-
1 # 神農35
-
2 # 不忘青春5
執子之手,與子共著。
執子之手,與子同眠。
執子之手,與子偕老。
執子之手,夫復何求。
這四句裡只有,執子之手,與子偕老,是詩經裡的文字(詩經裡還有”君子偕老“的詞句)。
另外兩句的”共著,同眼”,都是擬”偕老”文化而來的。
”共著”就是一起吃飯,一起生活,整首翻譯過來就是:
握住你的手/和你一起寫字/和你一起睡覺/和你一起扶持到老/我們還有什別的需要嗎?(就是很滿的意思)。
另外也一種是這樣理解的:
執子之手,與子共著。執子之手,與子共眼。執子之手,與子偕老。執子之手,夫復何求。理解如下:
五歲的時候,我說我愛你,你歪著腦袋,眨著水晶般的大眼睛,疑惑地問我:”什麼意思呀?”十五歲的時候,我說”我愛你”,你的臉紅得像火紅的太陽,頭深深地低著,擺弄著衣襟,你好象在笑,二十歲時候,我說我愛你,你把頭靠在我的肩上,緊緊地挽住我的手臂,像是下一秒我就要消失一樣。二十五歲的時候,我說我愛你,你把早餐放在桌上,跑過來颳了一下我的鼻子說,知道了!懶蟲,該起床了”。三十歲時候,我說我愛你,你笑著說:”你呀!要是真的愛我,就別下了班到處跑。還有,別再忘了我叫你買的菜!”。四十歲的時候,我說我愛你,你邊收拾碗筷邊無表情的嘟囔著:”行了,行了,快去幫孩子複習功課去吧!”。五十歲的時候,我說我愛你,你打著毛線頭也不抬:”真的?你心裡是不是巴不得我早點死掉”。然後就咯咯咯地笑個不停。六十歲的時候,我說我愛你,你笑著捶了我一拳,”死老頭子!孫子都這麼大了,不貧嘴!”。七十歲的時候,我們坐在搖椅上,戴著老花鏡,
欣賞著五十年前我給你情書,我們己經佈滿了皺紋,頭髮基乎全白,兩人斑點的雙手緊緊地握在一起,那時候我說我愛你,你深情地望著我,你那己經皺紋滿面的臉仍是那麼的美麗,.....
爐子上的開水咕嚕咕嚕咕嚕冒著熱氣響個不停,溫馨的暖意充滿了整個房子。八十歲的時候,我說我愛你,不見了你的笑容,不見了你身影,只見遺像與我為伴,我也感覺自己是那麼的孤單,整天以淚洗面,只有夢裡和你相見,共同回憶人生艱難,相依,相伴走過的幾十年。
-
3 # aaa一人之城
執子之手,與子共著.
執子之手,與子同眠.
執子之手,與子偕老.
執子之手,夫復何求?
這四句裡只有“執子之手,與子偕老”是詩經裡的文字(詩經裡還有“君子偕老”的詞句)。
另外兩句的“共著”,“同眠”,都是擬“偕老”變化而來的,
共著就是 :一起吃飯,一起生活
整首翻譯過來就是
握著你的手/和你一起寫字/和你一起睡覺/和你一起扶持到老/我還有什麼別的需要麼?(就是我
就滿足了的意思)~這四句裡只有“執子之手,與子偕老”是詩經裡的文字(詩經裡還有“君子偕老”的詞句)。 另外兩句的“共著”,“同眠”,都是擬“偕老”變化而來的,在網路文章中廣為流傳。 執子之手,與子攜老 情境略近”。
整首詩意思很簡單明瞭,牽著你的手,和你一起睡覺穿衣到老,有還有什麼可以求的呢?表達的是對愛情的忠貞不渝和美好願望
回覆列表
愛情開始的時候,我們都想永遠的擁有彼此,幸福的語言總是不能盡情的表達自己的決心。
“執之手,與子偕老”
是每個在愛中的人都想聽到的話語,它樸實卻深沉,真正能做到執子之手,與子偕老卻很少。
“執子之手,與子偕老”
中所包含的愛情觀不是轟轟烈烈,而是細水長流。
是當你傷心時,有人陪你哭泣。當是開心時,有人比你更開心。當你幸福時,他靜靜的陪在你身旁。這是人類對於愛情的偉大創造,是對永恆的完美詮釋。
“執子之手,與子偕老”
應該是兩個老人手挽著手,一起看日落,看風景。一起經歷了無數的風霜,度過了所有的美好。“執子之手,與子偕老”是一種幸福的狀態,也是對愛情的決心。
執子之手與子偕老,
是對一個人完全信任,是真執愛情的流露,因為深愛,因為深信,所以願意將自己一生的幸福託付給他,並堅信,他一定會給自己幸福,自己會十分幸福的度過一生,因為是和自己深愛的人在一起,因為彼此的信任。
執子之手與子偕老,讓我們彼此心手相牽,一起慢慢變老。