欣喜的是，餘仁英打破了好萊塢傳統動畫導演的套路。

她堅持《功夫熊貓2》要努力保持真實的風格，要保持“亞洲敏感性”——動畫創作不能脫離它的土壤。

《功夫熊貓2》劇照

結果證明，她是對的。中國觀眾非常喜愛阿寶，前兩部系列的內地票房達到了近8億元。

愛也是她的主題。安吉麗娜·朱莉坦言自己對“嬌虎”一角感同身受：“我喜歡她，我也曾有她的弱點，她很強，但有時候她不懂怎樣變得溫柔。在這一點上，我的孩子給了我莫大的幫助，是他們讓我變得柔軟一點，因為有時我會帶著一個堅硬的外殼生活。”

朱莉

憑藉《功夫熊貓2》，餘仁英獲得了第39屆安妮獎（2012）等最佳動畫電影導演。影片也得到了第84屆奧斯卡獎（2012）的最佳動畫長片提名。

餘仁英

餘仁英並沒有停下腳步。她和她的團隊製作了《功夫熊貓3》。

第三部號稱“中國定製版”——“It’s made in China, for China.”如果說前兩部是美國團隊在中國進行田野調查的成果，第三部則選擇了直接與上海東方夢工廠合作。

中國團隊的加入，使《功夫熊貓3》更加地道，更加原汁原味了。

《功夫熊貓3》多出了“熊貓村”場景，靈感來自於青城山——團隊在探訪青城山的時候，發現那裡瀰漫著霧氣，當下決定將這個地方搬到動畫中。

動畫還有個驚喜在於，阿寶終於找到了失散多年的父親。從第一部到第三部，我們似乎真正明白了三部曲的主題——探索“我是誰”的永恆命題。

在她的三部曲中，我們看到了她持續下去的思考與努力。她說，沒有完美的人，謙虛能走得更遠，能不斷擴大自己的邊界。

更可貴的是，因《功夫熊貓》系列大火的餘仁英，很好地保持了工作與家庭的平衡。“對我而言，享受家的舒適很重要。”

一邊是如日中天的事業，一邊是簡單幸福的家庭生活，哪邊都沒落下。

她做到了。

從一個單純喜愛動畫片的小女孩，到受人尊重的好萊塢女性獨立動畫導演，她付出了許多努力。

感謝這位韓裔導演，為我們帶來了地地道道的中國風，帶來了超萌的阿寶。

當被問到是否知道自己會成為一個動畫導演時，餘仁英說：“我沒有任何宏大的初步計劃，只是一直很喜歡畫畫。”

對她來說，動畫是一筆一筆畫出來的，是心血，是堅持。

就像她的人生一樣，無數熱愛的瞬間組成了現在。

看過功夫熊貓的都知道，功夫熊貓這個動畫片雖然看似普通，但是卻能帶給我們歡樂，讓人笑出來。作為一個爆米花電影，起碼我的爆米花吃完了還老老實實坐在電影院中，沒有睡著，而是真正的看進去了。

成功的系列電影首先要有個好的開頭，最開頭的功夫熊貓1就帶來了現象級的市場。對於功夫熊貓來說，設定的主角熊貓是中國特有的珍惜保護動物，也給予中國觀眾一種融入感。這對於功夫熊貓這系列電影打入中國市場有很大的優勢。當然，熊貓可不止華人喜歡，這個憨態可掬的熊貓幾乎受到了全世界人民的喜愛，用這樣的形象作為主人公，從心理上就給人帶來幾分好感，這也是成功的基礎。

當然，功夫熊貓首先是國外出品的動畫電影，有一個很大的區別就是大家都認為動畫片是給小孩子看的，但是國外的動畫電影更傾向於消費成人市場。所以很多有口碑的例如冰雪奇緣等的動畫電影在中國受到了無數成年人的喜愛。同樣的，功夫熊貓也是一部以成人市場為主打的電影，當然，也是一部老少皆宜的電影。這部電影的主人公阿寶非常有熊貓的特質，懶洋洋，胖乎乎，就差一點能讓人觸控到的毛茸茸的質感，幾乎就是個非常讓人喜愛的熊貓。而可能因為熊貓的設定，這部動畫電影中有非常多的中國元素。這對於贏得中國市場的票房是非常有優勢的。當然，說到功夫熊貓，除去熊貓，還有功夫。這部電影中的功夫也實實在在的讓人驚喜，可以看出導演對於每個人物每個動作包括打鬥有著很細緻的規劃。包括阿寶的師傅使用的太極，還有其他幾個小夥伴在打鬥中帶有的李小龍等的功夫影子。這些帶有現實生活中有功夫的人的對映，給人一種雖然是動畫形象，但是彷彿能切實施展出那樣的功夫實在感。當然，裡面的配樂也非常的精彩。

而最主要的劇情部分，功夫熊貓以一種溫情的和其他夥伴們的相處為主，主要是以正義打敗邪惡為主題，卻更注重細節上面對於其他夥伴和主角相處的過程，放大了情感部分，而不像其他真人電影以打鬥為主，以爆炸性的畫面為主。這樣的設定一來有一種闔家歡樂的感覺，也非常的適合小孩子們觀看，二來裡面鋪設的各種笑點對於成人們來說也非常的適合。

這樣的系列電影，囊括了大多成功的因素和市場，自然也就獲得了成功。