翠香原名“西獼9號”，是西安市獼猴桃研究所和周至縣農技試驗站於1998年開展野生獼猴桃資源調查時，在原就峪鄉後就峪村山溝南向坡發現的優株，採集母株枝條繁殖觀察評價，後經過連續10餘年的選育和區域試驗，於2008年3月透過陝西省果樹品種審定委員會審定。
品種特性
“翠香”果實卵形，果喙端較尖，果實美觀端正、整齊、橢圓形（與紐西蘭圓藝A－16極相似），橫徑3.5－4釐米，長7－7.5釐米，最大單果重130克，平均單果重82克，單株樹上有70%的單果重可達100克，商品率90%，果肉深綠色，味香甜，芳香味極濃，品質佳，適口性好，質地細而果汁多，硬果可溶性固形物11.57%，較軟果可溶性固形物可達17%以上，總糖5.5%，總酸1.3%，維生素C含量185毫克/100百克鮮果肉，並含人17種人體需要的氨基酸，剛採收的果實硬度19.7公斤/平方米，其最大特點是VC含量高，營養豐富，果皮綠褐色，果皮薄，易剝離，食用方便。是一個鮮食的優良品種，採後室溫下可存放20－23天，0－1℃可貯藏4個半月，較耐貯藏運輸，且貨架期長。
物候期：在陝西秦嶺北麓氣候環境下栽培，樹液流動始於元月下旬，2月上旬萌芽，3月上旬展葉，4月上旬開花結果，盛花期3天，花落時間是5月上旬，同時形成幼果，樹勢強，8月底成熟，成熟標誌總糖為6.5%，落葉期為11月下旬。
豐產性：該品種早熟優質，易早產，豐產，嫁接苗定植後3年始果，666.7平方米產量300公斤，中等肥水園第4年平均單株產量31公斤，666.7平方米產量1260公斤，5年時666.7平方米產量可超1900公斤。
抗逆性和適應性：該品種綜合抗性比紅陽、徐香等早熟獼猴桃。在肥水管理中等條件下易豐產，管理方便，幼枝棕色，密生紅棕色柔毛，葉片大，多為橢圓形，多年生枝深褐色無毛。每個結果枝著雌花1－5朵，無耳花。其抗風、抗葉蟬類及蟲害危害能力強，抗病、抗凍抗春寒性狀好。
該品種適宜於在秦嶺北麓及長江流域平原，對土壤要求不嚴。壤土、沙壤土地，酸性和中性土壤都可栽培，但以栽培在土質疏鬆，深厚，肥沃，排灌良好的微酸性和中性土壤上表現好，並及時在果園生草，種綠肥。
翠香原名“西獼9號”，是西安市獼猴桃研究所和周至縣農技試驗站於1998年開展野生獼猴桃資源調查時，在原就峪鄉後就峪村山溝南向坡發現的優株，採集母株枝條繁殖觀察評價，後經過連續10餘年的選育和區域試驗，於2008年3月透過陝西省果樹品種審定委員會審定。
品種特性
“翠香”果實卵形，果喙端較尖，果實美觀端正、整齊、橢圓形（與紐西蘭圓藝A－16極相似），橫徑3.5－4釐米，長7－7.5釐米，最大單果重130克，平均單果重82克，單株樹上有70%的單果重可達100克，商品率90%，果肉深綠色，味香甜，芳香味極濃，品質佳，適口性好，質地細而果汁多，硬果可溶性固形物11.57%，較軟果可溶性固形物可達17%以上，總糖5.5%，總酸1.3%，維生素C含量185毫克/100百克鮮果肉，並含人17種人體需要的氨基酸，剛採收的果實硬度19.7公斤/平方米，其最大特點是VC含量高，營養豐富，果皮綠褐色，果皮薄，易剝離，食用方便。是一個鮮食的優良品種，採後室溫下可存放20－23天，0－1℃可貯藏4個半月，較耐貯藏運輸，且貨架期長。
物候期：在陝西秦嶺北麓氣候環境下栽培，樹液流動始於元月下旬，2月上旬萌芽，3月上旬展葉，4月上旬開花結果，盛花期3天，花落時間是5月上旬，同時形成幼果，樹勢強，8月底成熟，成熟標誌總糖為6.5%，落葉期為11月下旬。
豐產性：該品種早熟優質，易早產，豐產，嫁接苗定植後3年始果，666.7平方米產量300公斤，中等肥水園第4年平均單株產量31公斤，666.7平方米產量1260公斤，5年時666.7平方米產量可超1900公斤。
抗逆性和適應性：該品種綜合抗性比紅陽、徐香等早熟獼猴桃。在肥水管理中等條件下易豐產，管理方便，幼枝棕色，密生紅棕色柔毛，葉片大，多為橢圓形，多年生枝深褐色無毛。每個結果枝著雌花1－5朵，無耳花。其抗風、抗葉蟬類及蟲害危害能力強，抗病、抗凍抗春寒性狀好。
該品種適宜於在秦嶺北麓及長江流域平原，對土壤要求不嚴。壤土、沙壤土地，酸性和中性土壤都可栽培，但以栽培在土質疏鬆，深厚，肥沃，排灌良好的微酸性和中性土壤上表現好，並及時在果園生草，種綠肥。