-
1 # 劇盤點
-
2 # 不亦樂乎
為什麼秦南琴的戲份會被刪去?其主要原因是因為她和《神鵰俠侶》中的小龍女形象有太大重複。
許多人都知道楊過的生母是穆念慈,卻不知道在連載版《射鵰英雄傳》中設定的“秦南琴”才是楊過的母親,後來在三聯版及最新的新修版的《射鵰英雄傳》中,秦南琴和穆念慈的身份合二為一。
在連載版《射鵰英雄傳》中,丐幫嶽州之會前夕郭靖和黃蓉鬧了矛盾,在江南救了和爺爺一起捕蛇為生的秦南琴,在和郭靖短暫的相處下秦南琴對郭靖暗生情愫。後黃蓉找來,二人和好,而秦南琴見到黃蓉後自慚形穢,也就沒有表達愛意。
在郭靖和黃蓉離開後,秦南琴遭鐵掌幫的人虜走獻給楊康,而此時楊康因未能得到穆念慈而將獸慾發洩在秦南琴身上,秦南琴因此懷孕。而穆念慈則目睹了這一切,傷心欲絕。二人為此想結束生命,卻都來到孫不二的道觀,看到題有“活死人墓”的王重陽畫像。二人均在孫不二的勸解下放棄了自殺的念頭。
後來秦南琴用蛇毒幾乎毒死楊康,而楊康死後穆念慈為他殉情,秦南琴則獨自將肚中嬰兒生下,後被郭靖取名“楊過”。
在後來的版本中《射鵰英雄傳》中金庸刪去了秦南琴,並將相關的戲份轉到了穆念慈身上。其原因大概有這些:
一、將楊康洗白,他的形象由可恨變得可憐。在連載版中,楊康被刻畫得卑鄙無恥,也不知情為何物。他得不到穆念慈就凌辱了秦南琴,顯然一個登徒浪子形象。新版《射鵰》中雖然楊康也是壞人,但他始終用情專一,且他性格的形成也與身世相關,這也使他得到一些讀者的同情。
二、美化穆念慈。連載版穆念慈給人一種不識大體、不懂家國情仇的感覺,她盲目地愛著楊康,最大的黑點無疑是親眼看到秦南琴被辱,後來得知秦南琴毒殺楊康還給了她一巴掌,並因為楊康的死去而殉情。
三、給了楊過一個清白的身世,如果按照連載版來寫,楊過則是被人凌辱所生,即使成為大俠,也讓人感到不太完美。
四、金庸刪掉秦南琴最大的原因無疑是因為她與《神鵰俠侶》中的小龍女有太大的重複,其表現在:
1.身世悽慘,秦南琴和小龍女都是身世悽慘之人,小龍女一出生便沒了爹孃,而秦南琴也是和爺爺相依為命,且二人在小說中從頭至尾都遭遇不幸。
2.性格相同,秦南琴和小龍女都是性格冰冷,對愛摯誠之人。秦南琴鐘情於郭靖,對他人冷冰冰,讓人感到不好相處,而小龍女也只對楊過熱情,猶如帶刺玫瑰。
3.與“活死人墓”結緣。秦南琴在被凌辱之後就見到題有活死人墓的王重陽畫像,而小龍女一出生就在活死人墓成長。
4.都被人凌辱,秦南琴被楊康凌辱,而小龍女則失身於尹志平。
其實如果讀過連載版的秦南琴的相關部分就會發現她的氣質、性格和身世都太像小龍女了,如果“射鵰三部曲”中她和小龍女都存在,角色便有重複感。金庸在三聯版時便將秦南琴和穆念慈合為一體,但也使很《神鵰俠侶》中的一些邏輯變得牽強起來。
比如,連載版中秦南琴不告訴楊過父親死亡真相好理解,因為楊康一直是她心中的痛,是她的汙點,她不願過多提及;但三聯版中穆念慈不說明真相卻是為何?郭靖和黃蓉又沒有對不起楊康,這樣隱瞞只會增加楊過的疑慮。
比如,連載版中楊過是秦南琴之子,二歲時就徒手捏死毒蛇,這也解釋了為何他後來能夠救下神鵰。
再比如,郭靖、黃蓉為何十多年未曾尋找楊過母子,連載版中郭靖和秦南琴並無太大淵源,且秦南琴愛慕郭靖也使得三人感情略顯尷尬;而三連版中穆念慈是楊鐵心義女,與黃蓉情同姐妹,多年來郭黃怎會對她不聞不問?
……
當然,三聯版中的這些設定雖然有些牽強,但金庸總算是自圓其說,所以刪掉秦南琴的戲份也就不無不可了!
回覆列表
其實看金庸小說多次改版的趨勢,能看得出來,金庸花了很大的篇幅在故事的合理化上面。比如各種改bug,甚至在新修版加了大量備註等等,可以很明顯地看出金老的趨向,是努力在使得故事更合理的。其中連載版小說裡面頻繁出現的各種“神獸”自然也是重點修改物件。比如連載版的“蟒牯朱蛤”,還設計成吃了以後能吸人內力,後來這個設定就刪掉了,改為北冥神功。
此外,我還覺得有一個主觀原因是:如果秦南琴這個角色存在的話,則楊康在小說裡就鋒芒過盛,讓讀者難以接受。
為什麼這麼說?因為前面已經有了穆念慈。楊鐵心是希望穆念慈嫁給郭靖的,但穆念慈卻對楊康傾心,甚至願意為了楊康殉情。從最後穆念慈殉情的情節來看,她對楊康這個人,更多的是同情,而沒有太多的否定。
如果再算上個秦南琴會怎樣?在設定裡面,這是個對郭靖一往情深的姑娘,但是她的身體卻被楊康佔有。還為楊康生下了孩子。
那麼故事就變成:原本與主角有婚約的女人,心被男反派奪走了。而原本喜歡主角的女人,身體被男反派佔有了。
雖然她們都不是女主角,但是從劇情上看,這種設定無疑會讓讀者,尤其是男讀者覺得憋屈,不愉快。所以把穆念慈和秦南琴合併,並刪去穆念慈殉情等情節,讓楊康從頭到尾只禍害穆念慈一個人。某種程度上,這種設計也弱化了楊康在故事裡的影響力,平衡了反派和主角之間的強弱關係。
其一是因為秦南琴爺孫相關的許多情節,都是非常典型的行俠仗義相關的情節。如郭靖阻止官兵強搶民女,捕捉血鳥讓秦家爺孫重拾生計,黃蓉刺殺貪官汙吏,靖蓉見蛙蛤大戰相助村民等等。這些情節都是非常傳統的俠客仗義型別的情節,它們一經刪除,郭靖黃蓉行俠仗義的事蹟也就少了許多。
其二是秦南琴出場的時機,正好是郭靖黃蓉因為“新盟舊約”事件分手之時(也就是郭靖宣佈自己要娶華箏為妻之後)。在這段情節裡,郭靖雖然在秦南琴身邊,但卻一直思念黃蓉,反襯出他對黃蓉的一往情深。而黃蓉也一直偷偷跟在郭靖身邊,只是一直不忍出現。後來黃蓉被郭靖之情感動,才再次現身,兩人和好如初。這段描寫顯然比修訂後兩人一直在一起從未分開的劇情來得細膩和合理。