首頁>Club>
就連許許多多的美國人都認為英音sexy?
41
回覆列表
  • 1 # 可食用細菌

    英格蘭的英語方言紛繁複雜,而且口音和階級掛鉤。傳統女王英語/接受發音(Queen"s English/Received Pronunciation)代表了中產階級以上甚至貴族和皇室,而同在倫敦的河口英語(Estuary English)就是中產階級的代表音,而倫敦土音/考克尼方言(Cockney)則是傳統工人階級甚至無產階級的代表音。

    美華人大部分對於“英式英語”的印象僅停留於兩個極端,一種是RP所代表的貴族,另一個就是他們百老匯聽的《窈窕淑女》裡以"Oi, Gov"ner"為口頭禪的Eliza的土音所代表的平民。他們所認為的“英音”大部分情況是RP,這跟美華人對“舊世界”的階級的懷念有關。美國建國以平等為信條,從未有過字面上的階級差別(現實則千差萬別),所以很多人對英國或者很多歐洲君主立憲國家的觀念就是認為他們代表了格調、代表了傳統。近些年唐頓莊園在美國大熱,一大因素就是唐頓莊園所展現的大英帝國在徹底沒落前的餘暉。

    另外英格蘭本土的方言的差異遠遠大於美國英語之間的差異,難懂的口音如紐卡斯爾的Geordie, 利物浦的Scouse,英格蘭本土人大多都聽不懂。剩下的蘇格蘭的鄧迪、阿伯丁的蘇格蘭口音讓南方的蘇格蘭人都理解困難。這些口音更別說讓美華人去理解了。對於理解不了到底說什麼的情況下,美華人自然而然地認為這些方言有異域情調(exotic)。

  • 2 # 天道留學

    個人覺得說英國口音迷人就跟說華人為啥這麼聰明是一回事。因為:

    1. 與英國口音相對的便是美國口音,澳洲口音一起愛爾蘭等口音了。不說後面的這幾種,僅僅說被人不怎麼看好的美國口音也在肯尼迪,馬丁路德,甚至是Obama的嘴裡說的很優雅。

    小結論:口音還在於誰說,同樣你聽到的好的英國口音出資誰口。

    2. 英國的很多教育水平低,或者在北部地區的人說起英語來,不是說英語說不好,而是有種你立刻向閃人的感覺。如果是滿嘴酒味,滿身是紋身的時候,他們的那種口音給人的印象可不是紳士或者抑揚頓挫。為了尊重彼此文化,我就不說啥了,你懂得。

    小結論:英國的口音中有不太好聽的口音,或者說在不同人嘴裡,好與壞只在一嘴之間。

    3. 英國的上層社會如皇室,政府機構,媒體如BBC已經大學劍橋牛津的人說的英語確實很好聽。及時如此,在細微的角度他們之間也不一樣,皇家口音與BBC有細微差別。牛津跟劍橋也有一些區別與其它大學的口音。

    小結論:我們作為一個外華人,更多聽到的是標準的英式口音。那確實很好聽!但是標準的中文也很好聽,比如電視臺播音員(趙忠祥對比David Attenborough爵士),演員(濮存昕等)等說出來的中文也很好聽的哦!

    所以我覺得更確切的問題是:英國上層社會的口音為啥那麼好聽?或者說英語那麼迷人。

  • 3 # 盒子魚英語

    想必同學們都有過這樣的思考,我到底是該學British Accent呢,還是American Accent呢,還是繼續發揚有中國特色的Chinglish Accent呢?

    為什麼英國口音這麼迷人呢?其實你想多了

    其實,這裡面有一個殘酷的事實

    大家想學什麼口音大都取決於你喜歡的偶像是誰(男主好帥,女主好漂亮,我也要和他們一樣),想讓自己變的和他們一樣酷,但這裡不得不提醒大家的一句是:演員們的口音很多都是經過專業訓練的,一些電影中的口音並不是你想象中的英音(或者美音)。

    比如,當年小編酷愛《兩杆大煙槍》、《偷拐搶騙》、《足球流氓》一類的電影,覺得裡面的口音(Cockney倫敦音)簡直要帥的沒邊了,還學個毛線的美音啊,看個什麼勁的《老友記》啊,於是開始了瘋狂的模仿之路。但後來心碎的發現,原來英國的口音有很多種,Cockney只是其中一種,並且這種口音多存在於倫敦東區,有點痞裡痞氣的意思。後來一個外國朋友告訴我,你一個華人說Cockney,和一個老外滿嘴的東北話的感覺是一樣的。因此,大家也要慎重的去選擇這類口音,不要以後說英語都給人一種“你瞅啥?瞅你咋的”的感覺。

    好了,現在來為大家介紹一下英式口音的基礎知識。

    先來聽一段男神抖森讀的詩吧,感受一下英音的魅力。

    是不是已經感覺耳朵醉了?那來看看抖森說的是什麼口音吧。

    英音到底有哪些?

    抖森的口音是RP(Received Pronunciation),也就是我們通常說的女王音,如果有同學特別想學這樣的口音,可以去看每年女王的聖誕致辭,堪稱一年一度最美英音。這種發音每個音節都是嚴格按照音標發音的,非常的高階大氣上檔次。

    其次是Cockney(倫敦音),這個就是英音裡的方言啦(感覺和我們的北京話差不多),Cockney中有很多俚語,並且發音時有很多省略,十分的不好學,代表人物:Adele阿黛爾。

    還有比較奇葩的Essex Accent埃塞克斯口音,這個口音主要存在於倫敦北部,比較嗲,感覺女生說起來會比較好聽。

    倫敦往北的口音主要分為Yorkshire Accent約克郡口音、Geordie Accent紐卡斯爾口音、Manc Accent曼徹斯特口音和英格蘭中部的Brummie Accent伯明翰地區口音,還有大大小小很多種口音。這些裡面值得一提的是Geordie Accent紐卡斯爾口音,奉勸各位同學一句,還是不要學了,英國本地人都有點受不了。

    最後,英式口音還有愛爾蘭口音、蘇格蘭口音(比如《勇敢的心》)和威爾士口音,這幾種口音對於英語初學者來說都不太適合學,就不多做介紹了。

    好啦,英音已經介紹的差不多了,該看看美音了,話不多說,先看影片,聽聽摩根弗里曼最悅耳的美音。

    美音到底有哪些?

    美國各地的口音其實差別並沒有很大(這一點和英國有點不同),但土生土長的美華人還是可以根據你的口音判斷出你來自哪個城市。

    美音最標準的大概就是大家最熟悉的《老友記》了吧,想當年Joey的一句How you doing?不知道讓多少人模仿。

    比較有特色的是美國的南部口音,比如《阿甘正傳》中的阿拉巴馬口音,各種德州牛仔的電影裡,都是這樣的口音。各位同學可以去看一下西部牛仔們喊的那一嗓子“yeehaa”,很有穿透力的。

    好啦,看完了這篇文章,各位同學有沒有對英語的口音有了一個基本的瞭解呢,該學哪種口音是不是也心裡有數了呢?來BOXFiSH外教課吧,英美優質外教任你挑哦。

    啥?你要學印度口音?拜拜~

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 遇到一個從不為自己下屬考慮的領導該怎麼辦?