回覆列表
-
1 # 有點兒文藝的紫陌姑娘
-
2 # 叉不住猹的閏土
臺灣人的叫法
因為那時候吧，咱大陸這邊老窮了，然後臺灣又是四小龍之一，有它爹和爺爺給各種援助，生活水平比大陸高多了，然後臺灣的好多叫法透過文化輸出到大陸，所以會有這些個不同的叫法，其實是一個意思，還有好多
大陸：快取
臺灣：快取
西蘭花——花椰菜
腳踏車（單車）－腳踏車
賓士——賓士
影印——影印
網路——網路
軟體——軟體
班主任——班導
奧巴馬——歐巴馬
語文——國文
盒飯——便當
打遊戲—打電動
美女——正妹
獼猴桃——奇異果
夜宵——宵夜
還有好多詞臺灣和大陸不一樣，75-85年左右的人應該能體會到臺灣文化的流行，這些都是那時候隨著臺劇傳播過來的，現在反過來了，因為大陸發達了
幼稚園是中國在49年以前通用的叫法，現在基本上都改稱幼兒園了，但是在臺灣，香港等地仍在使用幼稚園這一叫法。
幼稚，原指還未系統接受教育的小朋友，思想天真無邪，簡單不復雜，說話總是很直接，自我意識較強。
後引申為人思想不成熟，見識不夠開闊，看問題難以洞悉實質，總是喜歡主觀想象。
所以，隨著幼稚這一詞語，由中性逐漸偏向貶義，大陸也就不再公開使用幼稚園這一叫法。
但是，由於記憶和習慣，有時候還是會使用幼稚園來代稱幼兒園，畢竟小朋友確實是幼稚，幼兒有時候比較口語化。